| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) chimaeras and extinct forms subclass Holocephali, Holocephali |
| has gloss | eng: The subclass Holocephali ("complete heads") is a taxon of cartilaginous fishes, of which the order Chimaeriformes is the only surviving group. |
| lexicalization | eng: Holocephali |
| lexicalization | eng: subclass Holocephali |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Chiméry (Holocephali), někdy také celohlaví či chimérovci, je jedna z podtříd paryb (Chondrichthyes). Je známo asi 25 druhů, všichni recentní zástupci patří do řádu chimérotvární (Chimaeriformes). |
| lexicalization | ces: Chimérovci |
| lexicalization | ces: Chiméry |
| German | |
| has gloss | deu: Die Holocephali sind, neben den Plattenkiemern, zu denen Haie und Rochen gehören, die zweite Unterklasse der Knorpelfische. Als einzige rezente Ordnung gehören zu ihnen die Seekatzen (Chimaeriformes). Die Tiere erschienen im Oberen Devon, und waren besonders im Karbon zahlreich in der damaligen Fischfauna vertreten. Während des Perms, insbesondere gegen Ende dieses Zeitabschnitts, starben die meisten Taxa aus. Nach dem Jura verblieben lediglich die Seekatzen als einzige überlebende Gruppe. |
| lexicalization | deu: Holocephali |
| French | |
| has gloss | fra: Les Holocéphales forment un sous-classe en zoologie, dont le représentant le plus connu est la chimère, un gros poisson vivant dans les abysses. Les Chimères sont des animaux plutôt benthiques et vivent dans les océans tempérés. Ils peuvent atteindre 2 m de long. Comme tous les membres des chondrichthyens, elles ont un squelette cartilagineux. Leur peau est douce et leur couleur peut aller du noir au gris-brun. Pour se défendre, les Chimères ont un aiguillon venimeux sur leur aileron dorsal. |
| lexicalization | fra: Chimère |
| lexicalization | fra: Holocephali |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tömörfejűek (Holocephali) a porcos halak (Chondrichthyes) osztályának egy alosztálya. Jelenkori képviselőik a tengerimacska-alakúak (Chimaeriformes) rendjébe tartoznak. |
| lexicalization | hun: Tömörfejűek |
| Italian | |
| has gloss | ita: In zoologia le Chimere sono una sottoclasse di pesci cartilaginei chiamati Holocephali, imparentati con gli squali, viventi negli abissi marini, che, in alcuni casi, hanno perso la pinna dorsale nel corso dell' evoluzione. |
| lexicalization | ita: Holocephali |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 全頭亜綱（ぜんとうあこう） は、軟骨魚綱 Chondrichthyes の下位分類群。主にギンザメ類を含む。軟骨魚類の中で、古くに板鰓類（サメ・エイ）と分かれてできたグループである。分岐した年代は定かではないが、約4億年前の古生代デボン紀には全頭類の化石が見つかっていることから、それより以前であると考えられている。Nelson (2006)の分類によると全頭亜綱には13の目が含まれるが、そのうち現生のものはギンザメ目のみ。 |
| lexicalization | jpn: 全頭亜綱 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მთლიანთავიანები (Holocephali), ხრტილიანი თევზების ქვეკლასი, მათი სხეულის სიგრძე 1,5 მ აღწევს. აქვთ ხრტილოვანი ჩონჩხი. ზედა ყბა მთლიანად შეზრდილია ტვინის ქალასთან (აქედან სახელწოდება). ნამარხი მთლიანთავიანები ცნობილია გვიანდელი დევონური ეპოქიდან. ფიქრობენ, რომ მთლიანთავიანები წარმოიშვნენ ამომწყდარი ზვიგენისებრი წინაპრებისაგან და წარმოადგენენ გვერდით ფილოგენეზურ შტოს. თანამედროვე მთლიანთავიანები ეკუთვნიან ქიმერების რიგს. |
| lexicalization | kat: მთლიანთავიანები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전두어아강(全頭魚亞綱, Holocephali)은 전접형으로 두개골과 완전히 유합된 상악을 지지하는 구개방골을 가지는 연골어류의 한 강이다. |
| lexicalization | kor: 전두어아강 |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En zoologia, la quimèra es un peis gròs de la sosclassa dels Olocefales, vivent dins los abisses. Las Quimèras son d'animals puslèu bentics e vivon dins los oceans temperats. Pòdon aténher 2 m de long. Coma totes los membres dels chondrichthyes, an una esqueleta cartilaginosa. Lor pèl es doça e lor color pòt anar del negre al gris-brun. Per se defendre, las Quimèras an un agulhon venimós sus lor aleta dorsala. |
| lexicalization | oci: Holocephali |
| Polish | |
| has gloss | pol: Zrosłogłowe, chimery (Holocephali) – podgromada ryb chrzęstnoszkieletowych obejmująca blisko 40 współcześnie żyjących gatunków zamieszkujących głębokie i chłodne wody morskie, oraz wiele taksonów kopalnych. Nazwa chimery jest odnoszona do współcześnie żyjących Holocephali, w odniesieniu do wymarłych gatunków z rodzin innych niż chimerowate nie powinna być stosowana. |
| lexicalization | pol: Zrosłogłowe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цельноголо́вые или слитночерепны́е — подкласс хрящевых рыб. Содержит один современный отряд — химерообразные (Chimaeriformes). |
| lexicalization | rus: Цельноголовые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los holocéfalos (Holocephali, gr. "que es todo cabeza") son una subclase de peces cartilaginosos (Chondrichthyes). Solo un orden, Chimaeriformes, y 47 especies sobrevive en la actualidad, pero el grupo fue muy diverso en épocas pasadas. La mayoría de los expertos sospechan que este taxón es en realidad un grupo parafilético. |
| lexicalization | spa: Holocephali |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Helhuvudfiskar (Holocephali) är bredvid hajar och rockor (Elasmobranchii) den andra recenta underklassen i djurgruppen broskfiskar. Av helhuvudfiskar finns idag bara ordningen havsmusartade fiskar (Chimaeriformes) kvar. Underklassen helhuvudfiskar uppkom under yngre devon och var mycket artrik under perioden karbon. Under perm dog de flesta djur i underklassen ut. |
| lexicalization | swe: Helhuvudfiskar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Tümbaşlılar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân lớp Cá toàn đầu (danh pháp khoa học: Holocephali (nghĩa là "toàn đầu") là một đơn vị phân loại trong lớp Cá sụn, trong đó bộ Chimaeriformes là nhóm duy nhất còn sinh tồn. |
| lexicalization | vie: Phân lớp Cá toàn đầu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 全头亚纲（学名：）是软骨鱼纲下的亞綱，颌全接型，舌弓完全，无鳞，胸鳍宽大，尾鳍细长，雄性具交接器。 |
| lexicalization | zho: 全头类 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Callorhinchus callorhynchus.JPG |
| media:img | Chimaera cubana.JPG |
| media:img | Hydrolagus02 600.jpg |
| media:img | Iniopteryxrushlaui.JPG |
| media:img | Orodus sp1DB.jpg |
| media:img | Sarcoprion2DB.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
