| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: gebrek |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: falta |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: অভাব |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: недостиг |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: дефицит |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: manca |
| lexicalization | cat: absència |
| lexicalization | cat: carència |
| Czech | |
| lexicalization | ces: nedostatek |
| lexicalization | ces: potřeba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: manko |
| lexicalization | ces: deficience |
| Church Slavic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | chu: нєдостатъкъ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: que |
| lexicalization | cmn: 缺 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: kui |
| lexicalization | cmn: 亏 |
| lexicalization | cmn: 虧 |
| lexicalization | cmn: qiàn que |
| lexicalization | cmn: 欠缺 |
| lexicalization | cmn: bù zu |
| lexicalization | cmn: 不足 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: prinder |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: diffyg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: mangelfuldhed |
| lexicalization | dan: knaphed |
| German | |
| lexicalization | deu: Mangel |
| lexicalization | deu: Fehlen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Defizit |
| lexicalization | deu: Defizienz |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: λιμός |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: στέρηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: manko |
| lexicalization | epo: malabundeco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: malesto |
| lexicalization | epo: neadekvateco |
| Basque | |
| lexicalization | eus: gabezia |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: puute |
| lexicalization | fin: vajaus |
| lexicalization | fin: köyhyys |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kato |
| lexicalization | fin: puutos |
| lexicalization | fin: puuttellisuus |
| French | |
| lexicalization | fra: pénurie |
| lexicalization | fra: manque |
| lexicalization | fra: famine |
| lexicalization | fra: carence |
| lexicalization | fra: déficit |
| lexicalization | fra: privation |
| lexicalization | fra: insuffisance |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: vice |
| lexicalization | fra: manque(m), pénurie |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: easbhaidh |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: cion |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: easpa |
| Galician | |
| lexicalization | glg: deficiencia |
| lexicalization | glg: carencia |
| Haitian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hat: defisyans |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कमी |
| lexicalization | hin: kamI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: manjak |
| lexicalization | hrv: oskudica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pomanjkanja |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hiány |
| lexicalization | hun: szegénység |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: պակաս |
| lexicalization | hye: պակասություն |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skortur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: hörgull |
| lexicalization | isl: þrot |
| lexicalization | isl: þurrð |
| lexicalization | isl: vöntun |
| Italian | |
| lexicalization | ita: carenza |
| lexicalization | ita: mancanza |
| lexicalization | ita: carestia |
| lexicalization | ita: scarsità |
| lexicalization | ita: povertà |
| lexicalization | ita: difetto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ristrettezza |
| lexicalization | ita: deficienza |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 不足 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: けつ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 결핍 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: trūkums |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: stoka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: trūkumas |
| lexicalization | lit: deficitas |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: немање |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: krapte |
| lexicalization | nld: tekort |
| lexicalization | nld: gemis |
| lexicalization | nld: ontoereikendheid |
| lexicalization | nld: onvolkomenheid |
| lexicalization | nld: deficiëntie |
| lexicalization | nld: gebrek |
| lexicalization | nld: afwezigheid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ontbreken |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mangel |
| lexicalization | nob: mangelfullhet |
| lexicalization | nob: skort |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: savn |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: mancança |
| lexicalization | oci: manca |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کمبود |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: carensa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: brak |
| lexicalization | pol: niedobór |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: carência |
| lexicalization | por: escassez |
| lexicalization | por: falta |
| lexicalization | por: deficiência |
| lexicalization | por: ausência |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: deficienţă |
| lexicalization | ron: carență |
| lexicalization | ron: lipsă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: недостаток |
| lexicalization | rus: нехватка |
| lexicalization | rus: дефицит |
| lexicalization | rus: отсутствие |
| lexicalization | rus: бедность |
| lexicalization | rus: необходимость |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: недохватка |
| lexicalization | rus: неполноценность |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: nedostatok |
| lexicalization | slk: potreba |
| lexicalization | slk: chudoba |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: neprítomnosť |
| lexicalization | slk: deficit |
| lexicalization | slk: schodok |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: pomanjkanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: "Falta" (en Francés, manque) se refiere, en la filosofía psicoanalítica de Jacques Lacan, a varios conceptos siempre relacionadas al deseo. En su seminario Le transfert (1960-61) establece que la falta es lo que ocasiona el surgimiento del deseo. |
| lexicalization | spa: carencia |
| lexicalization | spa: deficiencia |
| lexicalization | spa: Falta |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: brist |
| lexicalization | swe: bristfällighet |
| lexicalization | swe: ofullständighet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: avsaknad |
| lexicalization | swe: tidsbrist |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การขาดแคลน |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความไม่มี |
| lexicalization | tha: ปริมาณที่ขาดแคลน |
| lexicalization | tha: ภาวะที่ขาดแคลน |
| lexicalization | tha: ส่วนที่ไม่พอ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: eksiklik |
| lexicalization | tur: yokluk |
| lexicalization | tur: ...i olmamak, olmayis |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: noksan |
| lexicalization | tur: gereksinim |
| lexicalization | tur: gerilik |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: нестача |
| lexicalization | ukr: недостача |
| lexicalization | ukr: бідність |
| lexicalization | ukr: відсутність |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вада |
| lexicalization | ukr: хиба |
| lexicalization | ukr: недолік |
| lexicalization | ukr: неповноцінність |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 不足 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Lack (manque) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint