| German |
| has gloss | deu: Carbamidsäure, veraltet Carbaminsäure, ist das Monoamid der Kohlensäure und – im Gegensatz zum Diamid Harnstoff – wie die Kohlensäure selbst instabil. Carbamidsäure zerfällt zu Ammoniak und Kohlendioxid. Ihre Salze werden als Carbamate, die Ester häufig auch als Urethane bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Carbamidsäure |
| lexicalization | deu: Carbaminsäure |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το αμινομεθανικό οξύ ή αμινοφορμικό οξύ ή καρβαμικό οξύ είναι μια ασταθής υπό κανονικές συνθήκες οργανική ένωση που αποτελεί το απλούστερο δυνατό (μη πρωτεϊνικό) αμινοξύ. Μπορεί ακόμη να θεωρηθεί ως μονοαμίδιο του ανθρακικού οξέος, του οποίου διαμίδιο αποτελεί η ουρία. Με βάση το χημικό του τύπο είναι ισομερές θέσης με το νιτρομεθάνιο. |
| lexicalization | ell: Αμινομεθανικό οξύ |
| French |
| lexicalization | fra: Acide carbamique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カルバミン酸（カルバミンさん、carbamic acid）は、示性式で H2N-C(=O)OH と表される構造を持つ有機化合物である。ただ、カルバミン酸自体は通常の状況下では不安定であり、アンモニアと二酸化炭素に分解してしまう。一方、この化合物のエステルには安定な化合物が存在し（カルバメート類、慣用名 ウレタン）、そのためカルバミン酸はこれらの化合物の命名の際、母体化合物として重要である。 |
| lexicalization | jpn: カルバミン酸 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: carbamidezuur |
| Polish |
| has gloss | pol: Kwas karbaminowy – H2N-COOH – organiczny związek chemiczny, nietrwały, powinien powstawać w reakcji amoniaku oraz dwutlenku węgla: : NH3 + CO2 ⇔ H2N-COOH |
| lexicalization | pol: Kwas karbaminowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ácido carbâmico é um composto instável, de fórmula química CH3NO2. |
| lexicalization | por: Ácido carbâmico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Karbaminsyra är en amin och karboxylsyra som under normala förhållanden är instabil och omedelbart sönderfaller i ammoniak och koldioxid. Teoretiskt är den dock viktig som grundstenen för karbamater som är karbaminsyrans salter. |
| lexicalization | swe: Karbaminsyra |
