| German |
| has gloss | deu: Der vesikorenale Reflux (Synonyme: vesikoureteraler Reflux, vesiko-uretero-renaler Reflux, VRR, VUR, englisch vesicorenal reflux) ist ein unphysiologischer Rückfluss von Harn aus der Blase über die Harnleiter (Ureteren) in das Nierenbecken. |
| lexicalization | deu: Vesikorenaler Reflux |
| French |
| has gloss | fra: Le reflux vésico-urétéral (RVU) se définit par le passage, à contre-courant, de l’urine vésicale dans l’uretère et le rein (voies urinaires supérieures). |
| lexicalization | fra: Reflux vesico-uretero-renal |
| lexicalization | fra: Reflux vésico-urétéro-rénal |
| Italian |
| has gloss | ita: Il reflusso vescico-ureterale è una patologia caratterizzata dal reflusso di urina dalla vescica alluretere ed alla pelvi renale. La causa di questa anomalia è una difettosa chiusura della giunzione vescico-ureterale, che normalmente impedisce allurina giunta in vescica di risalire lungo l'uretere. Ciò serve sia a proteggere il rene dalle alte pressioni che si generano in vescica (in particolare durante la minzione), sia ad ostacolare la risalita dei batteri che colonizzano il tratto urinario inferiore. |
| lexicalization | ita: reflusso vescico-ureterale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vesico-ureterale reflux (VUR) of het terugvloeien van urine uit de blaas naar de nieren komt voor bij ongeveer 1-3% van de kinderen. Wanneer de reflux gepaard gaat met infectie van de hoge urinewegen kan nierschade optreden (10-15% van de gevallen van nierinsufficiëntie worden veroorzaakt door VUR met infectie). Een adequate aanpak van dit probleem bestaat uit het opsporen van VUR bij risicopatiëntjes, het voorkomen van urineweginfecties en zo nodig heelkundige behandeling van de reflux. |
| lexicalization | nld: Vesico-ureterale reflux |
| Polish |
| has gloss | pol: Odpływ pęcherzowo-moczowodowy (łac. refluxus vesicoureteralis, ang. vesicoureteral reflux, VUR) – stan w którym dochodzi do cofania się moczu z pęcherza moczowego do moczowodów i nerek. |
| lexicalization | pol: Odpływ pęcherzowo-moczowodowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Пузы́рно-мочето́чниковый ре́флюкс (синоним везико-уретеральный рефлюкс) — обратный ток (рефлюкс) мочи из мочевого пузыря в мочеточники. |
| lexicalization | rus: Пузырно-мочеточниковый рефлюкс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vesikoureteral reflux, eller Urinreflux, innebär att urin backar från urinblåsan tillbaka upp genom urinledare, ibland så långt upp som mot njurarna. |
| lexicalization | swe: Vesikoureteral reflux |
