| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) normal tonicity of the muscles; "exercise improves muscle tone" muscular tonus, muscle tone |
| has gloss | eng: In physiology, medicine, and anatomy, muscle tone (residual muscle tension or tonus) is the continuous and passive partial contraction of the muscles. It helps maintain posture, and it declines during REM sleep. It is not to be confused with the concept of toning in physical exercise. |
| lexicalization | eng: muscle tone |
| lexicalization | eng: muscular tonus |
| subclass of | (noun) the elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli; "the doctor tested my tonicity" tonus, tonicity, tone |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Unter Tonus versteht man den Spannungszustand der Muskulatur. In der quergestreiften Muskulatur entsteht er durch abwechselnde Kontraktionen einzelner Muskelfasern, in der glatten Muskulatur durch Dauerkontraktion von Muskelzellen. Der Tonus ist abhängig von Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels. |
| lexicalization | deu: tonus |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lihastoonus on püsiv ja passiivne lihase kokkutõmbumine. |
| lexicalization | est: Lihastoonus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jänteys tai lihasjänteys, joskus myös lihastonus, on lihaksilla jatkuvasti oleva supistustila. Jänteyden aiheuttaa jatkuva hermoimpulssien syöttö lihaksiin.<ref name="BI4" /> Jänteys tuottaa suuren osan elimistön lämmöstä, ja on siten myös merkittävä energiankuluttaja.<ref name="BI4" /> Jänteys häviää tajuttomuuden ja REM-unen aikana.<ref name="BI4" /> |
| lexicalization | fin: Jänteys |
| French | |
| has gloss | fra: Le tonus musculaire est létat de tension permanente et légère de certains muscles afin de sopposer à l'action de la gravité sur le corps humain. Ceci permet le maintien de la posture (équilibre). |
| lexicalization | fra: Tonus musculaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טונוס שרירי הוא הכיווץ החלקי (התמידי) של שרירי הגוף. טונוס נורמלי מסייע ליציבה. |
| lexicalization | heb: טונוס |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: izomfeszültség |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met spierspanning (ook wel spiertonus genoemd) wordt bedoeld de mate waarin een spier aangespannen is, dus de kracht die hij uitoefent tussen origo en insertie. Spierspanning kan functioneel zijn, als hij de normale houding of beweging ondersteunt, maar aan het bestaan van spierspanning onder omstandigheden waar dit niet nodig is worden veel klachten toegeschreven, zoals spanningshoofdpijn. |
| lexicalization | nld: spierspanning |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tonus - lekkie fizjologiczne napięcie mięśni szkieletowych, powstające poprzez niewielkie impulsy nerwowe wytwarzane przez móżdżek. |
| lexicalization | pol: Tonus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Tônus muscular é o estado de tensão elástica (contração ligeira) que apresenta o músculo em repouso, e que lhe permite iniciar a contração imediatamente depois de receber o impulso dos centros nervosos. Num estado de relaxamento completo (sem tônus), o músculo levaria mais tempo a iniciar a contração. |
| lexicalization | por: tônus muscular |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El tono muscular, también conocido como tensión muscular residual o tono, es la contracción parcial, pasiva y continua de los músculos. Ayuda a mantener la postura y suele decrecer durante la fase REM del sueño. |
| lexicalization | spa: tono muscular |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tonus är beteckningen på den muskelspänning som normalt finns i en muskel och som ger ett motstånd mot en passiv (påtvingad) flexion eller extension i en led, på så sätt är muskeltonus viktig för kroppshållningen. Avsaknad av tonus kallas för atoni. Atoni förekommer som ett normalt tillstånd under REM-sömn för att förhindra att den sovande agerar ut sina drömmar, men förändringar i tonus (både ökad och minskad tonus) kan också förekomma vid olika neurologiska sjukdomar. |
| lexicalization | swe: tonus |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Muscle tone |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint