| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a grey salt of calcium (CaC) used in making acetylene calcium carbide |
| has gloss | eng: Calcium carbide is a chemical compound with the chemical formula of CaC2. The material is colorless, but most samples have a color ranging from black to grayish-white, depending on the grade. Its main use industrially is in the production of acetylene and calcium cyanamide |
| lexicalization | eng: Calcium Carbide |
| subclass of | (noun) chemical compound composed of only two elements binary compound |
| subclass of | (noun) a binary compound of carbon with a more electropositive element carbide |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: كربيد كالسيوم مركب كيميائي له الصيغة CaC2 ، ويكون على شكل بلورات رمادية إلى سوداء . |
| lexicalization | ara: كربيد الكالسيوم |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Безопасност: * при контакт с кожата да се измие с оцет и после с вода и сапун. * при попадане в очите да се измие с течаща вода. * при поглъщане да се предизвика незабавно повръщане и да се потърси лекарска помощ. |
| lexicalization | bul: Калциев карбид |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El carbur de calci és una substància sòlida, amb la fórmula CaC2, utilitzada principalment en els llums de carbur. És una substància sòlida de color grisenc que reacciona exotèrmica amb l'aigua per donar calç apagada (hidròxid de calci) i acetilè. |
| lexicalization | cat: carbur de calci |
| Czech | |
| has gloss | ces: Acetylid vápenatý dříve také karbid vápenatý (CaC2) se v přírodě vyskytuje jen zřídka, protože velmi snadno reaguje s vodou za vzniku acetylenu (C2H2) a hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2). Jeho barva je od světlefialové přes hnědou až po tmavěšedou a zapáchá po česneku. Při reakci se vzdušnou vlhkostí se granule karbidu vápenatého pokrývají světlehnědou až světlesivou vrstvou hydroxidu vápenatého. Na lidský organismus nemá samotný acetylid vápenatý škodlivé účinky, ale při styku s vlhkou pokožkou se přeměňuje na hydroxid vápenatý, který má mírné leptavé účinky, následně dochází k úbytku vlhkosti a tedy vysušením pokožky, proto se nedoporučuje přicházet do přímého styku s acetylidem vápenatým. |
| lexicalization | ces: Karbid vápenatý |
| German | |
| has gloss | deu: Calciumcarbid, auch Calciumacetylid, ist das Calcium-Salz des Ethins und damit ein Acetylid. In reinem Zustand ist es ein weißer Feststoff. |
| lexicalization | deu: Calciumcarbid |
| Persian | |
| has gloss | fas: کلسیم کاربید یک ترکیب شیمیایی است که فرمول CaC2 دارد.و ظاهری با بلورهای سیاه و خاکستری است پیوند به بیرون * |
| lexicalization | fas: کلسیم کاربید |
| French | |
| has gloss | fra: Le carbure de calcium, de formule brute CaC, se présente sous la forme de cailloux qui peuvent paraître naturels, bien quils soient produits de manière industrielle. Au contact de leau, il produit de l'acétylène. Cette réaction est très exothermique : : CaC2 + 2 H2O → C2H2 + Ca(OH)2 ΔH = -130 kJ/mol (-31,1 kcal/mol) : CaC2 + Ca(OH)2 → C2H2 + 2 CaO |
| lexicalization | fra: carbure de calcium |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kalcium-karbid, CaC2 (a továbbiakban csak karbid) egy vegyület, az acetilénfejlesztés alapanyaga. A gázfejlesztéshez a karbidot vízzel reagáltatják. |
| lexicalization | hun: Kalcium-karbid |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ipari karbid |
| lexicalization | hun: kalciumkarbid |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Karbit atau Kalsium karbida adalah senyawa kimia dengan rumus kimia CaC2. Karbit digunakan dalam proses las karbit dan juga dapat mempercepat pematangan buah. |
| lexicalization | ind: karbit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kalsium-karbit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il carburo di calcio è una sostanza solida, cristallina, incolore o chiara per presenza di impurità, con odore caratteristico, suscettibile di reagire rapidamente con l'acqua dando luogo alla produzione di acetilene. La sua formula chimica è: CaC2 |
| lexicalization | ita: carburo di calcio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 炭化カルシウム（たんか—）、別名カルシウムカーバイド (calcium carbide) は化学式 CaC2 で表される化合物である。灰色がかった白色固体で、主にアセチレンガスの簡便な発生源として利用される。 |
| lexicalization | jpn: 炭化カルシウム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 탄화칼슘 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kalsium karbida merupakan satu sebatian kimia dengan formula kimia CaC2. Bahan ini adalah tidak berwarna dalam keadaan tulen, tetapi kebanyakan sampel kelihatan berwarna hitam sehinggalah ke ketulan putih kekelabuan, bergantung kepada grednya. Kegunaan utamanya di dalam industri adalah bagi penghasilan gas asetilena. |
| lexicalization | msa: Kalsium karbida |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Calciumcarbide (ook Carbid, karbiet of carbuur), CaC2 is vaste stof die wordt gemaakt door calciumoxide (ongebluste kalk) met koolstof (kool, cokes) te verhitten. |
| lexicalization | nld: calciumcarbide |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kalsiumkarbid er et fargeløst kjemisk salt med formelen CaC2. Smeltepunktet er omkring 2300 °C. |
| lexicalization | nor: kalsiumkarbid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karbid (nazwa systematyczna acetylenek wapnia, bywa też nazywany węglikiem wapnia) CaC2 jest związkiem nieorganicznym należącym do grupy węglików jonowych. |
| lexicalization | pol: karbid |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carbeto de cálcio, popularmente chamado de carbureto de cálcio e muitas vezes apenas como "carbureto", é o composto químico com a fórmula CaC2. O material é incolor, mas muitas amostras apresentam protuberâncias pretas a branco-acinzentadas, dependendo do grau de pureza. Seu principal uso industrial é na produção de acetileno. |
| lexicalization | por: Carbeto de cálcio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карби́д ка́льция (углеро́дистый ка́льций, ацетилени́д кальция, карбит) — CaC2 — в чистом виде белое кристаллическое вещество. Соединение кальция с углеродом. |
| lexicalization | rus: Карбид кальция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Karbid vápenatý alebo acetylid vápenatý (CaC2) ľudovo nazývaný karbid. Karbid vápenatý sa takmer nevyskytuje v prírode, pretože je vysoko reaktívny s vodou (H2O) za vzniku acetylénu (C2H2) a hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2). Tvarom a tvrdosťou je len málo odlišný od bežnej kamennej triešte. Jeho farba je od svetlofialovej,cez hnedú až po tmavošedú. Pri reakcii so vzdušnou vlhkosťou sa granule karbidu vápenatého pokrývajú svetlohnedou až svetlosivou vrstvou hydroxidu vápenatého. Samotný karbid vápenatý nemá žiadne škodlivé účinky na ľudský organizmus, avšak pri styku s vlhkou pokožkou dochádza k jeho premene na následne vzniknutý produkt hydroxid vápenatý má mierne leptavé účinky na pokožku. Ďalšie poškodenie pokožky je spojené s rapídnym úbytkom vlhkosti a teda jej vysušením. Preto sa neodporúča prichádzať priamo do styku s karbidom vápenatým. |
| lexicalization | slk: Karbid vápenatý |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kalcijev karbid ima zelo široko področje uporabe. Pri reakciji kalcijevega karbida z vodo se razvija acetilen, ki se uporablja kot DISSOUS plin za plamensko varjenje. Karbid je temeljna surovina za sintezo širokega spektra organskih spojin - od polimerov in kondenzacijskih proizvodov ter sintetičnega kavčuka do organskih topil in drugih organskih snovi. Na videz je sive ali črne barve. Trgovski Kalcijev karbid mora ustrezati standardu DIN 53922 ( l. 1979 ). |
| lexicalization | slv: Projekt:Kalcijev karbid |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El carburo de calcio es una sustancia sólida de color grisáceo que reacciona exotérmicamente con el agua para dar cal apagada (hidróxido de calcio) y acetileno. |
| lexicalization | spa: carburo de calcio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kalciumkarbid är ett färglöst kemiskt salt med formeln CaC2. Kokpunkten är omkring 2 300 °C. |
| lexicalization | swe: kalciumkarbid |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Canxi cacbua, Cacbua canxi hay đất đèn là hợp chất hóa học có công thức là CaC2. Màu sắc của đất đèn phụ thuộc vào kích cỡ và tạp chất, từ đen cho đến trắng xỉn. Ứng dụng chủ yếu của canxi cacbua là để tạo ra axetylen (C2H2). Ở Trung Quốc, axetylen là nguyên liệu quan trọng của công nghiệp hóa chất, đặc biệt là để chế tạo polyvinyl clorua (PVC). Trong một số vùng, tạo ra axetylen từ đất đèn rẻ hơn là từ dầu mỏ. Sản lượng canxi cacbua của Trung Quốc vẫn gia tăng. Năm 2005, nước này sản xuất 8,94 triệu tấn trong khi năng lực sản xuất là 17 triệu tấn. Trong khi đó, tại Hoa Kỳ, châu Âu và Nhật Bản, tiêu thụ đất đèn nói chung là giảm xuống. Sản lượng của Hoa Kỳ năm 1990 chỉ còn 236 ngàn tấn. |
| lexicalization | vie: Canxi Cacbua |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 電土的主要成分是碳化钙（英文：Calcium carbide），異名乙炔钙，化学式CaC2。电石是一种呈綠色或灰黑色的粉末或块状固体，帶有大蒜味，工业上常用电石与水混合制取乙炔氣體；亦被應用於冶煉工業，作為還原劑和脫硫劑。 :CaC2 + 2H2O → Ca(OH)2 + C2H2 |
| lexicalization | zho: 电石 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Calcium carbide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cac2.jpg |
| media:img | Carbid (1).jpg |
| media:img | Carbid.jpg |
| media:img | Carbide lamp lit.jpg |
| media:img | Kristallstruktur Bariumperoxid.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
