| Bulgarian |
| has gloss | bul: Глюкокортикоидите са клас стероидни хормони. Действието на глюкокортикоидите е насочено към регулиране на въглехидратния и белтъчния метаболизъм. Те имат важна роля при всички състояния на напрежение на организма, повишават неговата устойчивост при остро променящи се условия на живот и спомагат за изявяване на резервните функционални възможности. |
| lexicalization | bul: Глюкокортикоид |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els glucocorticoides, com el cortisol, són corticoides que controlen el metabolisme dhidrats de carboni, greixos i proteïnes; són antiinflamatoris en impedir lalliberament de fosfolípids; disminueixen lacció dels eosinòfils; i més. Sutilitzen com antiinflamatoris en diverses malalties. |
| lexicalization | cat: glucocorticoide |
| Czech |
| has gloss | ces: Glukokortikoidy jsou steroidní hormony tvořené kůrou nadledvin, tvorbu řídí přední lalok hypofýzy (ACTH). Hlavními představiteli jsou kortisol a kortikosteron. |
| lexicalization | ces: Glukokortikoidy |
| German |
| has gloss | deu: Glucocorticoide, veraltet Glukokortikoide, zählen zu den Corticosteroiden, einer Klasse von Steroidhormonen aus der Nebennierenrinde. Die natürlich vorkommenden Glucocorticoide sind Abkömmlinge des Progesterons. Zu diesen zählen Cortisol und Corticosteron, mit einem Anteil von 95 % beziehungsweise 5 % beim Menschen. Daneben gibt es von den Glucocorticoiden abgeleitete, künstliche Corticoide mit glucocorticoider Wirkung. |
| lexicalization | deu: Glucocorticoide |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: ގްލޫކޯ ކޯޓިކޮއިޑް |
| Finnish |
| has gloss | fin: Glukokortikoidit ovat hormoneja, jotka osallistuvat hiilihydraattien aineenvaihdunnan säätelyyn. Ne ovat kortikosteroideja eli lisämunuaiskuoren erittämiä steroidihormoneja. Useimpien nisäkkäiden fysiologisesti tärkein glukokortikoidi on kortisoli. Linnuilla taas kortikosteroni on merkittävin glukokortikoidi. Stressitilojen aikana glukortikoidit toimivat edistäen lihasproteiinien ja rasvojen hajoamista ja sokerin muodostusta antamalla siihen lisää raaka-aineita. |
| lexicalization | fin: glukokortikoidi |
| French |
| has gloss | fra: Les glucocorticoïdes sont des corticostéroïdes qui ont une action sur le métabolisme protidique et glucidique ; * glucocorticoïdes naturels (cortisone, hydrocortisone (= cortisol)) * glucocorticoïdes de synthèse : à effets courts (prednisone), à effets intermédiaires (paraméthasone), à effets prolongés (bétaméthasone) |
| lexicalization | fra: Glucocorticoide |
| lexicalization | fra: glucocorticoïde |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Glükokortikoidok |
| Italian |
| has gloss | ita: I glucocorticoidi sono una classe di ormoni steroidei che, nell'uomo, sono prodotti in particolare nella zona fascicolata della corticale del surrene. Il più importante glucorticoide umano è il cortisolo. |
| lexicalization | ita: glucocorticoide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 糖質コルチコイド（とうしつコルチコイド、）は、副腎皮質の束状層で産生される、副腎皮質ホルモンの一つである。グルココルチコイドとも言われる。 |
| lexicalization | jpn: 糖質コルチコイド |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gliukokortikoidai – antinksčių žievės gaminami steroidiniai hormonai, veikiantys angliavandenių, riebalų, baltymų apykaitą, padedantys palaikyti organizmo vidinės terpės pastovumą (homeostazę). |
| lexicalization | lit: Gliukokortikoidai |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Glucocorticoïden vormen een groep steroide-hormonen die door de bijnierschors worden geproduceerd. Zij danken hun naam aan het feit dat het Corticosteroïden zijn met een effect op het metabolisme van glucose, niet aan de aanwezigheid van een glucose-residu in het molecule. Werking van Glucocorticoïden |
| lexicalization | nld: Glucocorticoïde |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glukokortikoider er en klasse steroidhormoner som produseres i binyrebarken, karakterisert ved at de kan binde kortisolreseptorer og dermed gi kortisollignende effekter. Begrepet kortikosteroid omfatter både mineralkortikoider og glukokortikoider, men brukes ofte synonymt med glukokortikoid. Det er utviklet en rekke syntetiske glukokortikoider til bruk som legemiddel ved en rekke tilstander. Populært kalles glukokortikoider ofte steroider, men dette er en upresis vidtfavnende betegnelse som også omfatter flere grupper av forbindelser med helt andre egenskaper. |
| lexicalization | nor: Glukokortikoider |
| lexicalization | nor: glukokortikoid |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Los glucocorticoïdes son dormonas formadas per doas autras ormonas, la corticosterona e lo cortisòl. Lor accion es contrària a la de linsulina dins la sang. Agisson tanben dins lo metabolisme intermediari dels lipids e de las proteïnas. |
| lexicalization | oci: Glucocorticoïde |
| Polish |
| lexicalization | pol: Glikokortykosteroidy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os glicocorticóides são uma classe de hormônios esteróides caracterizada pela habilidade de se ligar com o receptor de cortisol e desencadear efeitos similares. Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos. Tecnicamente, o termo corticosteróide se refere aos glicocorticóides e aos mineralocorticóides, mas geralmente é utilizado como um sinônimo de glicocorticóide. |
| lexicalization | por: Glicocorticoides |
| lexicalization | por: Glicocorticoide |
| lexicalization | por: Glicocorticóide |
| Russian |
| has gloss | rus: Глюкокортико́иды, или глюкокортикостеро́иды — общее собирательное название подкласса гормонов коры надпочечников, обладающих более сильным действием на углеводный, чем на водно-солевой обмен, и их синтетических аналогов. |
| lexicalization | rus: глюкокортикоиды |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Glukokortikoidi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los glucocorticoides son hormonas de acción contraria a la de la insulina en sangre. También actúan sobre el metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides producidos por el cuerpo humano son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es con diferencia el glucocorticoide más importante en el hombre. Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la cortisona, regulada por la hormona hipofisaria ACTH. |
| lexicalization | spa: Glucocorticoides |
| lexicalization | spa: glucocorticoide |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glukokortikoider är en grupp av steroidhormoner som bildas i binjurens bark, varav kortisol är den viktigaste i människor. I andra däggdjur som möss är kortikosteron den viktigaste glukokortikoiden. Glukokortikoiden har en rad viktiga effekter på kroppen varav många är relaterade till stress och att reglera dygnsrytm. Det existerar även syntetiska glukokortikoider som används vid behandling av sjukdomstillstånd, exempelvis dexametason. För tidigt födda barn kan ha andningssvårigheter till följd av brist på surfaktant och då ges glukokortikoider för att öka produktionen, destamma gäller för astma. |
| lexicalization | swe: glukokortikoider |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Glükokortikoid |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Глюкокортико́їди або глюкокортикостероїди (ГК, GC) — клас стероїдних гормонів, що звязуються з глюкокортикоїдним рецептором (ГР, GR), присутнім у більшості клітин хребетних. Вони є частиною механізму зворотного звязку імунної системи, що зменшує імунну відповідь (запалення). Природні глюкокортикоїди синтезуються у корі надниркової залози. |
| lexicalization | ukr: Глюкокортикоїди |
| Chinese |
| has gloss | zho: 糖皮质激素（Glucocorticoid），學名叫做「腎上腺皮質素」，由於可用於一般的抗生素或消炎藥所不及的病症，如SARS、敗血症……等，是由肾上腺皮质分泌的一类甾体激素，具有调节糖、脂肪、和蛋白质的生物合成和代谢的作用，还具有抗炎作用，称其为“糖皮质激素”是因为其调节糖类代谢的活性最早为人们所认识。 |
| lexicalization | zho: 糖皮质激素 |
