| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small discrete mass of solid or liquid matter that remains individually dispersed in gas or liquid emissions (usually considered to be an atmospheric pollutant) particulate, particulate matter |
| has gloss | eng: Particulates are very tiny pieces of a solid or liquid that are carried floating in a gas. When the tiny pieces are solid, it is called a smoke. When the tiny pieces are liquid, it is called an aerosol. |
| has gloss | eng: Particulates, alternatively referred to as particulate matter (PM) or fine particles, are tiny subdivisions of solid or liquid matter suspended in a gas or liquid. In contrast, aerosol refers to particles and the gas together. Sources of particulate matter can be man made or natural. Air pollution and water pollution can take the form of solid particulate matter, or be dissolved. Salt is an example of a dissolved contaminant in water, while sand is generally a solid particulate. |
| lexicalization | eng: particulate matter |
| lexicalization | eng: Particulate |
| subclass of | (noun) the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread" material, stuff |
| has subclass | (noun) fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air; "the furniture was covered with dust" dust |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Pevné částice či (pevné) prachové částice (anglicky: particulates či particulate matter – PM) jsou drobné pevné či kapalné částice rozptýlené ve vzduchu, které jsou tak malé, že mohou být unášeny vzduchem. Podílí na důležitých atmosférických dějích jako vznik vodních srážek a ovlivňují teplotní bilanci Země. |
| lexicalization | ces: Pevné částice |
| lexicalization | ces: jsoucí z částic |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: xuán fú wēi li |
| lexicalization | cmn: 悬浮微粒 |
| lexicalization | cmn: 懸浮微粒 |
| German | |
| has gloss | deu: Feinstaub ist ein Teil des Schwebstaubs. Die Definition des Feinstaubs geht zurück auf den im Jahre 1987 eingeführten „“-Standard for (kurz als PM-Standard bezeichnet) der US-amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). |
| lexicalization | deu: Feinstaub |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fajnaj polveroj estas tre malgrandaj eroj de polvo. |
| lexicalization | epo: Fajnaj polveroj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pienhiukkaset ovat halkaisijaltaan alle 2,5 mikrometrin kokoisia ilmakehässä leijuvia kiinteitä hiukkasia. Ne ovat terveydelle vaarallisia, koska hengitysilmaan joutuessaan ne tunkeutuvat keuhkorakkuloihin asti. Ilmakehässä pienhiukkasilla oletetaan olevan globaalia ilmastoa viilentävä kokonaisvaikutus . |
| lexicalization | fin: Pienhiukkanen |
| French | |
| has gloss | fra: Les particules en suspension (notées « PM » en anglais pour « Particulate matter ») sont dune manière générale les fines particules solides portées par leau ou solides et/ou liquides portées par lair. On peut les recueillir et quantifier par filtration ou par dautres procédés physiques. |
| lexicalization | fra: particules en suspension |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חלקיקי חומר (Particulate Matter - PM), הם שברים קטנים של חומר נוזלי או מוצק הנמצאים בגז או נוזל. יש להבדיל מונח זה מאירוסול, אשר מתייחס לחלקיקי חומר מוצק וגז יחדיו. מקורות חומר חלקיקי עשויים להיות טבעיים או מעשה ידי אדם. מקורות נפוצים הם פרחים (התורמים אבקנים), שריפות (בעיקר מרכבי דיזל), כרייה, בנייה (חול ומתכות) וסופות חול טבעיות. |
| lexicalization | heb: חומר חלקיקי |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: čestica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szálló por a levegőben eloszlatott finomszemcsés (10 μm alatti részecskeátmérőjű) szilárd vagy folyékony halmazállapotú anyagok gyűjtőneve. Angolul finomszemcsés anyagoknak (particulate matter, PM) nevezik őket. Magyarul a szálló por megnevezést az ülepedő portól való megkülönböztetésre használjuk (a 10 mikronnál nagyobb részecskék néhány óra leforgása alatt leülepednek a levegőben). Levegőszennyezettségi mutató; akárcsak a szén-monoxidra, a nitrogén-oxidokra vagy az ózonra, úgy erre is létezik meghatározott egészségügyi határérték. |
| lexicalization | hun: szálló por |
| Italian | |
| has gloss | ita: Particolato, particolato sospeso, pulviscolo atmosferico, polveri sottili, polveri totali sospese (PTS), sono termini che identificano comunemente l'insieme delle sostanze sospese in aria (fibre, particelle carboniose, metalli, silice, inquinanti liquidi o solidi). |
| lexicalization | ita: particolato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 浮遊粒子状物質（ふゆうりゅうしじょうぶっしつ、略称：SPM,Suspended Particulate Matter）は、大気中に浮遊している粒子状物質(PM)のことである。代表的な「大気汚染物質」のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: 浮遊粒子状物質 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 미세먼지(微細-, Particulate Matter, PM) 또는 분진(粉塵)이란 아황산가스, 질소 산화물, 납, 오존, 일산화 탄소 등과 함께 수많은 대기오염물질 가운데 한 가지로 자동차 등에서 발생하여 대기중 장기간 떠다니는 입경 10㎛ 이하의 미세한 먼지이며, PM10이라 하고, 입자가 2.5㎛ 이하인 경우는 '극미세먼지(PM 2.5)라고 부른다. 미세먼지(fine particles) 는 부유분진(Suspendid particles), 입자상물질(Particulate matter) 또는 에어로솔(aerosol) 등으로도 불리며 명칭에 따라 약간씩 다른 의미를 가지고 있다. 입자상물질은 입경(지름)이 10nm에서 100㎛ 정도이며, 이보다 입경이 큰 경우는 중력에 의한 침강효과로 대기중 체류시간이 아주 짧다. |
| lexicalization | kor: 미세먼지 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 미립자 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Zarahan, juga dirujuk sebagai jirim zarahan atau zarah halus, ialah zarah-zarah pepejal atau cecair yang sangat kecil yang melayang-layang di gas atau cecair. Ini berbeza dengan aerosol, yang merujuk kepada kedua-dua zarah dan gas sekaligus. Sumber jirim zarahan boleh jadi buatan manusia atau semula jadi. Jirim Zarahan —(Kualiti air) dalam pencemaran air, zarahan boleh berada dalam keadaan pepejal atau larut. Zarahan pepejal boleh dikeluarkan dengan penapis atau mendap dari air, dan dirujuk sebagai jirim zarahan tidak terlarutkan. Manakala jirim zarahan terlarut boleh diasingkan dengan menyejat air, meninggalkan jirim zarahan terlarut itu. Garam merupakan satu contoh jirim zarahan terlarut. Sesetengah zarahan berasal dari alam sekitar, dari gunung berapi, ribut debu, kebakaran hutan dan padang rumput, tumbuh-tumbuhan hidup, dan percikan ombak. |
| lexicalization | msa: zarahan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fijnstof is een vorm van luchtvervuiling. Tot fijnstof worden in de lucht zwevende deeltjes kleiner dan 10 micrometer gerekend. Fijnstof bestaat uit deeltjes van verschillende grootte, herkomst en chemische samenstelling. Uit epidemiologische en toxicologische gegevens blijkt dat fijnstof bij inademing schadelijk is voor de gezondheid. In Nederland en België sterven enkele duizenden mensen enige dagen tot maanden eerder door acute blootstelling aan fijnstof. Bovendien is de morbiditeit door (chronische) blootstelling hoog. en het belemmert de ontwikkeling van de longen bij kinderen. In het westen bestaat het fijnstof - afhankelijk van de windrichting en de locatie - voor een flink deel uit het ongevaarlijke |
| lexicalization | nld: Fijn stof |
| lexicalization | nld: fijnstof |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Svevestøvet er en form av støv og består av partikler som svever i luften en viss tid i motsetning til nedfallsstøv. Svevestøv variere betydelig med hensyn til form, overflateegenskaper, kjemisk sammensetning og metaller og organiske stoffer som er bundet til partiklene. Svevestøvet kan bestå av partikler fra forbrenningsprosesser, mineralpartikler og partikler dannet ved kjemiske reaksjoner i atmosfæren. |
| lexicalization | nor: Svevestøv |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Particulados, ou material particulado (com sigla em inglês, PM) são partículas muito finas de sólidos ou líquidos suspensos num gás. Eles variam em tamanho entre menos de 10 nanometros a mais de 100 micrometros em diâmetro. A notação PM10 é usada para descrever as partículas com menos de 10 micrometros e PM2.5 representam partículas com menos de 2.5 micrometros em diâmetro aerodinâmico. Fontes de material particulado podem ser naturais ou antropogênicas. |
| lexicalization | por: material particulado |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pevné častice alebo sypká hmota (alebo nepresne (pevné) prachové častice; po anglicky particulates, alebo particulate matter – PM) sú drobné pevné alebo kvapalné častice rozptýlené vo vzduchu. Dosahujú priemerné veľkosti od menej ako 10 nanometrov až nad 100 mikrometrov. Môžu byť tvorené len pár molekulami, alebo byť väčším zhlukom látky, ktorý je ešte vzduch schopný unášať. |
| lexicalization | slk: Pevné častice |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: PM10 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 懸浮粒子泛指懸浮在氣體當中的微細固體或液體。在環境科學中，懸浮粒子特指懸浮在空氣當中的微細污染物，為空氣污染的其中一個主要來源。當中小於10微米直徑的懸浮粒子，被定義為可吸入懸浮粒子，能夠聚積在肺部，對人體健康有害。 |
| lexicalization | zho: 懸浮粒子 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Particulate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerosol-India.jpg |
| media:img | Cancerous lung.jpg |
| media:img | Diesel-smoke.jpg |
| media:img | Dust Interior Air.jpg |
| media:img | DustSouffleuse poussières0.jpg |
| media:img | DustWorkerStreet3.jpg |
| media:img | Feinstaub-MS.jpg |
| media:img | Filtercube teka.jpg |
| media:img | Luftguete messstation.jpg |
| media:img | M10 dagoverschrijdingen in Nederland 2006.jpg |
| media:img | MSH80 eruption mount st helens 05-18-80.jpg |
| media:img | MSH80 eruption mount st helens plume 05-18-80.jpg |
| media:img | Mauna Loa atmospheric transmission.png |
| media:img | MétaleuropNordPoussièrePlomb.jpg |
| media:img | PM10 sources in the Netherlands.png |
| media:img | Particles in alveolus.png |
| media:img | Particulate danger-it.svg |
| media:img | Pm10 anmean 06.png |
| media:img | Sha1993 smog wkpd.jpg |
| media:img | Staub-Definitionen.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
