| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) resinlike substance secreted by certain lac insects; used in e.g. varnishes and sealing wax lac |
| has gloss | eng: Lac is the scarlet resinous secretion of a number of species of insects, namely some of the species of the genera Metatachardia, Laccifer, Tachordiella, Austrotacharidia, Afrotachardina, and Tachardina of the superfamily Coccoidea, of which the most commonly cultivated species is Kerria lacca. |
| lexicalization | eng: lac |
| subclass of | (noun) a product made from animal material animal product |
| has subclass | (noun) lac refined by treating with solvent; garnet-colored garnet lac |
| has subclass | (noun) an inferior lac produced by lac insects in Madagascar gum-lac |
| has subclass | (noun) lac purified by heating and filtering; usually in thin orange or yellow flakes but sometimes bleached white shellac |
| has subclass | (noun) lac in its natural state as scraped off twigs and dried stick lac |
| has subclass | (noun) granular material obtained from stick lac by crushing and washing seed lac |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: لك |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: লাখ |
| German | |
| has gloss | deu: Gummilack (lateinisch Lacca, Gummi Laccae) ist ein Harz, welches aus den Ausscheidungen mancher Pflanzen nach dem Stich der Lackschildlaus (Kerria lacca) gewonnen wird. Weitere gängige Bezeichnungen sind Stocklack, Baumlack, Körnerlack und Tafellack. |
| lexicalization | deu: Gummilack |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: lako |
| Persian | |
| lexicalization | fas: لاک |
| French | |
| has gloss | fra: La laque (laksha en Inde) est une résine sécrétée par des cochenilles, notamment Coccus lacca. Dans le commerce elle se présente le plus souvent sous la forme de copeaux ambrés (on parle alors de gomme-laque). |
| lexicalization | fra: laque |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: લાખ |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: לכה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: लाख, या लाह संस्कृत के लाक्षा शब्द से व्युत्पन्न समझा जाता है। संभवत: लाखों कीड़ों से उत्पन्न होने के कारण इसका नाम लाक्षा पड़ा था। प्रागैतिहासिक समय से भारत के लोगों को लाख का ज्ञान है। |
| lexicalization | hin: लाख |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ラッカー |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೆ ಅರಗು ಮತ್ತು ಅರಗಿನ ಹಲವು ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರೆಂದು ಅಥರ್ವವೇದದಲ್ಲಿ ಅರಗಿನ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಅರಗು |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 10만 |
| lexicalization | kor: 랙 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 래커 |
| lexicalization | kor: 무수 |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ലക്ഷം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: लाख |
| Multiple languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mul: 100000 |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: laca |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: šelak |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: laca |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gummilacka är ett rött sekret som utsöndras bland annat av sköldlusen (Tachardia lacca), vilken lever bland annat på olika fikusträd. Används för att framställa schellack. |
| lexicalization | swe: Gummilacka |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: இலட்சம் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แมลงครั่ง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: laka |
| lexicalization | tur: lak |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 桼 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint