| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a reddish-brown mineral containing rare earth metals; an important source of thorium and cerium monazite |
| has gloss | eng: Monazite is a reddish-brown phosphate mineral containing rare earth metals and is an important source of thorium, lanthanum, and cerium. It occurs usually in small isolated crystals. There are actually at least four different kinds of monazite, depending on relative elemental composition of the mineral: |
| lexicalization | eng: monazite |
| subclass of | (noun) solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition mineral |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La monacita és un mineral de la classe dels fosfats que rep el seu nom del grec monazein (ésser únic). |
| lexicalization | cat: Monacita |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dú jū shi |
| lexicalization | cmn: 独居石 |
| lexicalization | cmn: 獨居石 |
| German | |
| has gloss | deu: Monazit ist ein Sammelbegriff für die von der IMA anerkannten Minerale und Endglieder einer lückenlosen Mischreihe, bestehend aus Monazit-(La), Monazit-(Ce), Monazit-(Nd) und Monazit-(Sm) sowie deren Mischkristalle. Diese eher selten vorkommenden Minerale gehören zur Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ und kristallisieren im monoklinen Kristallsystem mit folgender chemischen Zusammensetzung : |
| lexicalization | deu: Monazit-(Ce) |
| lexicalization | deu: Monazit-(La) |
| lexicalization | deu: Monazit-(Nd) |
| lexicalization | deu: Monazit-(Sm) |
| lexicalization | deu: Monazit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο μοναζίτης είναι φωσφορικό ορυκτό των σπανίων γαιών (λανθανιδών). Τα κύρια μέταλλα που περιέχονται είναι το δημήτριο, το λανθάνιο, το πρασεοδύμιο, το νεοδύμιο, το ύττριο και το θόριο, του οποίου αποτελεί και ένα από τα κυριότερα μεταλλεύματα. Μπορεί, επίσης, να περιέχονται και (μικρές) ποσότητες άλλων λανθανιδών, όπως όλμιο (του οποίου αποτελεί και μετάλλευμα), ορισμένες φορές ουράνιο αλλά και, ορισμένες φορές, ευρώπιο (μέχρι ποσοστού 0,1%). |
| lexicalization | ell: μοναζίτης |
| French | |
| has gloss | fra: La monazite est un phosphate minéral de formule (Ce,La,Th)PO4. Cest un minéral accessoire des granites, syénites et pegmatites, résistants à laltération, qui peut se retrouver dans les sables alluviaux. |
| lexicalization | fra: monazite |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מונזיט (Monazite) הוא מינרל זרחתי חום-אדמדם שמכיל לנתנידים ואקטינידים, והוא מקור חשוב לתוריום, לנתן וצריום. מונזיט מופיע בארבעה סוגים: |
| lexicalization | heb: מונזיט |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A monacit (monacit-Ce) a Foszfátok és rokon vegyületek ásványosztály vízmentes foszfátok alosztályán belüli, nagyméretű kationnal rendelkező önálló csoportjában elkülönített sorozatot alkotó összetett foszfát ásvány. Kristályai monoklin rendszerben alakulnak ki, táblásan apró termetűek, gyakran más ásványokon fennőtt kristályelemeket alkotnak, gömbölyded vagy szögletes egyedi szemcsékben is megtalálható. Fontos szerepük van a cérium és lantán nyersanyagaként, mert dúsítmányuk a '(Ce,La)2O3 tartalma: 60,6%. A különböző kémiai összetevők alapján elkülönítenek: monacit-Ce, monacit-La, monacit-Nd és monacit-Sm elnevezésű ásványokat, melyek fizikai tulajdonságuk egyezősége melletti eltérő kémiai összetételét táblázat foglalja össze. |
| lexicalization | hun: monacit |
| Italian | |
| has gloss | ita: La monazite è una miscela dei seguenti minerali: |
| lexicalization | ita: Monazite |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モナズ石（モナズせき、monazite-(Ce)、モナザイト）は、鉱物（リン酸塩鉱物）の一種。ペグマタイト、花崗岩、片麻岩、砂岩などに含まれる。通常、小さな孤立した結晶として発生する。モナズ石はしばしば砂鉱床で見つかる。インドの鉱床は特にモナズ石に富む。 |
| lexicalization | jpn: モナズ石 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모나자이트(monazite)는 희토류 원소를 포함하는 적갈색의 인산염 광물로, 토륨, 우라늄, 세륨의 주요 원광석이다. 대개 결정 형태로 얻어진다. |
| lexicalization | kor: 모나자이트 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het mineraal monaziet is een fosfaat met de chemische formule (Ce,La,Y,Th)PO4 (de notatie wil zeggen dat er een kation van één van de tussen haakjes staande zeldzame elementen in de formule zit. Men heeft het bijvoorbeeld over Ce-monaziet als er cerium in de kristalformule voorkomt. Meestal komen alle vier de elementen voor als een mengreeks. |
| lexicalization | nld: monaziet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Mineralet monazitt er et rødbrunt fosfat (fargen kan variere fra gul til brun) som inneholder sjeldne jordmetaller, og er en viktig kilde til produksjon av thorium, lantan og cerium. Det finnes minst fire forskjellige typer monazitt, avhengig av det relative sammensetningsforholdet av grunnstoffer i mineralet: *Monazitt-Ce (Ce, La, Pr, Nd, Th, Y)PO4 *Monazitt-La (La, Ce, Nd, Pr)PO4 *Monazitt-Nd (Nd, La, Ce, Pr)PO4 *Monazitt-Pr (Pr, Nd, Ce, La)PO4 Grunnstoffene i parentes er listet opp i rekkefølge etter den relative sammensetningen i mineralet. Det finnes også spor av silica (SiO2) og uran i mineralet. På grunn av alfastråling fra de radioaktive grunnstoffene thorium og uran, inneholder monazitt betydelige mengder helium, som kan bli trukket ut av mineralet ved oppvarming. |
| lexicalization | nor: Monazitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Monacyt - nazwa pochodzi od gr. monazeis = jedyny lub monaxo = być samotnym; nawiązując do rzadkości występowania. Należy do minerałów rzadkich. |
| lexicalization | pol: monacyt |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em geologia, o mineral monazita é um fosfato castanho-avermelhado contendo metais, terras raras e uma fonte importante de tório, lantânio e cério. Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados. Existem quatro tipos diferentes de monazita dependendo da composição relativa dos elementos no mineral: |
| lexicalization | por: monazita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Монаци́т, монацитовый песок (от — бываю один, живу один) — минерал, фосфат редкоземельных элементов, главным образом, цериевой группы — (Се,La, Nd) PO4. Монацит содержит более 50% оксидов редкоземельных элементов, 5—10% ThO2, иногда до 1% U3O8. Цвет красновато-бурый, блеск смоляной, хрупок. |
| lexicalization | rus: монацит |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La monacita es, en geología, un fosfato de color pardo rojizo que incluye tierras raras en su composición. Aparece normalmente en forma de pequeños cristales aislados. En realidad, existen al menos cuatro tipos diferentes de monazita, en función de la composición de la misma: |
| lexicalization | spa: monacita |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Monazit, mineral och fosfat av metallerna cerium, lantan, neodym, praseodym med flera sällsynta metaller, dessutom innehåller fosfatet i de flesta fall torium och ej sällan uran. |
| lexicalization | swe: monazit |
| Telugu | |
| has gloss | tel: మోనజైట్ (Monazite) ఎరుపు-గోధుమ రంగులో ఉండే ఒక ఖనిజ లవణము. థోరియమ్, సీరియమ్, లాంథనమ్ వంటి లోహాలకు ప్రాథమిక ఖనిజంగా పనిచేయును. దీనికి పారిశ్రామికముగా ప్రాముఖ్యత ఉంది, నూక్లియార్ విద్యుత్తు తయారీకి ఉపయోగపడును. దీనికి రేడియోధార్మికత ఎక్కువగా వున్నందున జీవరాసులకు చాలా ప్రమాదకరమైనది. |
| lexicalization | tel: మోనజైట్ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: МОНАCИТ (нем. Monazit, аз юн. monazo — танхо зиндаги мекунам), минерал, фосфати элементхои нодир-замин, мансуби гурухи церий; тар-киби химиявиаш (Се, La...) [POJ. Аксар омехтахои ТпО2 (то 10% ва баъзан зиёдтар), UO2 (то 6,6%), ZrOj, CaO, инчунин SiO2, SOa ва г. дорад. Системаи кристаллбандиаш моноклинй. Кристаллхояш пластинка ва тахтачамонанд буда, дар шакли дона-дона ва массахои донадор низ вомехурад. Рангаш зард, зарди бур, чигари, сурх, баъзан сабз; чилояш шишагун. Сахтиаш 5—5,5; зичиаш (вобаста ба таркиб) аз 4900 то 5500 кг/м3. Дорой хосияти баланди радиоактивист. Монатсит дар пегматитхр, гвейсхр, рагх,ои карбонатии гидро-термалй ва граниту сиенитхои иш-цорй аксар хамрохи шпатхри даш-тй, циркон, магнетит, ильменит ва диг. минералхр ёфт мешавад. Монатситро асосан аз конхои пошхӯрдаи дарёи ва бахрӣ мегиранд (масалан, дар Ҳиндустон, Шри-Ланка, Бразилия). Аз Монатсит серий ва торий чудо карда мегнранд. |
| lexicalization | tgk: Монтсит |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jeolojide, mineral monazit eser elementleri içeren kırmızı-kahverengi bir fosfattır ve önemli bir toryum, lanthanum, ve seriyum kaynağıdır. Genellikle küçük ayrılmış kristallerde oluşur. İçeriğindeki görece element bütünlüğüne göre gerçekte dört tipi bulunur: |
| lexicalization | tur: monazit |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Монацит( , , m) – мінерал класу фосфатів, фосфат рідкісних земель острівної будови. |
| lexicalization | ukr: монацит |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 獨居石（Monazite），（Ce,Y,La,Th）PO4，商業鈽的主要來源。早先發現這種礦物會放射釷-232，之後會吸收慢中子而變成鈾-233，而鈾-233可作核燃料之用。1940合成又發現該礦石，可合成鈽-239。而鈽-239常被用在核子反應爐及核武器中 |
| lexicalization | zho: 獨居石 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Monazit - Madagaskar.jpg |
| media:img | Monazit Behandlung basischer Aufschluss.gif |
| media:img | Monazit Behandlung saurer Aufschluss.gif |
| media:img | Monazit opening acid.gif |
| media:img | Monazit opening alkaline.gif |
| media:img | Monazite - Rostadheia%2C Iveland%2C Norvegia 01.jpg |
| media:img | Monazite - Rostadheia, Iveland, Norvegia 01.jpg |
| media:img | MonaziteUSGOV.jpg |
| media:img | Monazitemineshelbync.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
