| Croatian |
| lexicalization | hrv: prevlast |
| Italian |
| has gloss | ita: Lascendente, o Sole levante, in astrologia è il punto dello zodiaco che si vede sorgere allorizzonte a est al momento della nascita di un individuo, è la costellazione o segno zodiacale che stava sorgendo in quel momento. Ad esempio, una persona che nasce esattamente al sorgere del sole, con il sole in quel periodo in Gemelli, si dirà avere anche lascendente in Gemelli, essendo questo il segno che era in quel momento visibile allorizzonte. |
| lexicalization | ita: ascendente |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Axxendent |
| Dutch |
| lexicalization | nld: ascendant |
| Polish |
| has gloss | pol: Ascendent to w astrologii punkt ekliptyki, który wschodzi w określonym momencie i miejscu na Ziemi. Jego położenie uzależnione jest więc od dokładnego czasu i współrzędnych geograficznych danego zdarzenia (np. narodzenia człowieka). Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent. Jest to jednak duże uproszczenie, gdyż nachylenie ekliptyki sprawia, że np. na szerokości geograficznej, na jakiej położona jest Polska najszybciej wschodzi znak Ryb (około godziny) a najwolniej znak Panny (około 3 godzin). |
| lexicalization | pol: ascendent |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na Astrologia, o signo ascendente, ou simplesmente ascendente ( , As ou ASC ), é o signo do Zodíaco que estava surgindo no horizonte no momento do nascimento da pessoa . As qualidades ascendentes são poderosas desde cedo e, por ser as externas, tendem a ser vistas com mais facilidade do que as qualidades do signo solar, as internas. |
| lexicalization | por: signo ascendente |
| Russian |
| has gloss | rus: ASC, Асцендент — в астрологии восходящий градус, точка восхода, точка пересечения плоскости эклиптики с восточной половиной истинного горизонта. В личном гороскопе ASC — это градус Зодиака, в который попадает точка восхода. Асцендент — точка, диаметрально противоположная Десценденту. Условное обозначение — ASC или AS. |
| lexicalization | rus: Асцендент |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Ascendente es el signo del Zodíaco que estaba más al este en el momento del nacimiento. Siempre en una Carta astral ocupa la Primera Casa, y por lógica es opuesto a la Séptima Casa. Justamente por eso es asociado al signo de Aries |
| lexicalization | spa: Ascendente |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ascendenten, begrepp inom astrologi. Ascendenten är den punkt på ekliptikan som ligger precis vid horisonten i öster, vid den tidpunkt som utgör grunden för ett födelsehoroskop. Den beskrivs som ett gradtal mellan 0 och 30 i ett stjärntecken. Inom astrologin tolkas ascendenten på ungefär samma sätt som en planet, det vill säga en aktiv kraft i personligheten. Enligt de flesta astrologer beskriver Ascendenten i horoskopet hur personen presenterar sig, vilken bild av sig själv personen i fråga vill ge, men det finns även de som har andra teorier. Ascendentens motsvarighet - horisonten i väster - kallas descendenten och ligger 180 grader från ascendenten. |
| lexicalization | swe: ascendent |
| Thai |
| has gloss | tha: ลัคนา (Ascendant) หรือลัคน์ หมายถึง ตำแหน่งของขอบฟ้าด้านทิศตะวันออก ซึ่งในทางโหราศาสตร์ถือว่าเป็นจุดกำเนิดของบุคคลหรือเหตุการณ์ใด ๆ ลัคนาในทางโหราศาสตร์ตะวันตกจะเขียนแทนด้วย As ส่วนทางโหราศาสตร์ไทย เขียนแทนด้วย ล, ลั หรือ ส การที่จะดูว่าลัคนาสถิตราศีใด ๆ นั้น เราจะดูว่าราศีใดเพิ่งโผล่พ้นขอบฟ้าและยังไม่พ้นหมดราศี ก็ให้ถือว่าลัคนาสถิตอยู่ ณ ราศีนั้น ๆ |
| lexicalization | tha: ลัคนา |
