| Afrikaans |
| has gloss | afr: Rutenium is n chemiese element in die periodieke tabel met die simbool Ru en atoomgetal van 44. Dit is n seldsame oorgangsmetaal in die platinumgroep en word aangetref in platinumertse en word gebruik as 'n katalis in sommige platinumlegerings. |
| lexicalization | afr: rutenium |
| Arabic |
| has gloss | ara: الروثينيوم(من الاتينية روثينيا وتعني روسيا وهي بلد المكتشف)هو عنصر كيميائي في الجدول الدوري، ورمزه Ru، ورقمه الذري 44. وهو فلز انتقالي نادر، من مجموعة البلاتين. ويتواجد في الطبيعة مختلطاً بخام البلاتين، ويستعمل كعامل مساعد في بعض سبائك البلاتين. |
| lexicalization | ara: روثينيوم |
| lexicalization | ara: روتينيوم |
| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: روتينيوم |
| Asturian |
| lexicalization | ast: ruteniu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Рутэній Ru — хімічны элемент VIII групы перыядычнай сістэмы; атамны нумар 44. Адносіцца да сямейства плацінавых металаў. Бліскучы серабрысты метал. |
| lexicalization | bel: рытэнiй |
| lexicalization | bel: Рутэній |
| Bengali |
| lexicalization | ben: রুথেনিয়াম |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Rutenijum (Ru, latinski - ruthenia) - je metal 8. grupe. Pripada platinskim metalima. Ime je dobio po latinskom nazivu za Rusiju. Otkriće se obično pripisuje estonskom hemičaru Karl Karlovitch Klausu. Ovaj element ne posjeduje bitnije minerale i obično se javlja u rudama platine. |
| lexicalization | bos: Rutenijum |
| lexicalization | bos: rutenij |
| Breton |
| lexicalization | bre: ruteniom |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Рутений е химичен елемент, който е представен със символ "Ru" и атомен номер 44 в Периодичната система на елементите. Рядък преходен метал от групата на платината, рутений се намира свързан с руда на платината и се използва за катализатор в някои платинени сплави. |
| lexicalization | bul: рутений |
| lexicalization | bul: Рутений |
| Catalan |
| lexicalization | cat: ruteni |
| lexicalization | cat: Ruteni |
| Czech |
| has gloss | ces: Ruthenium, chemická značka Ru, lat. Ruthenium je drahý kov šedivě bílé barvy. |
| lexicalization | ces: ruthenium |
| lexicalization | ces: Ruthenium |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: 釕 |
| lexicalization | cmn: liao |
| lexicalization | cmn: 钌 |
| Cornish |
| lexicalization | cor: ruthenyum |
| Corsican |
| has gloss | cos: Ruteniu |
| lexicalization | cos: ruteniu |
| lexicalization | cos: Ruteniu |
| Kashubian |
| lexicalization | csb: ruten |
| Welsh |
| has gloss | cym: Elfen gemegol yw Rwtheniwm gydar symbol Ru ar rhif atomig 44 yn y tabl cyfnodol. |
| lexicalization | cym: rwtheniwm |
| lexicalization | cym: Rwtheniwm |
| Danish |
| has gloss | dan: Ruthenium (efter Rus; latin for Rusland) er det 44. grundstof i det periodiske system: Under normale temperatur- og trykforhold optræder dette overgangsmetal som et hårdt, hvidt metal. |
| lexicalization | dan: ruthenium |
| German |
| has gloss | deu: Ruthenium (von lat. ruthenia: „Russland“, das Heimatland des Entdeckers) ist ein chemisches Element im Periodensystem der Elemente mit dem Symbol Ru und der Ordnungszahl 44. |
| lexicalization | deu: Ruthenium |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το χημικό στοιχείο Ρουθίνιο είναι ένα μέταλλο με ατομικό αριθμό 44 και ατομικό βάρος 101,07 . Έχει θερμοκρασία τήξης 2250 C° και θερμοκρασία βρασμού 3900 C°. |
| lexicalization | ell: ρουθηνιο |
| lexicalization | ell: Ρουθήνιο |
| lexicalization | ell: ρουθήνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Rutenio estas kemia elemento en la perioda tabelo tiu havas la simbolon Ru kaj la atomnumeron 44. Ĝi estas malmola blanka malofta transirmetalo utila en alojoj senrustemaj kaj malmolaj. |
| lexicalization | epo: rutenio |
| lexicalization | epo: Rutenio |
| Estonian |
| has gloss | est: Ruteenium on keemiline element järjenumbriga 44. |
| lexicalization | est: ruteenium |
| Basque |
| has gloss | eus: Rutenioa elementu kimiko bat da, Ru ikurra eta 44 zenbaki atomikoa dituena. Platinoaren taldeko trantsizio-metal arraroa da. Gehienetan platino-meetan ageri da eta katalizatzaile gisa erabiltzen da platinozko aleazioetan. |
| lexicalization | eus: rutenioa |
| lexicalization | eus: Rutenio |
| Faroese |
| lexicalization | fao: ruthenium |
| Persian |
| has gloss | fas: روتنیوم عنصر ۴۴ با معادل انگلیسی Ruthenium نماد: Ru خواص رتنیووم عنصری است فلزی با عدد اتمی ۴۴٬درگروه VIII و دوره پنجم جدول تناوبی جای دارد.جرم اتمی ۱۰۱٫۰۷ ٬ظرفیتها ۳٬۴٬۵٬۶٬۸ است دارای هفت ایزتوپ پایدار است. مشخصات جامد سفید نقره‌ای از گروه پلاتین.جرم حجمی ۱۲٫۴۱ ٬نقطه ذوب ۲۳۱۰٬نقطه جوش ۳۰۰۰٬ سختی برینل ۲۲۰.با اسید ها واکنش نمی‌دهد٬اما اکسید کننده‌ها بر آن موثرند |
| lexicalization | fas: روتنیم |
| lexicalization | fas: روتنیوم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rutenium (joskus myös ruteeni, ) on harvinainen siirtymäalkuaineiden siirtymämetalli. Sen kemiallinen merkki on Ru ja järjestysluku 44. Sitä on luonnossa platinamalmissa ja sitä käytetään katalyyttinä eräissä platinan metalliseoksissa. |
| lexicalization | fin: rutenium |
| French |
| has gloss | fra: Le ruthénium est un élément chimique, de symbole Ru et de numéro atomique 44, qui fait partie des métaux du groupe du platine (dits métaux de transition) |
| lexicalization | fra: ruthénium |
| lexicalization | fra: Ruthenium |
| lexicalization | fri: ruthenium |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: ruthenium |
| Friulian |
| lexicalization | fur: Ruteni |
| lexicalization | fur: ruteni |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: ruitèiniam |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an ruitéiniam dúil uimhir a 44 i dtábla peiriadach na ndúl, agus is é an giorrúchán a sheasann dó ná Ru. Ceann de na miotail i ngrúpa an phlatanaim é, agus ceann de na miotail trasdultacha atá ann, leis. Miotal crua geal atá ann, agus cosúil leis an oismiam, imoibríonn sé le hocsaigin an aeir, ionas go gcruthaítear teatrocsaíd - i gcás an ruitéiniam, is í teatrocsaíd an ruitéiniam í, nó RuO4. |
| lexicalization | gle: ruitéiniam |
| Galician |
| has gloss | glg: O rutenio é un elemento químico de número atómico 44 situado no grupo 8 da táboa periódica dos elementos. O seu símbolo é Ru. É un metal de transición, pouco abundante, do grupo do platino. Atópase normalmente en minas de platino e emprégase como catalizador nalgunhas aleacións de platino. |
| lexicalization | glg: rutenio |
| lexicalization | glg: Rutenio |
| Manx |
| has gloss | glv: She bunstoo eh rutainium. She yn trimmid breneenagh ta echey ny 101.07 g·mol−1. Ta earroo breneenagh 44 as cowrey Ru er. |
| lexicalization | glv: Rutainium |
| lexicalization | glv: rutainium |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Rutenijum |
| Hebrew |
| has gloss | heb: רותניום (Ruthenium) הוא יסוד כימי שסמלו Ru ומספרו האטומי 44. |
| lexicalization | heb: רותניום |
| Hindi |
| lexicalization | hin: रुथेनियम |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: rutenij |
| lexicalization | hrv: Rutenij |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A ruténium a periódusos rendszer 44-es rendszámú eleme. A vegyjele Ru. A d-mező eleme, átmenetifém. A könnyű platinafémek közé tartozik. (A könnyű platinafémek a ruténium, a ródium és a palládium. Sűrűségük kisebb, mint a periódusos rendszerben alattuk található nehéz platinafémeké, az ozmiumé, az irídiumé és a platináé.) A nemesfémek közé tartozik. A többi platinafémhez hasonlóan viszonylag nagy az elektronegativitása és az első ionizációs energiája. A vegyületeiben a maximális oxidációs száma +8, de leggyakrabban +4-es oxidációs fokú. Szürkésfehér színű rideg fém. Mozsárban porítható. Olvadáspontja magas (2334 °C). Jól oldja a gázokat, nagy mennyiségben képes hidrogént elnyelni. Elektromos vezetőképessége (a többi platinafémhez hasonlóan) viszonylag nagy. |
| lexicalization | hun: ruténium |
| Armenian |
| has gloss | hye: Ռոթենիում - քիմիական տարր է որի նշանն է Ru և ատոմային թիվը՝ 44 |
| lexicalization | hye: ռոթենիում |
| lexicalization | hye: Ռոթենիում |
| Ido |
| has gloss | ido: <td colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center">Rutenio |
| lexicalization | ido: rutenio |
| lexicalization | ido: Rutenio |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: ruthenium |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: rutenium |
| lexicalization | ind: Rutenium |
| lexicalization | ind: Ruthenium |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Rúþen er frumefni með efnatáknið Ru og er númer 44 í lotukerfinu. Þetta er sjaldgæfur hliðarmálmur í platínuflokknum, finnst í tengslum við platínugrýti og er notaður sem hvati í sumum platínumálmblöndum. |
| lexicalization | isl: rúþen |
| lexicalization | isl: rúten |
| Italian |
| lexicalization | ita: rutenio |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Rutenium |
| Lojban |
| has gloss | jbo: nio lo rukyjinme goi koa cu ratni li 44 li 101pi07 fio sinxa lao xy. Ru xy. gi'e rirci je jinmrplatigri cmima je ranti je rijyska jbijinme |
| lexicalization | jbo: rukyjinme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: <td rowspan="3" valign="center">Fe RuOs |
| lexicalization | jpn: ルウニウム |
| lexicalization | jpn: ルテニウム |
| Kannada |
| has gloss | kan: ರುಥೇನಿಯಮ್ ಒಂದು ಸಂಕ್ರಮಣ ಲೋಹ ಮೂಲಧಾತು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ನ ಖನಿಜಗಳಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ಗಳ ಜೊತೆ ಬೆರಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಡುಸುತನ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಿಶ್ರಲೋಹಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ೧೮೪೪ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಕ್ಲೌಸ್ ಮೊದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದನು. ಇದರ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಕ್ತ ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾ, ಯುಕ್ರೇನ್, ಬೆಲಾರೂಸ್ಗಳು ಇರುವ ರೂಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಾದ "ರುಥೇನಿಯ" ಇಂದ ಬಂದಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ರುಥೇನಿಯಮ್ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: რუთენიუმი |
| Kazakh |
| lexicalization | kaz: рутений |
| Korean |
| has gloss | kor: 루테늄(ruthenium)은 화학 원소로 기호는 Ru, 원자 번호는 44이다. 백금족에 속하는 희귀한 전이 금속으로, 백금 광석에서 함께 산출되며, 백금 합금에 촉매로 쓰인다. 라틴어로 러시아를 뜻하는 루테니아에서 비롯되었다. |
| lexicalization | kor: 루테늄 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Rutenyum |
| lexicalization | kur: Rûtenyûm |
| Latin |
| has gloss | lat: Ruthenium est elementum chemicum. |
| lexicalization | lat: ruthenium |
| lexicalization | lat: Ruthenium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Kušanas temperatūra 2607 K (2334 °C) Vārīšanās temperatūra 4423 K (4150 °C) Rutēnijs ir ķīmiskais elements ar simbolu Ru un atomskaitli 44. Tas ir platīna grupas metāls un ir sastopams kā piemaisījums platīna rūdām. Rutēniju lieto sakausējumiem ar platīnu, lai palielinātu tā cietību. Rutēnijam ir iespējamas oksidācijas pakāpes no +1 - +8 un -2, izplatītākās ir: +2, +3 un +4. |
| lexicalization | lav: rutēnijs |
| lexicalization | lav: Rutēnijs |
| Ligurian |
| has gloss | lij: In ta sciensa o rutennio o l'è un elemento chimico co o scimbolo Ru e o numeo atomigo 44. |
| lexicalization | lij: Rutennio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rutenis – cheminis periodinės elementų lentelės elementas, žymimas Ru, eilės numeris 44. |
| lexicalization | lit: rutenis |
| lexicalization | lit: Rutenis |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: |} |} Ruthenium (Symbol Ru) ass e chemescht Element mat der Uerdnungszuel 44 am Periodesystem vun den Elementer. Seng relativ Atommass ass 101,07. |
| lexicalization | ltz: Ruthenium |
| Malayalam |
| has gloss | mal: അണുസംഖ്യ 44 ആയ മൂലകമാണ് റുഥീനിയം. Ru ആണ് ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ ഇതിന്റെ പ്രതീകം. അപൂര്വമായ ഈ സംക്രമണ ലോഹം ആവര്ത്തനപ്പട്ടികയിലെ പ്ലാറ്റിനം കുടുംബത്തില് ഉള്പ്പെടുന്നു. പ്ലാറ്റിനം അയിരുകളില് ഈ ലോഹം കാണപ്പെടുന്നു. ചില പ്ലാറ്റിനം സങ്കരങ്ങളുടെ നിര്മാണത്തില് ഉത്പ്രേരകമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. |
| lexicalization | mal: റുഥീനിയം |
| Marathi |
| lexicalization | mar: रुथेनियम |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: рутениум |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: rutinjum |
| lexicalization | mlt: rutenju |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ruthenium er eit grunnstoff med kjemisk symbol Ru og atomnummer 44. Det er eit transisjonsmetall. |
| lexicalization | nno: ruthenium |
| lexicalization | nno: Ruthenium |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: ruthenium |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ruthenium er et metallisk grunnstoff med kjemisk symbol Ru og atomnummer 44. Atommassen (u) er 101,1. |
| lexicalization | nor: ruthenium |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo rutèni es un element quimic, de simbòl Ru e de numèro atomic 44, que fa partida dels metals del grop del platin (diches metals de transicion) |
| lexicalization | oci: Rutèni |
| Iranian Persian |
| lexicalization | pes: روتنیوم |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: روتھینیم |
| Polish |
| has gloss | pol: Ruten (Ru, łac. ruthenium) – pierwiastek chemiczny z grupy metali przejściowych w układzie okresowym. Nazwa pochodzi od łacińskiego określenia półmitycznej, starożytnej Rusi. |
| lexicalization | pol: ruten |
| Portuguese |
| has gloss | por: O rutênioPB ou ruténioPE (latim Ruthenia, que significa "Rússia") é um elemento químico de símbolo Ru de número atômico 44 (44 prótons e 44 elétrons) e de massa atómica igual a 101 u. À temperatura ambiente, o rutênio encontra-se no estado sólido. |
| lexicalization | por: ruténio |
| lexicalization | por: rutênio |
| lexicalization | por: Rutenio |
| lexicalization | por: Ruténio |
| Quechua |
| has gloss | que: Ruthenyu, Ru (musuq latin simipi: Ruthenium) nisqaqa huk q'illaymi. |
| lexicalization | que: Ruthenyu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rutheniu sau ruthenium (lat.ruthenia = Rusia patria descoperitorului) este un element chimic care are simbolul Ru şi numărul de ordine 44 în sistemul periodic al elementelor, fiind o formă de tranziţie la metalele din grupa platinei. |
| lexicalization | ron: ruteniu |
| lexicalization | ron: Ruteniu |
| Russian |
| has gloss | rus: Руте́ний — элемент побочной подгруппы восьмой группы пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, атомный номер 44. Обозначается символом Ru . Простое вещество рутений (CAS-номер: 7440-18-8) — переходный металл серебристого цвета. Относится к платиновым металлам. |
| lexicalization | rus: рутений |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu ruteniu è n'elimentu chìmicu. L`àtomu di ruteniu si cumponi di 44 protoni e 57 neutroni. Lu sìmmulu chìmicu è Ru. |
| lexicalization | scn: ruteniu |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ruténium Ruthenium (lat. Ruthenia = Rus(ko)) je chemický prvok v Periodickej tabuľke prvkov, ktorý má značku Ru a protónové číslo 44. Ruténium bolo objavené roku 1844. Je to ušľachtilý, pomerne tvrdý aj keď krehký kov, elektricky aj tepelne stredne dobre vodivý. Spoločne s ródiom a paládiom patrí do tzv. triády ľahkých platinových kovov. V prírode sprevádza platinové kovy, hlavné náleziská sú na Urale a v Amerike. |
| lexicalization | slk: ruténium |
| lexicalization | slk: Ruténium |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: rutenij |
| Castilian |
| lexicalization | spa: rutenio |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: ruten |
| Serbian |
| lexicalization | srp: рутениjум |
| lexicalization | srp: rutenijum |
| lexicalization | srp: Рутенијум |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Ruthenium |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Rutheni ni elementi na metali haba sana duniani. Kikemia ni elementi ya mpito yenye kifupi cha Ru na namba atomia 44 katika mfumo radidia. |
| lexicalization | swa: Rutheni |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rutenium är ett metalliskt grundämne som tillhör gruppen platinametaller. |
| lexicalization | swe: rutenium |
| lexicalization | swe: Rutenium |
| Tamil |
| has gloss | tam: ருத்தேனியம் அல்லது ருத்தீனியம் (ஆங்கிலம்: Ruthenium (IPA: ) ஒரு வேதியியல் தனிமம். இதன் வேதியியல் குறியீடு Ru ஆகும். இதன் அணுவெண் 44, மற்றும் இதன் அணுக்கருவில் 57 நொதுமிகள் உள்ளன. இத் தனிமம் பிளாட்டினம் நெடுங்குழுவைச் சேர்ந்த, அரிதில் கிடைக்கும், பிறழ்வரிசை மாழை ஆகும். இத் தனிமம் பிளாட்டினம் கிடைக்கும் கனிமங்களில் இருப்பதைக் காணலாம். இத் தனிமம் கலந்த மாழைக்க்லவைகள், உயர்மதிப்பு உள்ள தூவல்களின் (பேனாக்களின்) முனையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. 1944ல் இருந்து செய்யப்பட்டு பெயர் பெற்ற பார்க்கர் 51 என்னும் 14-காரட் தங்கம் தூவல் முனைகளில் 96.2% ருத்தேனியம், 3.8% இரிடியம் உள்ளது. |
| lexicalization | tam: ருத்தேனியம் |
| lexicalization | tam: ருதெனியம் |
| Tatar |
| has gloss | tat: Ruthenium, Ru, periodik sistemneñ VIII törkemendäge ximik elemente, atom nömere 44, atom massı 101,07. Ağaltın (Platina) törendäge metallarğa kerä. 1844. yılda Qazan Üniversitätendä Karl Claus aça, Dmitri İvanoviç Mendeleyev periodik sistemasında Räsäydä açılğan berdänber tabiğı element (iseme soñğı däwer Latín telendäge Ruthenia – Räsäy iseme belän atala). Bik qatı häm ışqıluğa çıdam eretmälär ingredientlärenä kerä, ximik reaksılarda katalizator. |
| lexicalization | tat: Ruteni |
| Tetum |
| lexicalization | tet: ruteni |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: рутенӣ |
| lexicalization | tgk: ruteni' |
| Thai |
| has gloss | tha: รูทีเนียม คือธาตุที่มีหมายเลขอะตอม 44 และสัญลักษณ์คือ Ru รูทีเนียมเป็นโลหะทรานซิชันที่หายากอยู่ในกลุ่มของแพลทินัม และพบในแร่แพลทินัม ใช้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาโลหะผสมแพลทินัม |
| lexicalization | tha: รูทีเนียม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Simgesi Ru, atom numarası 44, atom ağırlığı 101.07 akb, ergime noktası 2250.0 °C, kaynama noktası 3900.0 °C olan geciş metali. Oda sıcaklığında 12.2 g/cm³ olup gümüşi bir rengi vardır. 1844de Kazanda Karl Klaus tarafından bulunmuştur. Rusyanın latincesi ruthenia'dan ismi verilmiştir, platinle birlikte kullanılır. |
| lexicalization | tur: rutenyum |
| lexicalization | tur: Rutenyum |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Загальна характеристика Рутеній (, , ) – хімічний елемент. Символ Ru, ат. н. 44; ат. м. 101,07. Сріблясто-сірий дуже крихкий метал. Належить до платинових металів. У природі існує 7 стабільних ізотопів з мас. числами 96, 98–102, 104. Відкритий К.К.Клаусом у 1844 р. Густина при 20°С 12370 кг/м3. Парамагнітний. Хімічно пасивний, не реаґує навіть з “царською горілкою”. Р. – рідкісний і дуже розсіяний елемент, сер. вміст Р. в земній корі 5•10—7% (мас). Існує один мінерал, утворений в осн. Р. – лаурит (RuS2). Крім того, міститься у мінералах: рутенистому сисертськіті (містить до 19% Ru), рутенистому нев'янськіті (до 14% Ru), ауросміриді (різновид нев’янськіту, Ir, Os, Au), осрутині (Ru, Os), як ізоморфна домішка присутній у самородній платині і мінералах сульфідних мідно-нікелевих руд. У мінералах платини Р. утворює невпорядковані тверді розчини, його атоми статистично розподілені в структурі платини. Добувають Р. у осн. з платинових руд. |
| lexicalization | ukr: рутенiй |
| lexicalization | ukr: рутеній |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Ruteniy - unsurlar davriy jadvalining 44 unsuri, metall. |
| lexicalization | uzb: Ruteniy |
| lexicalization | uzb: рутений |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Rutheni (tiếng Latinh: Ruthenium) là một nguyên tố hóa học có ký hiệu Ru và số nguyên tử 44. Là một kim loại chuyển tiếp trong nhóm platin của bảng tuần hoàn, rutheni được tìm thấy trong các quặng platin và được sử dụng như là chất xúc tác trong một số hợp kim platin. |
| lexicalization | vie: ruteni |
| lexicalization | vie: rutheni |
| Volapük |
| lexicalization | vol: rutenin |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ruthenium amo an elemento kimikal nga may ihap atomika nga 44. An tigaman hini amo an agi nga Ru. |
| lexicalization | war: Ruthenium |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Ruthenium |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 钌 |
| lexicalization | zho: 釕 |
