| Arabic |
| has gloss | ara: إيزوبوبانول أو بروبان-2 أول حسب التسمية النظامية أو 2-بروبانول عبارة عن مركب عضوي ينتمي إلى مجموعة الكحولات (الأغوال)، وهو أبسط الكحولات الثانوية الأليفاتية. للمركب الصيغة الجزيئية المجملة C3H7OH . |
| lexicalization | ara: إيزوبروبانول |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'alcohol isopropílic, també anomenat isopropanol o propan-2-ol, CH3CH(OH)CH3, és un alcohol incolor, inflamable i molt miscible en aigua. |
| lexicalization | cat: Alcohol isopropílic |
| Czech |
| has gloss | ces: Isopropanol (též 2-propanol, isopropylalkohol, izopropanol, izopropylalkohol, iso, isopro, IPA) je organická sloučenina se sumárním vzorcem C3H8O. Je to nejjednodušší příklad sekundárního alkoholu, kde je alkoholový uhlík vázán se dvěma dalšími uhlíky. Je izomerem 1-Propanolu. Isopropanol je bezbarvá, hořlavá, silně páchnoucí kapalina. |
| lexicalization | ces: isopropanol |
| lexicalization | ces: isopropylalkohol |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: yì bǐng chun |
| lexicalization | cmn: 异丙醇 |
| lexicalization | cmn: 異丙醇 |
| Danish |
| has gloss | dan: Isopropanol (isopropylalkohol, 2-propanol, propan-2-ol) er en alkohol. Stoffet er meget brandfarligt, og kan ved langvarig eller gentagen påvirkning, ved hudkontakt, eller ved indånding af dampe, give skader på centralnervesystemet. Anvendelse Anvendes til rensning af videotromler og tonehoveder på video- og kassettebåndoptagere samt skær på el-barbermaskiner pga. stoffets affedtende egenskaber. |
| lexicalization | dan: Isopropanol |
| German |
| has gloss | deu: 2-Propanol, auch als Isopropylalkohol oder Isopropanol (abgekürzt IPA) bekannt, ist der einfachste nicht-cyclische, sekundäre Alkohol. |
| lexicalization | deu: 2-Propanol |
| lexicalization | deu: Iso-Propanol |
| lexicalization | deu: Isopropanol |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: 2-Προπανόλη |
| lexicalization | ell: Ισοπροπανόλη |
| Finnish |
| has gloss | fin: 2-propanoli eli isopropanoli tai isopropyylialkoholi (IPA) kuuluu alkoholien aineryhmään. 2-propanolin rakennekaava voidaan esittää muodossa CH3CHOHCH3. |
| lexicalization | fin: 2-propanoli |
| lexicalization | fin: isopropyylialkoholi |
| French |
| has gloss | fra: Lisopropanol, ou alcool isopropylique est le nom commun pour le propan-2-ol, composé chimique sans couleur et inflammable dont la formule chimique est CH3CH(OH)-CH3. Cest lun des deux isomères du propanol (lautre étant le propan-1-ol). Il est aussi connu sous son nom abrégé IPA (acronyme de l'anglais IsoPropylic Alcohol). |
| lexicalization | fra: isopropanol |
| Hebrew |
| has gloss | heb: 2-פרופנול (2-propanol) הנקרא גם איזופרופנול (isopropanol), איזופרופיל אלכוהול או בראשי תיבות IPA הוא תרכובת כימית דליקה, חסרת צבע ובעלת ריח חזק. הנוסחה הכימית C3H7OH והוא הכוהל השיניוני (כהל בו קשור הפחמן הכהלי לשני פחמנים אחרים) הפשוט ביותר. שימושו העיקרי הוא כחומר ניקוי. |
| lexicalization | heb: איזופרופנול |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Izopropanol (2-propanol,Propan-2-ol) je alkohol koji se dobiva se iz propena (CH2=CH-CH3) - nusproizvoda pri rafinaciji nafte. Koristi se kao organsko otapalo. |
| lexicalization | hrv: Izopropanol |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az izopropil-alkohol (vagy izo-propilalkohol, izopropanol, 2-propanol, propán-2-ol) a legegyszerűbb szekunder alkohol. Az 1-propanol konstitúciós izomerje. Színtelen, jellegzetes szagú folyadék. Jól oldódik vízben, alkoholban, és éterben. Oldószerként, illetve aceton és más vegyületek előállítására használják. |
| lexicalization | hun: izopropil-alkohol |
| Italian |
| has gloss | ita: Lalcool isopropilico, chiamato 2-propanolo è un alcool incolore con un forte odore caratteristico. Viene spesso denominato erroneamente "isopropanolo", sebbene sia espressamente citato dalla IUPAC come errore grave: infatti, se avesse tale nome dovrebbe derivare dallisopropano, idrocarburo inesistente perché il propano non ha isomeri. |
| lexicalization | ita: 2-propanolo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イソプロパノール (isopropanol) は分子式 C3H8O、示性式 CH3CH(OH)CH3 で表される、第二級アルコールの一種である。プロパノールの 2種類の構造異性体のうちのひとつである。無色透明で芳香を帯びた液体。分子量 60.10、融点 −89.5 ℃、沸点 82.4 ℃。CAS登録番号 [67-63-0]。 |
| lexicalization | jpn: イソプロパノール |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이소프로필 알코올 |
| Latin |
| has gloss | lat: Propanol vel Propylalkohol (nova latina). |
| lexicalization | lat: Propanol |
| Latvian |
| has gloss | lav: Izopropanols (2-propanols, izopropilspirts, (CH3)2CHOH) ir vienkāršākais otrējais spirts. Tas labi šķīst ūdenī (veido azeotropo maisījumu), un to lieto kā šķīdinātāju. |
| lexicalization | lav: Izopropanols |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Propan-2-olis -(taip pat izopropilo alkoholis, izopropanolis, 2-propanolis, medicininis spiritas, IPA) - bespalvis, degus cheminis junginys su stipriu aromatu. Cheminė formulė C3H7OH. Tai yra propanolio izomeras. |
| lexicalization | lit: Propan-2-olis |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: isopropanol |
| Dutch |
| has gloss | nld: 2-propanol (isopropanol of isopropylalcohol, IPA) is een secundaire alcohol die voor reiniging en ontsmetting wordt gebruikt. Door het snelle verdampen en het goede oplossen van vettigheid heeft het een breed scala aan toepassingen. Het wordt industrieel geproduceerd door de additie van water aan propeen. Dit verloopt volgens CH2=CH-CH3 + H2O → CH3-CHOH-CH3. Toepassingsvoorbeelden zijn: * Als ontsmettingsmiddel in de gezondheidszorg. * Een veelgebruikt huishoudelijk oplosmiddel, bijvoorbeeld voor het schoonmaken van brillenglazen. * Reiniging van drukvlakken in de grafische industrie. * Een zeer specialistische toepassing binnen de medische wetenschap. Isopropanol wordt dan gebruikt om DNA van klein materiaal [zoals primers (< 50 bp)] te ontdoen door 0,54 volume isopropanol toe te voegen aan de DNA-oplossing en na een korte incubatie (5 minuten op kamertemperatuur, KT) het DNA af te centrifugeren en vervolgens de pellet na wassen met 70% ethanol (en centrifugatie) en drogen op te nemen in een 50 mM Tris buffer met pH 7,5. |
| lexicalization | nld: 2-propanol |
| lexicalization | nld: isopropylalcohol |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Isopropanol (CH_3CH(OH)CH_3), også kalt 2-propanol eller isopropylalkohol, er en fargeløs, brennbar væske med sterk lukt. |
| lexicalization | nor: isopropanol |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkohol izopropylowy (propan-2-ol), (CH3)2CHOH – organiczny związek chemiczny należący do grupy alkoholi. Jest najprostszym alkoholem drugorzędowym. Posiada jeden izomer, propanol-1. |
| lexicalization | pol: Alkohol izopropylowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Álcool isopropílico, ou Isopropanol, são nomes usuais para o 2-propanol, uma substância química incolor e de forte odor. É representado pela fórmula química C3H8O (H3C-HCOH-CH3), sendo o mais simples exemplo de um álcool secundário. É isômero do propanol. |
| lexicalization | por: Álcool Isopropílico |
| Russian |
| has gloss | rus: Изопропиловый спирт, пропанол-2, изопропанол, диметилкарбинол, ИПС — простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — 1-пропанол. |
| lexicalization | rus: изопропиловый спирт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alcohol isopropílico, también llamado penelol, 2-propanol, propan-2-ol, es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Su fórmula química semidesarrollada es H3C-HCOH-CH3 y es el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos. Es un isómero del propanol. |
| lexicalization | spa: Alcohol isopropilico |
| lexicalization | spa: Alcohol isopropílico |
| lexicalization | spa: Propan-2-ol |
| Swedish |
| has gloss | swe: Isopropanol, isopropylalkohol eller 2-propanol är den enklaste sekundära alkoholen. Den har formeln CH(CH3)2OH. |
| lexicalization | swe: Isopropanol |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Isopropyl alcohol |
| Chinese |
| has gloss | zho: 异丙醇，俗稱火酒，是一種无色有强烈气味的可燃液体，分子式为C3H8O。异丙醇是最简单的仲醇，且是丙醇异构体之一。 |
| lexicalization | zho: 异丙醇 |
