| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Edelgasse |
| Arabic |
| has gloss | ara: | align="left" | مجموعة | 18 |- align="center" | دورة |- align="center" | 1 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|2He |- align="center" || 1 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|10Ne |- align="center" | 3 |
| lexicalization | ara: غاز نبيل |
| lexicalization | ara: غازات نبيلة |
| Asturian |
| has gloss | ast: <div style="float:right;margin-left:10px;margin-bottom:20px;text-align:center"> Grupu 18 |
| lexicalization | ast: Gas noble |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: təsirsiz qaz |
| Bengali |
| lexicalization | ben: নিষ্ক্রিয় গ্যাস |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Plemeniti plinovi |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Благородни газове или още инертни газове е събирателно наименование за химичните елементи от осма група на периодичната система на елементите: хелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон. |
| lexicalization | bul: Благороден газ |
| lexicalization | bul: Благородни газове |
| Catalan |
| lexicalization | cat: gas noble |
| lexicalization | cat: Gas Noble |
| lexicalization | cat: Gasos nobles |
| Czech |
| has gloss | ces: Inertní plyny (neboli netečné plyny či vzácné plyny) jsou členy 18. skupiny (dříve nulté skupiny) periodické tabulky. Mezi vzácné plyny patří helium, neon, argon, krypton, xenon, radon, a ununoctium - syntetický prvek, jehož byly zatím v urychlovačích vytvořeny pouze 3 atomy. Všechny mají plnou valenční slupku, která je příčinou jejich nízké reaktivity. |
| lexicalization | ces: Inertní plyny |
| lexicalization | ces: Inertní plyn |
| lexicalization | ces: vzácný plyn |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Сӳрĕк е пархатарлă газсем — VIII ушкăнăн тĕп пайĕн хими элеменчĕ, вĕсен s- тата p- пĕлĕтлĕхĕсем туп-тулли. |
| lexicalization | chv: Сӳрĕк газсем |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: duò xìng qì ti |
| lexicalization | cmn: 惰性气体 |
| lexicalization | cmn: 惰性氣體 |
| lexicalization | cmn: 稀有气体 |
| lexicalization | cmn: 稀有氣體 |
| Welsh |
| has gloss | cym: Y nwyon nobl ywr elfennau cemegol syn aelodau o grŵp 18 (neu grŵp 0 yn yr hen drefn) or tabl cyfnodol. Maer gyfres gemegol hon yn cynnwys heliwm, neon, argon, crypton, senon a radon. |
| lexicalization | cym: nwyon nobl |
| Danish |
| has gloss | dan: En ædelgas er et grundstof i gruppe 18 (tidligere kendt som ottende hovedgruppe) i det periodiske system. Disse grundstoffer, karakteriseret som ikke-metalliske og kemisk inaktive, er gasser ved standardbetingelser. De fem ædelgasser, der har stabile isotoper er helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr) og xenon (Xe). Ædelgassen radon (Rn) er radioaktiv; grundstoffet er af den grund blevet undersøgt mindre end de første fem medlemmer af gruppen. Et syntetisk medlem af gruppen, ununoctium (Uuo), er også blevet opdaget, men meget lidt vides om dets egenskaber, hvilket skyldes dets korte halveringstid. |
| lexicalization | dan: Ædel gas |
| lexicalization | dan: Ædelgasser |
| lexicalization | dan: ædelgas |
| German |
| has gloss | deu: |- align="center" | 2 |
| lexicalization | deu: Edelgas |
| lexicalization | deu: Edelgase |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: . Τα ευγενή αέρια (επίσης γνωστά ως αδρανή ή σπάνια αέρια) . Γενικά, είναι μια ομάδα χημικών στοιχείων, με πολύ παρόμοιες ιδιότητες: Υπό συνηθισμένες συνθήκες (T = 25 °C, P = 1 atm) είναι (όλα) άοσμα και άχρωμα μονοατομικά αέρια, με πολύ μικρή χημική δραστικότητα. Τα έξι (6) φυσικά ευγενή αέρια είναι τα ακόλουθα: # Ήλιο (He). # Νέο (Ne). # Αργό (Ar). # Κρυπτό (Kr). # Ξένο (Xe). # Ραδόνιο (Rn), που είναι και ραδιενεργό. |
| lexicalization | ell: Ευγενή αέρια |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: nobla gaso |
| Estonian |
| has gloss | est: Väärisgaasid (vananenud nimetusega inertgaasid) on keemilised elemendid, mis kuuluvad perioodilisussüsteemi 18. ehk VIIIA rühma. Nende elektronkatte väliskihis on 8 (heeliumil 2) elektroni. Väärisgaasid on väga madala keemistemperatuuriga värvitud gaasid, mis esinevad üheaatomilise lihtainena ning peaaegu kunagi ei astu keemilistesse reaktsioonidesse. |
| lexicalization | est: Väärisgaasid |
| lexicalization | est: väärisgaas |
| Basque |
| has gloss | eus: Gas nobleak taula periodikoko 18. taldeko elementuak dira. Helioaren familia eta neonaren familia ere deitzen zaio. Kimikoki elementu oso egonkorrak dira, beren kanpoko balentzia-geruzan elektroien kopuru maximoa baitaukate. Ideia hau hobeto ulertzeko konfigurazio elektronikoaren kontzeptua ezagutu behar da. Gas nobleek gutxitan erreakzionatzen dute beste elementu batzuekin, egonkorrak baitira berez. Talde honetako elementu bakoitzaren urtze-puntua eta irakite-puntua oso antzekoak dira eta, beraz, tenperatura-tarte txiki batean egon ohi dira egoera likidoan. Gas nobleek aplikazio garrantzitsuak dauzkate argiztapenetan, soldaketan eta espazio-teknologian. |
| lexicalization | eus: Gas noble |
| lexicalization | eus: gas noble |
| Faroese |
| has gloss | fao: Tey óvirknu loftevnini eru frumevnini í bólki 18 (VIII) í skeiðbundnu skipanini. Tey eru: Helium, neon, argon, krypton, xenon og radon. Tey verða kallaði óvirkin av tí, at teirra uttasta elektronskal er fult og tí er tað sera trupult at fáa tey at gera evnasambinding. Tey eru tey einastu frumevnini sum finnast í natúruni sum einkultatomir, øll onnur finnast sum mýl ella ionir (t.d. finnist brom sum mýl: Br2, ella sum ion: Br-). |
| lexicalization | fao: Tey Óvirknu Loftevnini |
| Persian |
| has gloss | fas: گازهای نجیب (یا گازهای کمیاب یا گازهای بیاثر) که بی بو، و بی رنگ هستند، به عنصرهای هلیوم، نئون، آرگون، کریپتون، گزنون، رادون و آناناکتیوم گفته میشود که همه در دمای اتاق گازی هستند. |
| lexicalization | fas: گاز های نجیب |
| lexicalization | fas: گازهای نجیب |
| Finnish |
| has gloss | fin: Jalokaasut ovat alkuaineita, joilla on uloimmalla elektronikuorellaan täysi oktetti pois lukien helium, jonka ainoalle elektronikuorelle sopii vain kaksi elektronia. Elektronirakenteensa vuoksi ne eivät osallistu helposti kemiallisiin reaktioihin. Jaksollisessa järjestelmässä jalokaasut muodostavat ryhmän 18 (pääryhmä VIII), ja ne ovat taulukon äärimmäisessä oikeanpuoleisessa sarakkeessa. Jalokaasut ovat helium, neon, argon, krypton, ksenon, radon, ja keinotekoinen ununoktium. |
| lexicalization | fin: jalokaasut |
| lexicalization | fin: jalokaasu |
| French |
| has gloss | fra: On appelle gaz nobles les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. Ils sont en fait généralement appelés gaz rares — usage consacré par le dictionnaire — en raison de leur faible prévalence historique comme substance chimique, bien que cela soit plutôt impropre car lhélium constitue 24 % de la matière baryonique de lunivers, et largon 0,94 % de latmosphère terrestre au niveau de la mer. Autrefois également appelés gaz inertes, cette appellation est tombée en désuétude depuis quon a synthétisé des centaines de composés du xénon. Préconisée par lIUPAC et le Bulletin officiel, lappellation gaz nobles, issue de lallemand par analogie avec les métaux nobles (tels que lor, également peu réactif), apparaît donc de plus en plus comme devant légitimement remplacer à terme celle de gaz rares ; cest celle retenue dans cet article. |
| lexicalization | fra: gaz rare |
| lexicalization | fra: Gaz noble |
| Galician |
| has gloss | glg: Os gases nobres son elementos químicos situados no grupo VIII A da táboa periódica dos elementos. Concretamente os gases nobres son os seguintes: |
| lexicalization | glg: Gas nobre |
| lexicalization | glg: gas nobre |
| Manx |
| lexicalization | glv: Gasyn taaue |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Plemeniti gas |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: גז אציל |
| lexicalization | heb: גזים אצילים |
| Hindi |
| has gloss | hin: अक्रिय गैस (Inert gas) उन गैसों को कहते हैं जो साधारणतः रासायनिक अभिक्रियाओं में भाग नहीं लेतीं और सदा मुक्त अवस्था में प्राप्य हैं। इनमें हीलियम, निऑन, आर्गान, जीनॉन और रडॉन सम्मिलित हैं। ये उत्कृष्ट गैसों (Noble gases) के नाम से भी प्रसिद्ध हैं। समस्त अक्रिय गैसें रंगहीन, गंधहीन तथा स्वादहीन होती हैं। स्थिर दाब और स्थिर आयतन पर प्रत्येक गैस को विशिष्ट उष्माओं का अनुपात 1.67 के बराबर होता है जिससे पता चलता है कि ये सब एक-परमाणुक गैसें हैं। |
| lexicalization | hin: अक्रिय गैस |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Plemeniti plinovi |
| lexicalization | hrv: plemeniti plin |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Drohopłun je chemiski element, kotryž pod normalnymi wuměnjenjemi jako płun wustupuje. Nimo toho drohopłuny su jara inertne, mjeztym inertnosć wot heliuma hač do ćešich elementow (neon, argon, krypton, ksenon a radon) wotebjerje. Tohodla w přirodźe njejsu znate chemiske wjazby. Pod wěstymi wuměnjenjemi je synteza wjazby so radźi. Wot lěta 1962 so su někotre wjazby wot Xenona (XeF2, XeF4 atd.) syntezowałe. |
| lexicalization | hsb: Drohopłun |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A nemesgázok a periódusos rendszer VIII-as főcsoportjában, (IUPAC szerinti 18-as csoportjában) található elemek. A hélium (He), neon (Ne), argon (Ar), kripton (Kr), xenon (Xe), radon (Rn) és valószínűleg az a ununoktium (Uuo) tartozik ebbe a csoportba. |
| lexicalization | hun: Nemesgázok |
| lexicalization | hun: nemesgáz |
| Armenian |
| lexicalization | hye: իներտ գազ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: gas rar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gas mulia adalah unsur-unsur golongan VIIIA (18) dalam tabel periodik. Disebut mulia karena unsur-unsur ini sangat stabil (sangat sukar bereaksi). Tidak ditemukan satupun senyawa alami dari gas mulia. Menurut Lewis, kestabilan gas mulia tersebut disebabkan konfigurasi elektronnya yang terisi penuh, yaitu konfigurasi oktet (duplet untuk Helium). Kestabilan gas mulia dicerminkan oleh energi ionisasinya yang sangat besar, dan afinitas elektronnya yang sangat rendah (bertanda positif). Para ahli zaman dahulu yakin bahwa unsur-unsur gas mulia benar-benar inert. Pendapat ini dipatahkan, setelah pada tahun 1962, Neil Bartlett, seorang ahli kimia dari Kanada berhasil membuat senyawa xenon, yaitu XePtF6. Sejak itu, berbagai senyawa gas mulia berhasil dibuat. |
| lexicalization | ind: gas mulia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: | align="right" style="margin: 0px 0px 10px 10px" | →↓ Lota |align="center" width="30px"| 18 |- align="center" |- align="center" | 1 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|2He |- align="center" | 2 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;" |10Ne |- align="center" | 3 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;" |18Ar |- align="center" | 4 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;" |36Kr |- align="center" | 5 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;" |54Xe |- align="center" | 6 | style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px dashed black;" |86Rn... |
| lexicalization | isl: Eðallofttegundir |
| lexicalization | isl: eðallofttegund |
| Italian |
| has gloss | ita: I gas nobili sono dei gas inerti e costituiscono l'ottavo gruppo della tavola periodica degli elementi, cioè la colonna più a destra ed essi sono costituiti da atomi con gusci elettronici completi. Ne fanno parte i seguenti elementi: * Elio * Neon * Argon * Kripton * Xeno * Radon * Ununoctio |
| lexicalization | ita: gas nobili |
| lexicalization | ita: gas nobile |
| Javanese |
| has gloss | jav: Gas mulya yakuwi gas kang nduwèni sipat lengai, ora reaktif, lan angèl reaksi karo bahan kimia liya. Gas mulia akèh dipigunakaké jroning sèktor perindustrian. Ing ngisor iki kang kalebu gas-gas mulya: |
| lexicalization | jav: Gas mulia |
| lexicalization | jav: Gas mulya |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: ninkle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | class="infobox" style="background-color: white; text-align: center" |- | 族 || ←18→ |- | style="width:40%" | 周期 | |- | 1 | style="background-color: #c0ffff" | He |- | 2 | style="background-color: #c0ffff" | Ne |- | 3 | style="background-color: #c0ffff" | Ar |- | 4 | style="background-color: #c0ffff" | Kr |- | 5 | style="background-color: #c0ffff" | Xe |- | 6 | style="background-color: #c0ffff" | Rn |- | 7 | style="background-color: #c0ffff" | Uuo |} |
| lexicalization | jpn: 第18族元素 |
| lexicalization | jpn: 希ガス |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინერტული გაზი |
| Korean |
| has gloss | kor: 비활성 기체(非活性氣體) 혹은 불활성 기체(不活性氣體), 희가스(稀gas)는 화학 계열로 주기율표의 18족 원소를 말한다. 최외각 전자가 모두 차 있는 이러한 원소들은 전자를 주거나 받기 힘들기 때문에 화학결합을 하기 어렵다. |
| lexicalization | kor: 비활성 기체 |
| lexicalization | kor: 비활성기체 |
| lexicalization | kor: 희가스 |
| Latin |
| has gloss | lat: Gasia nobilia (sive inerta) sunt elementa ex ultima (sive zero) systematis periodici turma. |
| lexicalization | lat: Gasia nobilia |
| Latvian |
| has gloss | lav: Cēlgāzes ir periodiskās tabulas VIIIA grupas elementi. Šie ir ķīmiski visinertākie elementi un vai nu neveido savienojumus nemaz, vai arī to veidotie savienojumi ir nestabili. Cēlgāzes parasti ir sastopamas dabā brīvā veidā (gaisa sastāvā). Cēlgāzēm ir raksturīgi ļoti mazi starpatomu iedarbības spēki, tāpēc tās ir gāzes ar ļoti zemu viršanas un kušanas temperatūru. Cēlgāzes ir: hēlijs, neons, argons, kriptons, ksenons un radons. Radons ir radioaktīvs. Cēlgāzēm ir pilnībā aizpildītas s un p orbitāles, tāpēc tās ir ķīmiski inertas. Palielinoties atommasai, palielinās reaģētspēja (tāpēc, ka tad ārējie elektroni atrodas tālāk no kodola un ir piesaistīti ar mazākiem pievilkšanas spēkiem). Cēlgāzes tīrā veidā iegūst, pārtvaicējot sašķidrinātu gaisu vai dabasgāzi. |
| lexicalization | lav: Cēlgāzes |
| Limburgan |
| lexicalization | lim: Edelgaze |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Inertinės dujos (tauriosios dujos, retosios dujos) – periodinės elementų sistemos VIII grupės pagrindinio pogrupio cheminiai elementai – helis (He), neonas (Ne), argonas (Ar), kriptonas (Kr), ksenonas (Xe), radonas (Rn). Inertinės dujos yra randamos ore, vandenyje, kai kuriuose mineraluose, He – požeminėse dujose. Susidaro per įvairius branduolinius procesus. |
| lexicalization | lit: Inertinės dujos |
| Lombard |
| has gloss | lmo: I gas nòbil a inn i elemeent chímich del grupp 18 de la taula periòdica, quii metüü püssee a dríta: |
| lexicalization | lmo: gas nòbil |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ പതിനെട്ടാം ഗ്രൂപ്പിലെ ആദ്യത്തെ ആറ് മൂലകങ്ങളെയാണ് ഉല്കൃഷ്ടവാതകങ്ങള് (noble gases) എന്നു വിളിക്കുന്നത്. ഇവയെ അലസവാതകങ്ങള് എന്നും വിശിഷ്ടവാതകങ്ങള് എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. മറ്റു മൂലകങ്ങളുമായും സംയുക്തങ്ങളുമായും ഇവ വിരളമായേ രാസപ്രവര്ത്തനത്തിലേര്പ്പെടുന്നുള്ളൂ എന്നതാണ് ഈ മൂലകങ്ങളുടെ പ്രധാന സവിശേഷത. ആറ്റോമിക ഭാരത്തിന്റെ ക്രമത്തില് ഹീലിയം, നിയോണ്, ആര്ഗോണ്, ക്രിപ്റ്റോണ്, ക്സെനോണ്, റഡോണ് എന്നിവയാണ് ഉല്കൃഷ്ടവാതകങ്ങള്. പതിനെട്ടാം ഗ്രൂപ്പിലെ അടുത്ത മൂലകമായ യുണ്യുണ് ഒക്ടിയം റിലേറ്റിവിസ്റ്റിക് ഇഫക്റ്റ് മൂലം ഖരാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്നാണ് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നത്. സംയുക്തങ്ങള് |
| lexicalization | mal: ഉല്കൃഷ്ടവാതകങ്ങള് |
| lexicalization | mal: ഉൽകൃഷ്ട വാതകം |
| lexicalization | mal: ഉൽകൃഷ്ടവാതകം |
| Eastern Mari |
| has gloss | mhr: Суаппе‘з-влак — суапле , VIII тӱшкан рӱдӧ ӱлылтӱшкажын тичмашнек темше s- да p- шӱман химий тӱҥлык-влак. Нуно дек ушнат: |
| lexicalization | mhr: Суаппез-влак |
| lexicalization | mhr: Суаппез |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Gas Adi |
| Low German |
| has gloss | nds: Eddelgasen warrt in de Chemie de Elementen nöömt, de bi Normaldruck als Gas vörliggt un besünners swor mit annere Elementen oder ok mit sik sülvst reageert. Se kommt dorüm ok blots as Atomen in de Natur vör un nich, as annere Gasen, as Molekül. |
| lexicalization | nds: Eddelgas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een edelgas is een scheikundig element uit de edelgasgroep van het periodiek systeem. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasgroep is de buitenste elektronenschil, die geheel gevuld is. Bijvoorbeeld de schil van helium is met de 1s² configuratie vol en neon heeft een 1s²2s²2p6 configuratie waarmee de buitenste (tweede) schil geheel gevuld is. |
| lexicalization | nld: edelgas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein edelgass er ein gass danna av einskildatom av eit grunnstoff som har eit fullt ytste elektronskal. Ettersom dei ikkje manglar elektron eller har nokon til overs, er edelgassar svært seine til å reagera med andre stoff. Edelgassane er gruppe 18, den bakerste av gruppene i periodesystemet. |
| lexicalization | nno: Edelgassar |
| lexicalization | nno: edelgass |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: edelgass |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En edelgass er et grunnstoff hvor alle elektronskallene er fylt opp, noe som gjør gassen inert. Gruppe 8 i det periodiske system kalles edelgassene. |
| lexicalization | nor: Edelgasser |
| lexicalization | nor: edelgass |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: نوبل گیساں |
| Polish |
| has gloss | pol: Gazami szlachetnymi (helowcami) nazywa się pierwiastki z ostatniej, 18 (VIII A) grupy układu okresowego pierwiastków chemicznych. |
| lexicalization | pol: Gazy szlachetne |
| lexicalization | pol: gaz szlachtetny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um gás nobre (também conhecido por gás raro) é um membro da família dos gases nobres da Tabela Periódica. O termo “gás nobre” vem do fato que, do ponto de vista humano, nobre é aquele que geralmente evita as pessoas comuns. Do mesmo modo, a característica destes gases é de não combinarem com os demais elementos. Estes gases têm uma baixa reactividade e são também conhecidos por gases inertes (apesar de não serem inertes porque já foi comprovado que alguns podem participar de reações químicas). De um modo geral, os gases nobres tem uma relativa dificuldade de combinação com outros átomos porque são pouco reactivos. |
| lexicalization | por: Gas nobre |
| lexicalization | por: gás nobre |
| Quechua |
| has gloss | que: Umiña wapsi nisqakunaqa pusaq kaq qallawap huñunpa mana qillayninkunam. Huk imayaykunawan mana ruranakuptinmi, manam tinkisqankuna kanchu. |
| lexicalization | que: Umiña wapsi |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Gaz nobil |
| lexicalization | ron: Gaze nobile |
| Russian |
| has gloss | rus: Ине́ртные или благоро́дные газы — химические элементы главной подгруппы VIII группы, у которых s- и p- оболочки полностью заполнены. К ним относятся: |
| lexicalization | rus: Благородные газы |
| lexicalization | rus: Инертные газы |
| lexicalization | rus: инертный газ |
| lexicalization | rus: благородный газ |
| Slovak |
| has gloss | slk: | align="right" style="margin:0 0 1em 1em;" ! Skupina ! 18 |- ! Perióda |- ! 1 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 2 He |- ! 2 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 10 Ne |- ! 3 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 18 Ar |- ! 4 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 36 Kr |- ! 5 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 54 Xe |- ! 6 | style="text-align:center; background-color:#c0ffff; color:black; border:1px solid black;" | 86 Rn |- ! 7 | style="text-align:center; background-color:#ecfefc; color:black; border:0px solid black;" | 118 Uuo... |
| lexicalization | slk: Vzácne plyny |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Žláhtni plín je oznaka elementov osme skupine periodnega sistema. Mednje spadajo helij, neon, argon, kripton, ksenon in radon, njihova skupna lastnost pa je, da so nereaktivni in tvorijo malo kemijskih spojin. V okolju se nahajajo kot enoatomne molekule v plinastem agregatnem stanju. |
| lexicalization | slv: Žlahtni plin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los gases nobles o gases inertes son un grupo de elementos químicos con propiedades muy similares: bajo condiciones normales, son gases monoatómicos inodoros, incoloros y presentan una reactividad química muy baja. Se sitúan en el grupo 18 (8A) de la tabla periódica (anteriormente llamado grupo 0). Los seis gases nobles que se encuentran en la naturaleza son helio (He), neón (Ne), argón (Ar), kriptón (Kr), xenón (Xe) y el radioactivo radón (Rn). Hasta ahora el siguiente miembro del grupo, el ununoctio (Uuo), ha sido sintetizado en un acelerador de partículas, pero se conoce muy poco de sus propiedades debido a la pequeña cantidad producida y su corta vida media. |
| lexicalization | spa: gas noble |
| lexicalization | spa: Gases nobles |
| lexicalization | spa: gas inerte |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Племенити гасови |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Étimologi Gas mulya saméméhna katelah gas inert, tapi lajeng diganti kusabab aya sababaraha unsur nu sok ngilu aub dina réaksi kimia. Istilah séjénna nu kungsi dipaké nyaéta gas jarang, tapi teu cocog sabab argon téh kadarna 0,93% v/v atawa 1,29% b/b dina atmosfir Bumi. |
| lexicalization | sun: Gas mulya |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Gesi adimu ni mfulizo wa kikemia katika mfumo radidia unaounganisha elementi za kundi la 18 yaani Heli (He), Neoni (Ne), Arigoni (Ar), Kriptoni (Kr), Xenoni (Xe) na Radoni (Rn). |
| lexicalization | swa: Gesi adimu |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Ädelgaser |
| lexicalization | swe: ädelgas |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఉత్కృష్ట వాయువులు లేదా ఆదర్శ వాయువులు (Noble gas) విస్తృత ఆవర్తన పట్టికలో 0 గ్రూపులో ఉంటాయి. ఇవి హీలియం, నియాన్, ఆర్గాన్, క్రిప్టాన్, క్జినాన్, రేడాన్ లు. వీటిలో రేడాన్ తప్ప మిగతావన్నీ వాతావరణంలో ఉంటాయి. హీలియం మినహా మిగిలిన మూలకాలన్నిటి బాహ్య కక్ష్యల్లో బాగా స్థిరత్వాన్నిచ్చే s2 p6 ఎలక్ట్రాన్ విన్యాసం ఉంటుంది. దీనివల్ల అవి రసాయనికంగా జడత్వాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి. కాబట్టి వీటిని జడవాయువులని కూడా పిలుస్తారు. ఇవి ప్రకృతిలో అత్యల్ప ప్రమాణాల్లో ఉంటాయి. కాబట్టి అరుదైన వాయువులు అని కూడా అంటారు. |
| lexicalization | tel: ఉత్కృష్ట వాయువు |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mariringal na mga hangin, mariringal na mga gas, mararangal na mga hangin (o gas), dakilang mga hangin (o gas), o nobleng mga hangin (o gas) (Ingles: noble gas [isahan], noble gases [maramihan]) ay isang pangkat ng mga elementong kimikal na may napaka magkakatulad na mga angking katangian. Sa ilalim ng pamantayang mga kalagayan, lahat sila ay walang amoy, walang kulay, gas na may iisang atomiko (monatomiko o mono-atomiko), na may napakababang reaksiyong kimikal. Kabilang sa mga mariringal na gas na umiiral ng likas ang: |
| lexicalization | tgl: Mariringal na mga hangin |
| Thai |
| has gloss | tha: | align="right" | หมู่ | 18 |- align="center" | คาบ |- align="center" | 1 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|2He |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|10Ne |- align="center" | 3 |
| lexicalization | tha: แก๊สมีตระกูล |
| Turkish |
| has gloss | tur: Soygazlar, çok benzer kimyasal yapılara sahip bir kimyasal elementler grubudur: standart şartlar altında tamamı çok düşük kimyasal reaktifliğe sahip, kokusuz, renksiz tek atomlu gazlardır. Helyum (He), neon (Ne), argon (Ar), kripton (Kr), ksenon (Xe), ve radyoaktif radon (Rn) doğal olarak bulunan altı soygazdır. |
| lexicalization | tur: Soy gaz |
| lexicalization | tur: Soygazlar |
| lexicalization | tur: soygaz |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інертні гази (рос. инертные газы, англ. noble gasses; нім. Inertgase n pl, Trägergase n pl, Edelgase n pl) – хімічні елементи VIII групи періодичної системи елементів. |
| lexicalization | ukr: Інертні гази |
| Urdu |
| lexicalization | urd: غیر تعامل گیس |
| lexicalization | urd: نبیل فارغہ |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | align="right" | Nhóm | 18 |- align="center" | Chu kỳ |- align="center" | 1 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|2He |- align="center" | 2 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|10Ne |- align="center" | 3 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|18Ar |- align="center" | 4 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|36Kr |- align="center" | 5 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px solid black;"|54Xe |- align="center" | 6 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;color:red;border:1px dashed black;"|86Rn |- align="center" | 7 |style="text-align:center;background-color:#ecfefc;color:#cccccc;"|118Uuo... |
| lexicalization | vie: Khí hiếm |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: איידעלע גאזן |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 惰性氣體 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 稀有气体 |
