| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: shuǐ xiang |
| lexicalization | cmn: 水相 |
| Danish |
| has gloss | dan: En vandig opløsning er en opløsning i hvilken opløsningsmidlet er vand. Det angives normalvis i reaktionsligninger som (aq), efter aqueous, efter den relevante formel. Ordet aqueous betyder beslægtet med, lignende eller opløst i vand. Eftersom vand er et udmærket opløsningsmiddel så vel som naturligt forekommen, bruges det over alt i kemien. |
| lexicalization | dan: Vandig opløsning |
| German |
| has gloss | deu: Eine wässrige Lösung bezeichnet die Lösung eines beliebigen hydrophilen Stoffes, oft eines Salzes, in Wasser. |
| lexicalization | deu: Wässrige Lösung |
| lexicalization | deu: wässrige Lösung |
| French |
| has gloss | fra: En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques, dont une ultramajoritaire, l'eau (H2O, le solvant), et des espèces ultraminoritaires, les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ». |
| lexicalization | fra: solution aqueuse |
| Indonesian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 水溶液（すいようえき、aqueous solution）とは、物質が水（H2O）に溶解した液体のこと。すなわち、溶媒が水である溶液。水分子は極性分子なので、水溶液の溶質となる物質はイオン結晶もしくは極性分子性物質となる。 |
| lexicalization | jpn: 水溶液 |
| Korean |
| has gloss | kor: 수용액(水溶液)은 용매인 물과 용질이 서로 똑같이 섞여서 합해진 물질이다. 예로는 염화나트륨수용액 NaCl+H20의 형태인 물질을 수용액이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 수용액 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een waterige oplossing is een oplossing waarbij water het oplosmiddel is. Een stof opgelost in water kan in chemische reacties worden genoteerd met (aq) achter de molecuulformule van de betreffende stof. Omdat water in de natuur ruimschoots voorhanden is en een uitstekend oplosmiddel is, is het verreweg het meest voorkomende oplosmiddel. |
| lexicalization | nld: waterige oplossing |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma solução aquosa é uma solução na qual o solvente é água. É normalmente mostrada em equações químicas com o subscrito (aq). A palavra aquoso refere-se a isto, ou dissolvido em água. Como água é um excelente solvente assim como naturalmente abundante, esta logicamente se tornou um solvente onipresente na química. |
| lexicalization | por: Solução aquosa |
| Russian |
| has gloss | rus: Водный раствор — разновидность раствора, в которой растворителем служит вода. Будучи превосходным растворителем, именно вода используется для приготовлению большинства растворов в химии. |
| lexicalization | rus: Водный раствор |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Disolucion acuosa |
| lexicalization | spa: Disolución acuosa |
| Thai |
| has gloss | tha: สารละลายในน้ำ หรือ เอเควียส คือสารละลายที่มีตัวทำละลายเป็นน้ำ มักจะแสดงไว้ในสมการเคมีโดยใส่ "(aq)" ต่อท้ายสสารนั้น ซึ่ง aq ย่อมาจาก aqueous หมายถึงความเกี่ยวข้องหรือการละลายในน้ำ น้ำเป็นตัวทำละลายที่ดีชนิดหนึ่งทั้งในธรรมชาติและในการทดลองทางเคมี |
| lexicalization | tha: สารละลายในน้ำ |
