| Arabic |
| has gloss | ara: أستيل كولين هو مادة كيميائية تتواجد في الحويصلات المشبكية ينقل النبأ العصبي من الخلية قبل المشبكية إلى اللواقط الحساسة المتواجدة علئ الخلية بعد المشبكية. |
| lexicalization | ara: أستيل كولين |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'acetilconina (ACh) és el primer neurotransmissor descobert. Va ser trobat per un biòleg alemany anomenat Otto Loewi l’any 1921 qui després va rebre el premi Nobel. És el neurotransmissor específic de les sinapsis del sistema nerviós somàtic (SNS) i de les sinapsis ganglionars del sistema nerviós autònom (SNA) axí com en els òrgans diana de la divisió parasimpàtica. |
| lexicalization | cat: acetilcolina |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang chemical compound nga acetylcholine (minubo: Ach) mao ang unang neurotransmitter nga nailhan. Kining maong neurotransmitter ipagawas sa mga neuron sa parasympathetic nervous system ug CNS kun central nervous system. Kini makapahinay sa pinitik sa kasingkasing. |
| lexicalization | ceb: Acetylcholine |
| Czech |
| has gloss | ces: Acetylcholin (ACh) je organická látka, která funguje jako neurotransmiter u mnoha živočichů včetně člověka. Zprostředkovává přenos vzruchu v centrální i periferní nervové soustavě. V rámci periferní nervové soustavy je jedním z mnoha neurotransmiterů ve vegetativním systému a jediným neurotransmiterem v somatickém systému. ACh přenáší vzruchy mezi presynaptickými vlákny sympatiku a parasympatiku a postsynaptickými vlákny parasympatiku. |
| lexicalization | ces: acetylcholin |
| Danish |
| has gloss | dan: Den kemiske komponent acetylkolin (ACh) er en neurotransmitter i det perifere nervesystem (PNS) og i centralnervesystemet (CNS) i mange organismer inklusive mennesket. Acetylkolin er en af mange neurotransmittere i det autonome nervesystem (ANS) og er den eneste neurotransmitter i det somatiske nervesystem. Det er også neurotransmitteren i alle autonome ganglier. |
| lexicalization | dan: acetylkolin |
| German |
| has gloss | deu: Acetylcholin (ACh) (Handelsname: Miochol-E®, Hersteller: Novartis), ist einer der wichtigsten Neurotransmitter in vielen Organismen, so auch im Menschen. Die quartäre Ammoniumverbindung Acetylcholin ist ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin. Otto Loewi wies 1921 an einem Froschherzen nach, dass für die Übertragung eines Nervenimpulses auf das Herz ein chemischer Stoff verantwortlich ist, den er zunächst als Vagusstoff bezeichnete und welchen Henry H. Dale später als Acetylcholin identifizierte. |
| lexicalization | deu: Acetylcholin |
| lexicalization | deu: Azetylcholin |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η ακετυλοχολίνη είναι ένας από τους νευροδιαβιβαστές. Ανάλογα με τους υποδοχείς του μετασυναπτικού κυττάρου η δράση της μπορεί να είναι τόσο διεγερτική όσο και ανασταλτική. |
| lexicalization | ell: ακετυλοχολίνη |
| Basque |
| has gloss | eus: Azetilkolina (Ach) nerbio sistema zentral eta periferikoan oso zabalduta dagoen neurotransmisorea da. Bere funtzioa, gainerako neurotransmisoreena bezala, nerbio bulkada neurona batetik bestera garraiatzea da. |
| lexicalization | eus: azetilkolina |
| Persian |
| has gloss | fas: استیل کولین میانجی پیام‌های عصبی (نوروترانسمیتر) در رشته‌های عصبی پاراسمپاتیک تراوش‌شونده از رشته‌های پیش گره‌ای و پس گره‌ای است. |
| lexicalization | fas: استیل کولین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asetyylikoliini on hermoston välittäjäaineena keskus- ja ääreishermostossa toimiva koliinin ja etikkahapon esteri. Asetyylikoliinin löysi Henry Dale vuonna 1914. Asetyylikoliini oli ensimmäinen havaittu hermoston välittäjäaine. |
| lexicalization | fin: Asetyylikoliini |
| French |
| has gloss | fra: Lacétylcholine, abrégée en Ach, est le premier neurotransmetteur découvert. Il joue un rôle important aussi bien dans le système nerveux central où il est impliqué dans la mémoire et lapprentissage, que dans le système nerveux périphérique. Cet ester de lacide acétique et de la choline, dont laction est médiée par les récepteurs nicotiniques et muscariniques a une masse molaire de et pour formule chimique CH3COOCH2CH2N+(CH3)3. |
| lexicalization | fra: Acetylcholine |
| lexicalization | fra: acétylcholine |
| Irish |
| has gloss | gle: Is tarchuradóir néarógach é an t-ábhar ceimiceach Aicéitiolcoilín (giorraithe go minic mar ACh) san néarchóras imeallach (NCI) maille leis an néarchóras lárnach (NCL) i gcuid mhaith orgánach, an duine san áireamh. Is aon le mórán é de na tarchuradóir néarógach san néarchóras uathnómach (NCU) agus an t-aonú tarchuradóir néarógach in úsáid san néarchóras uathnómach. Is é an tarchuradóir néarógach i ngach gainglín uathnómach. |
| lexicalization | gle: Aicéitiolcoilín |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אצטילכולין (באנגלית: Acetylcholine) הוא מוליך עצבי של המערכת המוטורית ומערכת העצבים הפאראסימפתטית בגוף האדם. |
| lexicalization | heb: אצטיל כולין |
| lexicalization | heb: אצטילכולין |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Acetilkolin (ACh) je neurotransmiter neuromišićne sinapse i preganglijskih simpatičkih te preganglijskih i postganglijskih parasimpatičkih aksona. To je jedini klasični neurotransmiter što nije aminokiselina ili izravno sintetiziran iz aminokiseline. |
| lexicalization | hrv: acetilkolin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az acetilkolin (acetylcholine), röviden ACh (CH3COOCH2CH2N+(CH3)3) az elsőként felfedezett neurotranszmitter molekula. Mind a perifériás mind a központi idegrendszerben ingerületátvivő anyagként működik, sok fajban köztük az emberben is. Az acetilkolin az autonóm ganglionok neurotranszmittere. |
| lexicalization | hun: Acetil-kolin |
| lexicalization | hun: acetilkolin |
| Italian |
| has gloss | ita: Il composto chimico noto come acetilcolina, (abbr. ACh), è stato il primo neurotrasmettitore ad essere individuato. È responsabile in molti organismi (tra cui l'uomo) della neurotrasmissione sia a livello di Sistema nervoso centrale (SNC) che di Sistema nervoso periferico (SNP). |
| lexicalization | ita: acetilcolina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アセチルコリン（Acetylcholine,ACh）は神経伝達物質であり、副交感神経や運動神経の末端から放出され、神経刺激をある種のシナプスを通して伝える役目を果たしている。コリンの酢酸エステル化合物。化学式は CH3COOCH2CH2N+(CH3)3。骨格筋や心筋、内臓筋の筋繊維のアセチルコリンの受容体に結合すると収縮を促進する。自律神経の内、副交感神経を刺激し、脈拍を遅くし、唾液の産生を促す活性がある。1914年にヘンリー・H・デイルによって発見され、オットー・レーヴィによって神経伝達物質であることが明らかにされた。彼らはこの業績により1936年にノーベル生理学・医学賞を受賞している。 |
| lexicalization | jpn: アセチルコリン |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Ацетилхолин — холинның сіркеқышкыл эфирі, бұл түссіз кристалл. Адамның және басқа да омыртқалы, омыртқасыз жәндіктердің тканьдарында кездеседі. |
| lexicalization | kaz: Ацетилхолин |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아세틸콜린 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Acetilcholinas – cheminė medžiaga, kurią organizme išskiria nervinės ląstelės. Tai parasimpatinės nervų sistemos mediatorius. Acetilcholinas skatina griaučių raumenų bei vidaus organų lygiųjų raumenų susitraukimą. Acetilcholino cheminė formulė yra C7H16NO2. |
| lexicalization | lit: Acetilcholinas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Acetylcholine (vaak afgekort tot ACh) is een neurotransmitter, die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen. De actiepotentiaal maakt in het uiteinde van een zenuwcel acetylcholine vrij. Dit acetylcholine diffundeert door de ruimte tussen deze cel en de volgende cel (deze ruimte heet de synaptische spleet) en activeert de laatste door zich te binden aan de acetylcholine-receptor. Na activatie hiervan wordt, als dit een tweede zenuwcel betreft, weer een elektrisch signaal opgewekt; als het een spiercel is wordt door de receptoractivatie de spiercontractie (samentrekking) geïnduceerd. Na korte tijd wordt het acetylcholine in de synaptische ruimte door het enzym acetylcholine-esterase razend snel afgebroken tot de metabolieten choline en acetaat dat in de originele zenuwcel weer tot acetylcholine hergebruikt wordt. |
| lexicalization | nld: acetylcholine |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Acetylkolin er eit organisk stoff som vert danna i sentralnervesystemet, på overgangen mellom nerver og musklar og i parasympatiske nerveendar. Acetylkolin verkar som overføringsstoff, det vil seia at det overfører energi frå nervecella til muskelcella. Stoffet er naudsynt for prosessen som fører til samantrekking av muskelen og for overføring av nerveimpulsar. |
| lexicalization | nno: Acetylkolin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Acetylkolin (ACh) virker som en nerveimpulsoverfører - nevrotransmittor - i parasympatiske nerveender,synapser, i parasympatiske og sympatiske ganglia og i overgangen nerve-muskel; jf karbakolin, acetylkolinesterase. |
| lexicalization | nor: Acetylkolin |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lacetilcolina es un neurotransmeteire present dins dunas sinapsis del sistèma nerviós central e de las glandolas del sistèma nerviós autonoma. Quimicament es un estèr de lacid acetic e de la colina de formula CH3COOCH2CH2N+(CH3)3. Istòria Lacetylcholine (ACh) foguèt descobèrta en 1914 per Henry Hallett Dale per sas accions sul teissut del còr. Foguèt identificada coma neurotransmeteire per Otto Loewi que li balhèt inicialament lo nom de vagusstoff perque èra desliurada pel nèrvi vague. Ambedós recebèron en 1936 lo Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina per sos trabalhs. Lacetilcolina foguèt tanben lo primièr neurotransmeteire dèsser identificat. Efièches Los efièches experimentals de lacetilcolina son despartits en doas categorias en foncion de las dòsis, las condicions e mode dadministracion: *Efièches muscarinics obtenguts per activacion dels receptors del meteis nom, , a de dòsis feblas e par la via generala; aquestes efièches son: :*ipotension :*bradicardia :*estimulacion del tractus digestiu e de las secrecions Totes aquestes son enebits per latropina. |
| lexicalization | oci: acetilcolina |
| Polish |
| has gloss | pol: Acetylocholina, ACh – organiczny związek chemiczny, ester kwasu octowego i choliny. |
| lexicalization | pol: acetylocholina |
| Portuguese |
| has gloss | por: A acetilcolina (ACh) foi o primeiro neurotransmissor descoberto. Tem um papel importante tanto no sistema nervoso central (SNC) - constituído pelo encéfalo e pela medula espinhal - no qual está envolvida na memória e na aprendizagem, como no sistema nervoso periférico (SNP) - do qual fazem parte o sistema nervoso somático e pelo sistema nervoso autônomo. É um éster do ácido acético e da colina, cuja ação é mediada pelos receptores nicotínicos e muscarínicos. Tem uma massa molar de 146,2 g/mol e sua fórmula química é CH3COOCH2CH2N+(CH3)3. |
| lexicalization | por: acetilcolina |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Acetilcolina |
| lexicalization | ron: Acetilcolină |
| Russian |
| has gloss | rus: Ацетилхолин — биогенный амин, относящийся к веществам, образующимся в организме. Синонимы названия: acetylchlolinum chloratum, acecoline, citocholine, miochol и др. |
| lexicalization | rus: ацетилхолин |
| Slovak |
| has gloss | slk: Acetylcholínje jeden z najdôležitejších neurotransmiterov. |
| lexicalization | slk: acetylcholín |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Acetilholin (pogosto okrajšano imenovan tudi ACh) je bil prvi identificirani živčni prenašalec. Je kemični transmiter osrednjega živčnega sistema kot tudi parasimpatičnega živčnega sistema v mnogih organizmih vključno s človekom. |
| lexicalization | slv: acetilholin |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acetilcolina (ACh) es un neurotransmisor que fue aislado por Bäyer (1867) y caracterizada farmacológicamente por Henry Hallett Dale en 1914, y después confirmada como un neurotransmisor (el primero en ser identificado) por Otto Loewi; por su trabajo recibieron en 1936 el premio Nobel en fisiología y medicina. |
| lexicalization | spa: acetilcolina |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ацетилхолин је неуротрансмитер периферног и централног нервног система. Углавном има ексцитаторни ефекат, али на неким периферним парасимпатичким нервним завршецима може имати и инхибиторно дејство. |
| lexicalization | srp: Ацетил холин |
| lexicalization | srp: ацетилхолин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acetylkolin är en signalsubstans som finns i bl.a. synapserna mellan nerver och muskler. System där signalerna överförs av acetylkolin benämnes kolinerga. |
| lexicalization | swe: acetylkolin |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang kompuwestong kimikal na acetylcholine (daglat: Ach) o asetilkolina ay ang unang neyurotransmiter na nakilala. Ipinalalabas ng mga neyuron ng sistemang parasimpatetikong nerbyos ang neyurotransmiter na ito at sistemang sentral na nerbyos. Nakapagpapabagal ito ng tibok ng puso. |
| lexicalization | tgl: asetilkolina |
| Thai |
