| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small class of free-swimming tunicates; sometimes classified as an order class Thaliacea, Thaliacea |
| has gloss | eng: The Thaliacea comprise a class of marine animals within the subphylum Urochordata. Unlike their bottom-dwelling relatives the ascidians, thaliaceans are free-floating for their entire lifespan. The group includes both solitary and colonial species. |
| lexicalization | eng: class Thaliacea |
| lexicalization | eng: Thaliacea |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Salpy (latinsky Thaliacea) je třída drobných průsvitných živočichů z podkmene pláštěnci. Žijí v koloniích, které se vznášejí ve volném moři a tvoří tak součást planktonu. Pohybují se reaktivním způsobem pomocí stahů svalů, které jako obroučky obepínají jejich soudečkovité tělo a vystřikují z prostoru žaber vodu (takto se však pohybují pouze dospělí jedinci). |
| lexicalization | ces: Salpy |
| German | |
| has gloss | deu: Salpen (Thaliacea) sind frei schwimmende Meerestiere mit einem tonnenförmigen Aussehen, die zum Unterstamm der Manteltiere gehören. Sie ernähren sich von Plankton. Ihr Körper besteht zum größten Teil aus dem Kiemendarm. Sie leben einzeln oder in Kolonien. Einige Arten werden über 8 cm lang. |
| lexicalization | deu: Salpen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Salpat (Thaliacea) on vaippaeläimiin kuuluva luokka. Salpat ovat merieläimiä. Toisin kuin sukulaisensa meritupet salpat uivat vapaina. |
| lexicalization | fin: salpat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Thaliacées (Thaliacea) forment un taxon de tuniciers pélagiques. |
| lexicalization | fra: Thaliacea |
| Italian | |
| has gloss | ita: Thaliacea è una classe di tunicati. |
| lexicalization | ita: Thaliacea |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タリア綱 は尾索動物の一種で、海に住む動物である。近縁種で海底で生活するホヤとは異なり、一生海を漂いながら過ごす。ヒカリボヤ目（Pyrosomida）、ウミタル目（Doliolida）、サルパ目（Salpida）の3つの目に細分される。ヒカリボヤは小さな個虫が総排出腔の周りに集合してコロニーを作っている。総排出腔が開いて個虫から水が排出されると、水の勢いによって前に進む。ウミタルとサルパは生活環上で、個体とコロニーの状態を行き来する。サルパのコロニーは数メートルの長さにもなる。ヒカリボヤと異なり、ウミタルとサルパは筋肉の力によって海中を進む。タリア綱の生物は全て濾過摂食を行う。海中を進みながら、樽の様な形になって水を吸い込み餌を採る。 |
| lexicalization | jpn: タリア綱 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 탈리아강은 부유성이고 대부분이 한천질이며 투명하고 입수공과 출수공이 있다. 체벽은 셀룰로오스성 피낭으로 되고 환상의 근육띠가 있다. 새공에 있는 섬모로 수류를 일으키고, 이때 호흡을 하며 먹이를 취한다. 내주와 배막이 있다. 무성생식을 하고 세대교번도 한다. |
| lexicalization | kor: 탈리아강 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Salpas (Thaliacea, Salpae) - tunikātu brīvi peldošu jūras organismu klase. Dzīvo pārsvarā okeāna virsējos slāņos (līdz dažiem simtiem metru dziļumā). Ķermenis cilindrisks, garumā no dažiem milimetriem līdz 33 cm, klāts ar caurspīdīgu tuniku, kurai cauri redzamas gredzenveida muskuļu lentes un zarnu trakts. Ķermeņa pretējos galos izvietotas sifonu atveres: mutes atvere, kas ved plašu rīkli un anālā atvere. Sirds atrodas vēdera (ventrālajā) pusē. Salpām ir atvertā asinsrites sistēma. Nervu sistēmu veido virsrīkles ganglijs ar atejošem no tā nerviem. Virs tā atrodas gaismas jūtīgais orgāns (actiņa). |
| lexicalization | lav: Salpu klase |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Thaliacea претставува класа на морски животни од поттипот на туникатите. За разлика од нивните седентарни роднини асцидии, талиацеите се слободни во текот на целиот животен циклус. Постојат три реда на талиацеи: Pyrosomida, Doliolida и Salpida. Пирозомите се колонијални форми од ситни зооиди наредени околу една централна комора наречена клоака. Со испуштањето на водата од страна на зооидите, движењето на водата полека ја пропелира пирозомата низ морето. Долиолидите и салпите поминуваат низ солитарен и колонијален стадиум. Колониите од салпи можат да достигнат и неколку метри во должина. Долиолидите и салпите зависат од мускулната работа за да се пропелираат низ околната морска вода (за разлика од пирозомите). Сите талиацеи се исхрануваат по пат на филтрирање на водата. Тие имаат буревидно тело преку кои ја испумпуваат водата, со што екстрахираат кислород и хранливи материи. |
| lexicalization | mkd: Thaliacea |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Salpen (Thaliacea) zijn een klasse van in zee levende manteldieren. |
| lexicalization | nld: Thaliacea |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Doliolida * Pyrosomida * Salpida Salper er en gruppe kappedyr som flyter fritt i havet. De danner kolonier som kan bli flere meter lange. De får i seg næring ved å filtrere vannet. Kroppen er tønneformet. |
| lexicalization | nor: Salper |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sprzągle (Thaliacea) – gromada małych zwierząt morskich zaliczanych do osłonic. |
| lexicalization | pol: Sprzągle |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Thalicea é uma classe de animais marinhos pertencentes ao subfilo Urochordata. Ao contrário das ascídeas, os membros deste grupo possuem vida livre durante todo o seu ciclo de vida. |
| lexicalization | por: Thaliacea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сальпы ( или Salpae) — класс свободноплавающих морских животных подтипа оболочников. Обитают главным образом в поверхностных водах океана (до глубины в несколько сот метров). Тело цилиндрическое, длина от нескольких миллиметров до 33 см, покрыто прозрачной туникой, сквозь которую просвечивают ленты кольцевых мышц и кишечник. На противоположных концах тела расположены отверстия сифонов — ротового, ведущего в обширную глотку, и клоакального. Сердце на брюшной стороне. Кровеносная система незамкнутая. Нервная система — надглоточный ганглий с отходящими от него нервами. Над ним светочувствительный орган (глазок). Всего известны около 25 видов сальп. Они обитают во всех океанах, кроме Северного Ледовитого. Жизненный цикл сальп со сменой полового и бесполого поколений. В теле гермафродитной половой особи развивается единственный зародыш. |
| lexicalization | rus: Сальпы |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Salpy sú trieda plášťovcov. |
| lexicalization | slk: Salpy |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los taliáceos (Thaliacea) son una clase pertenecientes a los urocordados, de los que se han descrito unas 1250 especies. |
| lexicalization | spa: Thaliacea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Salper eller salpor (Thaliacea) är en klass havsdjur som tillhör understammen manteldjur. De livnär sig av plankton. Individerna lever antingen ensam eller i större kolonier. Några arter når en längd över åtta centimeter. |
| lexicalization | swe: Salper |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сальпи (Salpae або Thaliacea) — клас морських вільноплаваючих тварин підтипу покривників, згідно іншої класифікації — ряд класу Thaliacea. Включає більше 20 видів. |
| lexicalization | ukr: Сальпи |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 樽海鞘纲是尾索动物亚门的一个纲。现存65种。体成桶形，单体或群体营飘浮生活。被囊薄而透明，其上有环状肌肉带。例如樽海鞘。 |
| lexicalization | zho: 樽海鞘纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Salpenkette.jpg |
| media:img | Salpenkette33.jpg |
| media:img | Stamp of Azerbaijan 318.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
