| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of several toxic or carcinogenic hydrocarbons that occur as impurities in herbicides dioxin |
| has gloss | eng: Dioxin is a heterocyclic, organic, antiaromatic compound with the chemical formula C4H4O2. There are two isomers, 1,2-dioxin (or o-dioxin) and 1,4-dioxin (or p-dioxin). Their chemical structures are shown below. 1,2-Dioxin is very unstable due to its peroxide-like characteristics. The known properties of 1,4-dioxin are listed in the infobox to the right. |
| has gloss | eng: Dioxins is the name for a group of chemical compounds. These are organic compounds. Polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs), or simply dioxins, are a group of halogenated organic compounds which are significant because they act as environmental pollutants. They are very poisonous. Many dioxins cause cancer. Today, Dioxins are no longer made. They can occur as a by-product of other processes, though. Examples where dioxins can result are the production of PVC or the bleaching of paper. In nature, they are produced in volcanoes and forest fires. |
| lexicalization | eng: dioxin |
| lexicalization | eng: P-dioxin |
| subclass of | (noun) an organic compound containing only carbon and hydrogen hydrocarbon |
| has subclass | c/Dioxins |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Диоксин |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El nom dioxina, fa referència a una gran família de compostos orgànics halogenats relacionats entre ells per una estructura patró comú (generalment un o dos anells aromàtics enllaçats amb àtoms de clor) i unes característiques funcionals molt similars. |
| lexicalization | cat: dioxina |
| Czech | |
| has gloss | ces: Dioxiny je obecný název pro skupinu toxických polychlorovaných organických heterocyklických sloučenin, odvozených od dibenzo(b,e)(1,4)dioxinu, obsahujícího šestičlenný 1,4-dioxanový cyklus. Většinou se mezi ně řadí i polychlorované deriváty dibenzofuranu. |
| lexicalization | ces: dioxiny |
| lexicalization | ces: dioxin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: èr yǎng qi |
| lexicalization | cmn: èr yǎng zá qi |
| lexicalization | cmn: èr è ying |
| lexicalization | cmn: 二恶英 |
| lexicalization | cmn: 二惡英 |
| lexicalization | cmn: 二氧杂芑 |
| lexicalization | cmn: 二氧芑 |
| lexicalization | cmn: 二氧雜芑 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 二噁英 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Dioxin er en samlebetegnelse for en gruppe klorholdige giftstoffer som dannes under forbrænding af organisk materiale så længe det er klor til stede. Dioxin er meget skadelig for mennesker, blandt andet under vietnamkrigen blev det brugt som plantegift i tætte jungleområder. Giften fører over lang tids eksponering til øget risiko for kræft, reproduktionsforstyrrelser, nedsættelse af immunforsvaret, neurotoksiske effekter og "hormonvirkninger". |
| lexicalization | dan: dioxin |
| lexicalization | dan: dioxiner |
| German | |
| has gloss | deu: 1,4-Dioxin, auch p-Dioxin, ist eine sauerstoffhaltige heterocyclische organische Verbindung, die als ringförmig geschlossener doppelter Ether des zweiwertigen Alkohols Ethendiol (HO–CH=CH–OH) aufgefasst werden kann. Neben 1,4-Dioxin existiert das Isomer 1,2-Dioxin (o-Dioxin). |
| lexicalization | deu: 1,4-Dioxin |
| lexicalization | deu: Dioxin |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Οι διοξίνες είναι μια οικογένεια χημικών ουσιών εξαιρετικά ύποπτη για καρκινογενέσεις, ιδιαίτερα τοξική για τον άνθρωπο και ανθεκτική στην βιολογική αποσύνθεση. Η ημιπερίοδος ζωής της, δηλαδή η μείωση στο 50% της αρχικής ποσότητας, διαρκεί 10 έως 30 χρόνια. Ως διοξίνη (στον ενικό) αναφέρεται η 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-p-διοξίνη (2,3,7,8-TCDD), η οποία είναι και η πλέον επικίνδυνη ένωση της οικογένειας. Η κύρια αιτία έκλυσης διοξινών από τα καιόμενα απορίμματα είναι η παρουσία χλωρίου σε αυτά. Μια σημαντική, αν όχι η σημαντικότερη, πηγή χλωρίου είναι τα πλαστικά PVC (πολυβινυλοχλωριδίου). Χιλιάδες τόνοι αυτού του τύπου πλαστικών καταλήγουν κάθε χρόνο στις χωματερές με την μορφή φιαλών νερού, σωλήνων, καλωδίων, μουσαμάδων κτλ. |
| lexicalization | ell: διοξίνες |
| lexicalization | ell: διοξίνη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Dioksinoj formas familion de toksaj kloraj organikaj kombinaĵoj, kiuj biologie akumuliĝas ĉe la homoj kaj la bestoj pro sia solveco de graso. La plej fifama el tiuj estas 2,3,7,8-tetraklorodibenzo-p-dioksino, ofte mallongigita TCDD. La izomeroj enhavanta kloron ĉe la lokoj 2, 3, 7, kaj/aŭ 8 estas la plej toksaj izomeroj kaj tiuj, kiuj biologie akumuliĝas. Dioksinoj nur estas kromprodukto, sen industria utilo. |
| lexicalization | epo: dioksino |
| Estonian | |
| lexicalization | est: dioksiin |
| Basque | |
| lexicalization | eus: dioxina |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دی اکسین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Dioksiinit ovat pitkäaikaisia orgaanisia yhdisteitä, eli ne kuuluvat niin kutsuttuihin POP-yhdisteisiin. Ne ovat erittäin pysyviä, myrkyllisiä ja kertyviä. Ne ovat tasomaisia kolmirenkaisia yhdisteitä, joissa on 1-8 klooriatomia. Dioksiineihin kuuluu kuuluu *polykloorattuja dibentso-p-dioksiineja (PCDD-yhdisteitä) *polykloorattuja dibentsofuraaneja (PCDF-yhdisteitä) * eräitä ns. dioksiininkaltaisia polykloorattuja bifenyylejä (PCB-yhdisteitä). |
| lexicalization | fin: dioksiinit |
| lexicalization | fin: Dioksiini |
| lexicalization | fin: dioksiini |
| French | |
| has gloss | fra: En chimie organique, les dioxines désignent des molécules hétérocyliques et aromatiques avec deux atomes doxygène dans un cycle aromatique. Il en existe essentiellement deux isomères de position : *Les 1,2-dioxines où les deux atomes doxygène sont consécutifs ou en position ortho qui sont peu stables car elles se rapprochent des peroxydes. *Les 1,4-dioxines où les deux atomes d'oxygène sont séparés par deux atomes de carbone ou en position para. Les 1,3-dioxines (position méta) ne peuvent pas être aromatiques et, de ce fait, sont beaucoup moins stables. |
| lexicalization | fra: dioxine |
| Galician | |
| has gloss | glg: Reciben o nome de dioxinas uns compostos químicos formados por carbono, hidróxeno, cloro e osíxeno. As distintos tipos de dioxinas e todas eles son policlorodibenzodioxinas, diferenciándose no número e na situación dos átomos de cloro sobre os aneis bencénicos. |
| lexicalization | glg: dioxina |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Pod dioksinom smatramo bilo koju hemikaliju koja sadrži hlor (Cl), ugljenik (C), kiseonik (O) i vodonik (H), a da su pri tome međusobno povezane na neki specijalan način. Molekuli dioksina sadrže 3 međusobno povezana prstena atoma. Termin dioksin podrazumva sve diokdine, bilo koji pojedinačni dioksin ili neku grupu dioksina. Ali, uglavnom pod terminom dioksin podrazumevamo najtoksičniji od svih TCDD. |
| lexicalization | hbs: dioksin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דיאוקסין (Dioxin) הוא שם לשתי תרכובות כימיות אורגניות (שהינן איזומרים) ואשר מבנהן הכימי מתואר להלן בתרשים בצד שמאל. |
| lexicalization | heb: דיאוקסין |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: dAiOYksina |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Dioxinnak nevezik azt a két szerves heterociklusos vegyületet, amelyek egymás izomerjei, nevük: 1,2-dioxin (vagy o-dioxin) és 1,4-dioxin (vagy p-dioxin. Szerkezeti képletüket a jobb oldali ábra mutatja. Mindkettő a heterociklusos vegyületek családjába tartozik. |
| lexicalization | hun: dioxin |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dioxino esas maxim forta konocata veneno sintetika (altre: superveneno). Dioxino naskas kande on kombustas eskombro o foresto brulas ed en kemiala industrio kom extra produkto. Ol expansas su en cirkumajo kun fumo-gazi. |
| lexicalization | ido: dioxino |
| Italian | |
| has gloss | ita: La diossina (inglese dioxin), è un composto organico eterociclico la cui struttura consta di un anello con quattro atomi di carbonio, insaturi, e due di ossigeno di formula bruta C4H4O2. |
| lexicalization | ita: diossina |
| lexicalization | ita: diossine |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ダイオキシン類 は、ポリ塩化ジベンゾパラジオキシン (PCDD)、ポリ塩化ジベンゾフラン (PCDF)、ダイオキシン様ポリ塩化ビフェニル (DL-PCB) の総称である。これらは塩素で置換された2つのベンゼン環という共通の構造を持ち、類似した毒性を示す。 |
| lexicalization | jpn: ダイオキシン類 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: დიოქსინი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 다이옥신( , , 디옥신)은 다음 유기 화합물들을 가리킨다. |
| lexicalization | kor: 다이옥신 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dioksinai, dibenzodioksinų halogenidai – grupė organinių junginių, pasižyminčių itin dideliu nuodingumu, kancarogeniškumu ir mutageniškumu. Dažniausiai labai nedideliais kiekiais (šimtosiomis, tūkstantosiomis ar dar mažesnėmis procento dalimis) susidaro kaip šalutinis produktas chloruojant (halogeninant) OH- grupę turinčius aromatinius junginius. Itin mažais kiekiais dioksinai gali susidaryti ir dėl natūralių priežasčių, pvz., žaibui sukėlus miško ar stepės gaisrą, dėl mikrobų veiklos arba ugnikalnių išsiveržimų. Tirpsta riebaluose, silpnai – organiniuose tirpikliuose, netirpsta vandenyje. Aplinkoje sklinda daugiausia oru, prilipę prie dulkių dalelių. |
| lexicalization | lit: Dioksinas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een dioxine is een verbinding uit een groep van organische verbindingen, waaronder enkele zeer giftige, die kunnen ontstaan bij verbranding van materialen die chloor (gechloreerde koolwaterstoffen) bevatten. |
| lexicalization | nld: dioxine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Dioksin er ei gruppe giftige, organiske sambindingar. Alle er bygd opp på same måte med to benzenringar bunde saman over to oksygenatom. Talet på og plasseringa av kloratoma skil dei ulike dioksina frå kvarandre. |
| lexicalization | nno: dioksin |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dioksin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dioksin er en samlebetegnelse på en gruppe klorholdige giftstoffer som dannes under forbrenning av organisk materiale så lenge det er klor til stede. Dioksin er uten tvil skadelig for mennesker, selv om det enda ikke er registrert dødsfall som skyldes stoffet. Giften fører over lang tids eksponering til økt risiko for kreft, reproduksjonsforstyrrelser, nedsettelse av immunforsvaret, nevrotoksiske effekter og «hormonvirkninger». |
| lexicalization | nor: dioksin |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las dioxinas son de compausats aromatics, dibenzo-p-dioxinas en quimia, constituits de dos anèls de benzèn ligats per dos atòms doxigèn, e uèch idrogèns que se pòdon remplaçar, tot o en partida, per de clòr, de bròme o dautres. |
| lexicalization | oci: dioxina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dioksyny – potoczna nazwa grupy organicznych związków chemicznych będących pochodnymi oksantrenu. Składają się one z dwóch pierścieni benzenowych połączonych przez dwa atomy tlenu oraz od jednego do ośmiu atomów chloru przyłączonych do pierścieni benzenowych. Podobnymi związkami są dibenzofurany, które niekiedy zalicza się do dioksyn. |
| lexicalization | pol: dioksyny |
| lexicalization | pol: dioksyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dioxina é um composto orgânico, heterocíclico, antiaromático, com a fórmula C4H4O2. Existem dois isômeros, 1,2-dioxina (ou o-dioxina) e 1,4-dioxina (ou p-dioxina). Suas estruturas químicas são mostradas abaixo. 1,2-Dioxina é muito instável devido a suas características de um peróxido. As características conhecidas da 1,4-dioxina são listadas na infobox à direita. |
| lexicalization | por: dioxina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Диокси́ны — тривиальное название полихлорпроизводных дибензо[b, e]-1,4-диоксина. Название происходит от сокращённого названия тетрахлорпроизводного — 2,3,7,8-тетрахлордибензо[b, е]-1,4-диоксина; соединения с другими заместителями — галогенидами — также относятся к диоксинам. Являются кумулятивными ядами и относятся к группе опасных ксенобиотиков. |
| lexicalization | rus: диоксин |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La diossina è na sustanta chìmica piriculusa. Si pò sviluppari bruciannu certi tipa di sustanzi (pi esempiu siddu si brucia la munnizza si pò pruduciri diossina). Siddu tracci di diossina sunnu prisenti ntô manciari, la diossina si pò rivilari piriculusa a causa di l'aggenti canciròggini chi cunteni. |
| lexicalization | scn: diossina |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ako dioxíny sa označuje súhrn 210 chemických látok zo skupín polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov (PCDD) a dibenzofuránov (PCDF). Dioxiny sú perzistentné (dlhodobo sa nerozkladajú) a majú vysoko bioakumulatívne schopnosti (hromadia sa v tkanivách živých organizmov). |
| lexicalization | slk: dioxín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Dioksin je razširjeno poimenovanje za družino halogeniranih organskih spojin. Skupino spojin sestavljajo poliklorni dibenzofurani (PCDF) in poliklorni dibenzodioxini (PCDD). PCDD se akumulirajo v človeškem in živalskem maščobnem tkivu. Najnevarnejši v skupini dioksinov je TCDD. Nedavno so odkrili, da so polibromirani dibenzofurani in dibenzodioksini (klor v molekuli je zamenjan z bromom) strupene nečistoče v bromiranih retardantih za gašenje požarov, konkretno spojine polibromiranih difenil etrov. |
| lexicalization | slv: dioksin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las dioxinas son compuestos químicos obtenidos a partir de procesos de combustión que implican al cloro. El término se aplica indistintamente a las policlorodibenzofuranos (PCDF) y las policlorodibenzodioxinas (PCDD). |
| lexicalization | spa: dioxina |
| lexicalization | spa: dioxinas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dioxin är en heterocyklisk, organisk, antiaromatisk kemisk förening med den kemiska formeln C4H4O2. Den finns i två isomerer, 1,2-dioxin (orto-dioxin) och 1,4-dioxin (para-dioxin). |
| lexicalization | swe: dioxin |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டையாக்சின் அல்லது டையாக்ஃசின் (Dioxin, Polychlorinated dibenzodioxins) என்பது குளோரின் முதலான ஆலசன் சேர்ந்த கரிம வேதிப் பொருள் குழுவைக் குறிக்கும் பரவலாக அறியப்பட்டப் பொதுப் பெயர் ஆகும். பரவலாக அறியப்பட்ட டையாக்சின்களில் பலகுளோரின் சேர்ந்த டைபென்சோ_ஃவூரான் (polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) ) மற்றும் பலகுளோரின் சேர்ந்த டைபென்சோ_டையாக்சின் (polychlorinated dibenzodioxins (PCDDs)) முக்கியமானவை. பலகுளோரின் சேர்ந்த டைபென்சோ_ஃவூரான் (PCDD/Fs) ஆனது உயிரனங்களில் சேர்வடைந்து மாந்தர்களுக்கும் காட்டு விலங்குகளுக்கும் பெருங்கேடு விளைவிக்கின்றது என அறிந்துள்ளனர். இவ் வேதிப்பொருட்கள் உயிரினங்களின் கொழுப்பில் ஈர்ப்புத்தன்மை உடையவை ஆகும். |
| lexicalization | tam: டையாக்சின் |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Діоксини - велика група хлорованих вуглеводнів. |
| lexicalization | ukr: Діоксини |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dioxin là tên gọi chung của một nhóm hàng trăm các hợp chất hóa học tồn tại bền vững trong môi trường cũng như trong cơ thể con người và các sinh vật khác. Tùy theo số nguyên tử Cl và vị trí không gian của những nguyên tử này, dioxine có 75 đồng phân PCDD (poly-chloro-dibenzo-dioxines) và 135 đồng phân PCDF (poly-chloro-dibenzo-furanes) với độc tính khác nhau. Dioxine còn bao gồm nhóm các PCB (poly-chloro-biphényles), là các chất tương tự dioxine, bao gồm 419 chất hóa học trong đó có 29 chất đặc biệt nguy hiểm. Trong số các hợp chất dioxine, TCDD là nhóm độc nhất. |
| lexicalization | vie: dioxin |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 二噁英，即1,4-二氧杂环己二烯，是一个单环有機化合物。也是一種有毒物質，會積聚在人體及動物的體內。它是一種副產物，在工業上沒有用處，常見的化合物有四氯雙苯環二噁英(2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin, TCDD)。 |
| lexicalization | zho: 二噁英 |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a herbicide used in the Vietnam War to defoliate forest areas Agent Orange |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Dioxin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1,2-dioxin-3D-balls.png |
| media:img | 1,2-dioxin.svg |
| media:img | 1,4-Dioxin.svg |
| media:img | 1,4-dioxin-2D-skeletal.png |
| media:img | 1,4-dioxin-3D-balls.png |
| media:img | 2,3,7,8-TCDD-2D-skeletal.png |
| media:img | 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran.png |
| media:img | A vietnamese Professor is pictured with a group of handicapped children.jpg |
| media:img | Agent Orange Cropdusting.jpg |
| media:img | Defoliation agent spraying.jpg |
| media:img | Dibenzo-p-dioxin-numbering-2D-skeletal.png |
| media:img | Dioixina 2378.jpg |
| media:img | Dioxin isomers.png |
| media:img | Dioxin isomers.svg |
| media:img | Dioxin-2D-skeletal.svg |
| media:img | Dioxin-3D-vdW.png |
| media:img | Dioxina 1368.jpg |
| media:img | Hazard T.svg |
| media:img | Neratovice Spolana 965.JPG |
| media:img | PCDD general structure.png |
| media:img | Polychlorinated biphenyl structure.svg |
| media:img | TCDD structure2.png |
| media:img | TCDD structure2.svg |
| media:img | Tcdd2378.png |
| media:img | Tetrachlorodibenzodioxin.png |
| media:img | Viktor Yuschenko.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
