| Arabic |
| has gloss | ara: يتكوت حمض السلفونيك من تفاعل الالكيل بنزين مع حمض الكبريتيك تركيز 98 في مدة ساعتين. |
| lexicalization | ara: حمض السلفونيك |
| Czech |
| has gloss | ces: Jako sulfonové kyseliny se obvykle označuje třída organických kyselin, která má obecný vzorec R-S(=O)2-OH, kde R je obvykle uhlovodíkový substituent. Termín sulfonová kyselina (resp. kyselina sulfonová) může označovat také konkrétního člena této třídy, kde R=vodík. Sulfonové kyseliny jsou příbuzné ke kyselině sírové, chybí jim jedna hydroxylová skupina. |
| lexicalization | ces: Sulfonová kyselina |
| lexicalization | ces: Sulfonové kyseliny |
| Danish |
| has gloss | dan: Sulfonater er salte af sulfonsyrer. De har talrige anvendelser, blandt andet som sovemiddel. |
| lexicalization | dan: Sulfonat |
| German |
| has gloss | deu: Sulfonsäuren sind organische Schwefelverbindungen mit der allgemeinen Struktur R–SO2–OH, wobei R ein organischer Rest ist. Ihre Salze und Ester mit der allgemeinen Struktur R–SO2–O–X heißen Sulfonate, dabei kann X ein organischer Rest oder ein Kation sein. |
| lexicalization | deu: sulfonsäuren |
| lexicalization | deu: Sulfonsäure |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Σουλφονικά οξέα |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sulfonihappo on pysymätön happo, jonka kaava on H-S(=O)2-OH. Sulfonihappo muuttuu nopeasti toiseksi tautomeerikseen, pysyväksi rikkihapokkeeksi HO-S(=O)-OH. Sulfonihapon orgaaniset johdokset, joissa rikin vetyatomi on korvautunut orgaanisella ryhmällä R, ovat pysyviä. Orgaanisten sulfonihappojen yleinen kaava on R-S(=O)2-OH. Termiä sulfonaatti käytetään sulfonihapon estereistä, R-S(=O)2-OR ja ioneista, joiden yleinen rakenne on R-S(=O)2-O− , missä R on jokin orgaaninen ryhmä. |
| lexicalization | fin: Sulfonihappo |
| lexicalization | fin: sulfonihappo |
| French |
| has gloss | fra: Lacide sulfonique est un acide hypothétique de formule chimique HSO2OH. Cest un tautomère instable de lacide sulfureux HO-SO-OH. Du fait de son instabilité, cest un composé qui présente peu d'intérêt en lui-même. Cependant, il existe de nombreux composés stables en dérivant, de formules chimiques R-SO2OH, pour lesquelles le groupement fonctionnel -SO2OH est appelé fonction acide sulfonique, le composé dans son ensemble étant appelé de manière générale un acide sulfonique. |
| lexicalization | fra: acide sulfonique |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli acidi solfonici sono acidi organici derivati dello zolfo, dove uno dei sostituenti allo zolfo è un gruppo alchilico. |
| lexicalization | ita: Acidi solfonici |
| lexicalization | ita: acido solfonico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スルホン酸（スルホンさん、Sulfonic acid）はスルホ基 (-SO3H, sulfo group) が置換した化合物の総称である。一般的には炭素骨格にスルホ基が置換した有機化合物をさす。一方、スルホン酸の置換基 (R-) が炭素骨格を含まない無機のスルホン酸はハロゲンと置換したクロロスルホン酸（クロロ硫酸）、フルオロスルホン酸は存在するが、水素と置換した無置換の無機スルホン酸は存在しない（その他の硫黄のオキソ酸については硫黄を参照）。 |
| lexicalization | jpn: スルホン酸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een sulfonzuur is een organische verbinding waarin een directe binding aanwezig is tussen zwavel en koolstof. De structuur kan gezien worden als zwavelzuur waarin één van de hydroxylgroepen vervangen is door een organische groep. Als derivaten van zwavelzuur zijn de sulfonzuren sterke zuren. Zouten en esters van sulfonzuren worden aangeduid met de term sulfonaat. |
| lexicalization | nld: sulfonzuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas sulfonowy - nieorganiczny związek chemiczny, nietrwały kwas, mniej stabilny tautomer kwasu siarkowego(IV). |
| lexicalization | pol: Kwas sulfonowy |
| lexicalization | pol: Sulfoniany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em química inorgânica, ácido sulfônico é um ácido hipotético com fórmula H-S(=O)2-OH. Esta composição é uma menos estável tautômero do ácido sulfuroso HO-S(=O)-OH, por isso o ácido sulfônico se converte rapidamente neste quando é formado. Compostos derivados com substituição do hidrogênio ligado ao enxofre com compostos orgânicos são estáveis. Estes podem então formar sais ou ésteres chamados sulfonatos. |
| lexicalization | por: Ácido sulfónico |
| lexicalization | por: ácido sulfônico |
| lexicalization | por: Ácidos sulfônicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Сульфокислоты (сульфоновые кислоты) — органические соединения, содержащие сульфогруппу -SO3H . |
| lexicalization | rus: Сульфокислоты |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sulfonácia je vnášanie skupiny -SO3H do molekuly organickej zlúčeniny, nastáva pôsobením koncentrovanej kyseliny sírovej na aromatický uhľovodík. Vznikajú pritom sulfónové kyseliny, napríklad kyselina benzénsulfónová. |
| lexicalization | slk: Sulfonácia |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ácido sulfónico es un ácido inestable con la fórmula H-S(=O)2-OH.. El ácido sulfónico es el tautómero menos estable del ácido sulfuroso, HO-S(=O)-OH, hacia el que el ácido sulfónico se convierte rápidamente. Los compuestos derivados en los cuales se reemplaza el átomo de hidrógeno unido al azufre con grupos orgánicos son estables. Estos pueden formar sales o ésteres, denominados sulfonatos. |
| lexicalization | spa: Acido sulfonico |
| lexicalization | spa: ácido sulfónico |
| lexicalization | spa: Ácidos sulfónicos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sulfonsyror är organiska syror som innehåller en sulfongrupp (SO2) med en vidhängande hydroxigrupp (OH). Syrans salter och estrar kallas sulfonater. |
| lexicalization | swe: Sulfonsyra |
| lexicalization | swe: Sulfonsyror |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Axít sulfonic là một axít không ổn định với công thức hóa học H-S(=O)2-OH. Axít sulfonic là tautomer ít ổn định của axít sulfurơ HO-S(=O)-OH mà axít sulfonic sẽ nhanh chóng chuyển hóa thành axít này. Các hợp chất dẫn xuất với sự thay thế nguyên tử hiđrô liên kết với lưu huỳnh bằng các nhóm hữu cơ lại là ổn định. Các chất này sau đó có thể tạo thành các muối hay este, được gọi là các sulfonat. |
| lexicalization | vie: axít sulfonic |
| Chinese |
| has gloss | zho: 磺酸是含有磺酸基-SO3H（-S(=O)(=O)-OH）的一类有机化合物。一般它们的酸性比相应羧酸强，可与蛋白质和碳水化合物紧密结合。在很多反应中用作催化剂和反应中间体。 |
| lexicalization | zho: 磺酸 |
