| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a nitric acid ester; used in lacquers and explosives cellulose nitrate, guncotton, nitrocotton, nitrocellulose |
| has gloss | eng: Nitrocellulose (also: cellulose nitrate, flash paper) is a highly flammable compound formed by nitrating cellulose through exposure to nitric acid or another powerful nitrating agent. When used as a propellant or low-order explosive, it is also known as guncotton. |
| lexicalization | eng: cellulose nitrate |
| lexicalization | eng: guncotton |
| lexicalization | eng: Nitro-cellulose |
| lexicalization | eng: nitrocellulose |
| lexicalization | eng: nitrocotton |
| subclass of | (noun) any ester of cellulose with an acid cellulose ester |
| subclass of | (noun) any compound containing the nitrate group (such as a salt or ester of nitric acid) nitrate |
| has subclass | (noun) nitrocellulose containing less nitrogen than guncotton; used in making smokeless powder pyrocellulose |
| has subclass | (noun) highly flammable nitrocellulose used in making collodion and plastics and lacquers pyroxylin, pyroxyline |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: النيتروسيليلوز ، أيضاً نترات السيليلوز، وورق الفلاش، هي مادة متفجرة وتدخل في تركيب الكوردايت والديناميت ويتم الحصول عليها بغمس القطن بخليط من حمضين مركزين هما حمض الكبريتيك وحمض النيتريك. |
| lexicalization | ara: نيتروسيليلوز |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нитроцелулозата е бризантно взривно вещество. Съществуват три вида: мононитроцелулоза, динитроцелулоза (колосилин, колодиев памук) и тринитроцелулоза (пирокслилин, гърмящ памук). За взривното дело интерес представляват колодиевият памук и пироксилинът. |
| lexicalization | bul: нитроцелулоза |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nitrat de cel·lulosa, nitrocel·lulosa o cotó pólvora va ser sintetitzat per primera vegada en lany 1845 per Schönbein. És una sòlida semblança al cotó, o un líquid gelatinós lleugerament groc o incolor amb olor dèter. Sempra en lelaboració dexplosius, propulsors per a coets, cel·luloide (base transparent per a les emulsions de les pel·lícules fotogràfiques) i com matèria primera en lelaboració de pintura, laca, vernissos, tinta i altres productes similars. |
| lexicalization | cat: Nitrocel·lulosa |
| lexicalization | cat: nitrocel·lulosa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nitrocelulóza (NC), přesnějším označením nitrát celulózy, je vysoce hořlavá látka vzniklá esterifikací celulózy působením kyseliny dusičné nebo silné nitrační směsi. |
| lexicalization | ces: Nitrocelulóza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: střelná bavlna |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nitrocellulose (eller Skydebomuld, nitrovat, springvat, springbomuld) er et yderst brandfarligt stof, der fremkommer ved en blandning af cellulose og salpetersyre. |
| lexicalization | dan: Nitrocellulose |
| German | |
| has gloss | deu: Cellulosenitrat (auch: Zellulosenitrat) ist eine weiße, faserige, geruch- und geschmackslose Masse. Sie wird umgangssprachlich auch als Nitrocellulose (oder Nitrozellulose) bezeichnet. Diese Bezeichnung ist gemäß der IUPAC-Nomenklatur problematisch, denn es handelt sich nicht um eine RC-NO2-Bindung, wie es das Präfix „Nitro-“ verlangt, sondern um einen Ester der Cellulose mit der Nitrat-Gruppierung RCO-NO2. |
| lexicalization | deu: Cellulosenitrat |
| lexicalization | deu: Nitrocellulose |
| lexicalization | deu: Schießbaumwolle |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βαμβακοπυρήτις |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fulmkotono |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nitroselluloosa on yleisimpiä räjähteitä, jota valmistetaan nitraamalla selluloosaa. Savuton ruuti on suurimmaksi osaksi nitroselluloosaa. |
| lexicalization | fin: nitroselluloosa |
| lexicalization | fin: selluloosanitraatti |
| French | |
| has gloss | fra: La nitrocellulose ou nitrate de cellulose ou fulmicoton ou coton-poudre ou encore pyroxyle est un dérivé de la cellulose. |
| lexicalization | fra: nitrocellulose |
| lexicalization | fra: fulmicoton |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ניטרוצלולוזה (או: "כותנת הנפץ") היא חומר נפץ שמתקבל מניטרציה של צלולוזה (תאית). נוסחתה הכימית: C6H7N3O11. |
| lexicalization | heb: ניטרוצלולוזה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Trinitroceluloza (nitroceluloza, celulozni nitrat, TNC, malodimni barut, bezdimni barut, C6H4O6N2) je puščani prah, 3 do 5 puta jači od crnoga baruta. Bezdimni barut potpuno je istisnuo dimni barut. Gori brže i bolje od crnoga baruta, ali je i do danas potpuno istisnio dimni barut. 1886. godine je postupno nadomjestio u vatrenom oružju svih vrsta. Dobiva se nitriranjem celuloze (npr. pamuka) (starter metak) ili pak drvenog ugljena koji je preteča celuloze (obični bojevni metak). Svaka država ima svoju tvornicu oružja, pa njenu proizvodnju, tj. sastojke i ostale stvari vezane uz nju reguliraju oni po standardima. U nekim državama je nitrarano brašno ili škrob. U starter metku je žute ili bijele boje u obliku plosnatijih kuglica, pamuka ili praha, dok u bojevnim mecima crne u obliku kuglica, listića ili valjkastih sitnih oblika. |
| lexicalization | hrv: Trinitroceluloza |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A cellulóz-nitrát (más néven nitro-cellulóz) a természetben legnagyobb mennyiségben előforduló szerves vegyület, a cellulóz salétromsav-észtere. |
| lexicalization | hun: cellulóz-nitrát |
| Italian | |
| has gloss | ita: La nitrocellulosa , è un estere nitrico della cellulosa. |
| lexicalization | ita: nitrocellulosa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニトロセルロース (nitrocellulose) は、硝酸繊維素、硝化綿ともいい、セルロースを硝酸と硫酸との混酸で処理して得られるセルロースの硝酸エステルである。白色または淡黄色の綿状物質で、着火すると激しく燃焼する。 |
| lexicalization | jpn: ニトロセルロース |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 면화약 |
| lexicalization | kor: 니트로셀룰로오스 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Nitroceluloze ir viegli uzliesmojošs ķīmisks savienojums, sprāgstviela, ko iegūst nitrējot celulozi, piemēram, vati. Celuloze ir ogļhidrāts (satur hidroksilgrupas), kuras var iesaistīties esterifikācijas reakcijās. Nitroceluloze ir celulozes slāpekļskābes eseris. Vienā celulozes molekulas posmā (glikozes atlikumā) ir iespējams ievadīt līdz 3 nitrogrupām. Celulozei iespējami arī citi esteri (acetilceluloze). Palielinoties nitrēšanas pakāpei, palielinās nitrocelulozes šķīdība organiskajos šķīdinātājos, un it īpaši - palielinās degamība. Piemaisījumi celulozē ievērojami pasliktina iegūtās nitrocelulozes stabilitāti. Nitroceluloze šķīst dietilēterī un acetonā. |
| lexicalization | lav: nitroceluloze |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nitrocellulose , schietkatoen of beter gezegd cellulosenitraat is cellulose die door behandeling met een mengsel van geconcentreerd salpeterzuur en geconcentreerd zwavelzuur (nitreerzuur) op een groot aantal plaatsen een nitraat-groep (ONO2-groep) draagt, waardoor de stof brandbaar tot explosief wordt. De eigenschappen van het product hangen af van deze nitreringsgraad. Zo is bijvoorbeeld de explosieve kracht van optimaal genitreerde schietkatoen ongeveer viermaal groter dan die van zwart buskruit. Optimaal genitreerde cellulose detoneert met een snelheid van 7300m/s, en brandt zeer snel, minder sterk genitreerde cellulose brandt traag. De 1e versie wordt in samenstellingen met andere middelen zoals nitroglycerine gebruikt in munitie als rookloos kruit, ook wel cordiet genaamd. De stof is gevoelig voor warmte en vuur maar niet erg voor stoot of wrijving. de naam nitrocellulose is eigenlijk fout want het draagt de nitraat-groep en niet de nitro-groep, cellulosenitraat is dus beter gepast. |
| lexicalization | nld: nitrocellulose |
| lexicalization | nld: cellulose nitraat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nitrocellulose er et kraftig sprengstoff fremstilt av cellulose og salpetersyre. Kalles også skytebomull og cellulosenitrat. Anvendes blant annet som en bestanddel i dynamitt. Lavere nitreringsgrad gir for eksempel celluloid. |
| lexicalization | nor: Nitrocellulose |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nitroceluloza (NC) to mieszanina azotanów(V) celulozy - estrów celulozy oraz kwasu azotowego. Ogólny wzór sumaryczny nitrocelulozy [C6H7O2(OH)3-x(ONO2)x]n, gdzie х= 1, 2 lub 3 - stopień znitrowania. Maksymalna zawartość azotu w nitrocelulozie wynosi 14,14%, co odpowiada triazotanowi(V) celulozy - [C6H7O2(ONO2)3]n. Wbrew nazwie potocznej nie jest związkiem nitrowym. |
| lexicalization | pol: nitroceluloza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Trinitrocelulose, nitrocelulose, nitrato de celulose, ou algodão-pólvora é um composto obtido basicamente da trinitração da celulose (normalmente utiliza-se o algodão comum). É muito usado na fabricação de detonadores elétricos e seu aspecto assemelha-se muito ao algodão ou a um líquido gelatinoso ligeiramente amarelo ou incolor com odor a éter. |
| lexicalization | por: trinitrocelulose |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: | Inflamabil |} Nitratul de celuloză este o substanţă albă fibroasă cu miros şi consistenţă neplăcută. Numele de nitroceluloză care este încă folosit nu esre corect ci este un ester cu gruparea RCO-NO2. Istoric „Schießbaumwolle“ cum mai este numit în germană tradus ar fi „bumbac pentru puşcă” (fulmicoton) a fost descoperit în anul 1846 de „Christian Friedrich Schönbein” şi independent de el de Rudolf Christian Böttger (1806–1881). Ambii descoperă în acelaşia nitratul de celuloză după cum a stabilit profesorul F. J. Otto din Braunschweig. Obţinere Nitratul de celuloză este produs în industria chmică pe scară largă din celuloză şi un amestec de 1:2 sau 2:1 acid azotic concentrat, acid sulfuric concentrat şi ulei. :\mathrmH_2SO_4 + HNO_3 \ \rightleftharpoons \ HSO_4^- + H_2NO_3^+} :\mathrmH_2NO_3^+ \ \rightleftharpoons \ H_2O + NO_2^+} Din punct de vedere formal este o reacţie dintre un alcool şi un acid cu formarea unui ester. |
| lexicalization | ron: nitrat de celuloză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нитроцеллюло́за (нитрат целлюлозы, нитроклетчатка) — групповое название химических соединений, азотнокислых сложных эфиров целлюлозы с общей формулой [C6H7O2(OH)3-x(ONO2)x] n, где х — степень замещения (этерификации), а n — степень полимеризации. |
| lexicalization | rus: нитроцеллюлоза |
| lexicalization | rus: пироксилин |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nitroceluloza je predstavnik eksplozivov. |
| lexicalization | slv: Projekt:Nitroceluloza |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El nitrato de celulosa, nitrocelulosa, fulmicotón o algodón pólvora fue sintetizado por primera vez en el año 1845 por Schönbein. Es un sólido parecido al algodón, o un líquido gelatinoso ligeramente amarillo o incoloro con olor a éter. Se emplea en la elaboración de explosivos, propulsores para cohetes, celuloide (base transparente para las emulsiones de las películas fotográficas) y como materia prima en la elaboración de pinturas, lacas, barnices, tintas, selladores y otros productos similares. Es famoso su uso tradicional como laca nitrocelulósica aplicada como acabado sobre la madera en guitarras eléctricas de calidad como ocurre con las guitarras Gibson. |
| lexicalization | spa: nitrato de celulosa |
| lexicalization | spa: nitrocelulosa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bomullskrut, äv. Pyroxylin, nitrocellulosakrut, nitrerad cellulosa, cellulosanitrat. Bomullskrut framställs (enligt ett recept bland många) genom doppning av bomull i en blandning av en del salpetersyra och tre delar svavelsyra. Bomullskrut uppfanns av en tysk kemist vid namn Pelouze år 1838. Denne råkade spilla en blandning av salpetersyra och svavelsyra på golvet och torkade upp det med sin frus förkläde. Han tvättade det och hängde det på tork intill den öppna spisen. Plötsligt började det att ryka och på några sekunder hade det försvunnit i tomma luften, med mycket litet aska och rök kvar. |
| lexicalization | swe: Bomullskrut |
| lexicalization | swe: cellulosanitrat |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Нітроцелюлоза (тринітроцелюлоза, піроксилін) - За виглядом нагадує вату. Нерозчинна у воді але розчинна в ацетоні. Використовується у виробництві бездимного пороху. При підпалюванні швидко згорає світним полум'ям з виділенням великої кількості тепла. Може використовуватися як окрема сполука, проте нею добре пластифікувати інші вибухові речовини (перекис ацетону, ГТМД) |
| lexicalization | ukr: Нітроцелюлоза |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: nitroxeluloza |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 硝化纤维（Nitrocellulose），学名纤维素硝酸酯，也称硝化棉或火棉，通常由棉絨纖維和木漿等纤维材料浸入浓硝酸浓硫酸混合液中制得，多數用于制作發射藥。与硝化甘油相比，比較稳定，安全，便于运输。 |
| lexicalization | zho: 硝化纤维 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AdhesivesForHouseUse004.jpg |
| media:img | Cellulose nitrate.svg |
| media:img | Hazard E.svg |
| media:img | Hazard F.svg |
| media:img | KatyushaMusee.jpg |
| media:img | Nitrocellulose hexanitrate.jpg |
| media:img | Nitrocellulose-2D-skeletal.png |
| media:img | Nitrocellulose-3D-balls.png |
| media:img | Nitrocellulose-3D-vdW.png |
| media:img | Nitrocelluloseclips.gif |
| media:img | Nitrocelulosa.jpg |
| media:img | Powder Samples.jpg |
| media:img | Synthesis Nitrocellulose.svg |
| media:img | Zellulosenitrat.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
