| German |
| has gloss | deu: Monoamine sind Neurotransmitter und Neuromodulatoren, die eine Aminogruppe enthalten, welche über eine Ethylengruppe (-CH2-CH2-) mit einem aromatischen Ring verbunden sind. Alle Monoamine sind Derivate aromatischer Aminosäuren wie: * Phenylalanin * Tyrosin * Histidin * Tryptophan * Schilddrüsenhormone ** Triiodthyronin (T3) ** Thyroxin (T4) Gebildet werden die Monoamine mittels des Enzyms Aromatische-L-Aminosäure-Decarboxylase (AADC). |
| lexicalization | deu: Monoamine |
| French |
| lexicalization | fra: monoamine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モノアミン神経伝達物質（-しんけいでんたつぶっしつ、monoamine neurotransmitter）はアミノ基を一個だけ含む神経伝達物質または神経修飾物質の総称である。セロトニン、ノルアドレナリン、アドレナリン、ヒスタミン、ドーパミンなどが含まれる。このうちノルアドレナリン、アドレナリン、ドーパミンはカテコール基をもつためカテコールアミンと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: モノアミン神経伝達物質 |
| Polish |
| has gloss | pol: Monoaminy - grupa organicznych związków chemicznych należąca do amin. Niektóre z nich pełnią funkcję substancji przekaźnikowych (neurotransmiterów) i neuromodulatorów w obwodowym i ośrodkowym układzie nerwowym. |
| lexicalization | pol: Monoaminy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Monoaminer (av mono- och amin) är en grupp substanser som utgörs av en organisk molekyl med en amin, R-NH2. Namnet syftar på att molekylen innehåller en amin. En rad olika monoaminer syntetiseras i kroppen och fungerar som signalsubstanser (till exempel serotonin) eller hormoner (till exempel noradrenalin). En del monoaminer och andra ämnen som stimulerar frisättning eller bildande av monoaminer (till exempel tryptofan) finns även i livsmedel. Choklad anses till exempel av somliga vara stimulerande för att det innehåller fenylalanin. Aminosyror är en särskild kategori monoaminer som utgör byggstenarna i proteiner och förutom aminogruppen har en karboxylgrupp. |
| lexicalization | swe: monoaminer |
