| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bitter cyanogenic glucoside extracted from the seeds of apricots and plums and bitter almonds amygdalin |
| has gloss | eng: Amygdalin (from Greek: “almond”), C20H27NO11, is a glycoside initially isolated from the seeds of the tree Prunus dulcis, also known as bitter almonds, by Pierre-Jean Robiquet and A. F. Boutron-Charlard in 1803, and subsequently investigated by Liebig and Wöhler in 1830, and others. Several other related species in the genus of Prunus, including apricot (Prunus armeniaca) and black cherry (Prunus serotina), also contain amygdalin. It was promoted as a cancer cure by Ernst T. Krebs under the name "Vitamin B17", but studies have found it to be ineffective. |
| lexicalization | eng: amygdalin |
| subclass of | (noun) a glycoside derived from glucose glucoside |
| has subclass | (noun) a substance derived from amygdalin; publicized as an antineoplastic drug although there is no supporting evidence laetrile |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Amygdalin (vitamín B17) je přírodní glykosid vyskytující se např. v mandlích. Jeho jméno pochází z vědeckého rodového jména pro mandloň (Amygdalus). Obsažena je i v dalších rostlinách jako slivoň americká, meruňka obecná, střemcha pozdní. |
| lexicalization | ces: amygdalin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kǔ xìng rén gan |
| lexicalization | cmn: 苦杏仁苷 |
| German | |
| has gloss | deu: Amygdalin (griechisch amygdalis, Mandelkern) ist ein cyanogenes Glycosid, das in Gegenwart von Wasser Blausäure (HCN) abspaltet. |
| lexicalization | deu: Amygdalin |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Amigdalino estas cianogena glikozido, kiu en ĉeesto de akvo formas bluan acidon (HCN). Ĝi aperas en kernoj de drupoj (ekz. de abrikoto, pomo, amara migdalo ks.). |
| lexicalization | epo: amigdalino |
| French | |
| has gloss | fra: L'amygdaline (du grec amugdalê: amande) ou amygdaloside est un hétéroside végétal (sa partie glucidique est le gentiobiose et sa partie aglycone la cyanhydrine du benzaldéhyde); elle a été mise en evidence pour la première fois en 1830 par deux chimistes français, Pierre Jean Robiquet et A.F.Boutron-Charlard dans les amandes amères, le fruit du Prunus dulcis. |
| lexicalization | fra: amygdaline |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Amigdalin je cijanogeni glikozid koji se nalazi u semenima badema i drugog koštunjavog voća. U organizmu čoveka i životinja se dejstvom enzima razlaže na glikozu, benzaldehid i veoma otrovnu cijanovodoničnu kiselinu. Ona može da izazove trovanje ukoliko se za kratko vreme pojede suviše semenki badema. U medicinske svrhe amigdalin se koristi od 1830. godine kada je otkriven. |
| lexicalization | hbs: Amigdalin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lamigdalina, D(-)-mandelonitrile-beta-D-gentiobioside, è un glicoside contenuto nei semi di diverse Rosacee, in gran quantità nelle mandorle amare, In particolar modo, lamigdalina è un glucoside cianogenico, ovvero capace di liberare acido cianidrico. I glicosidi sono costituiti da una parte zuccherina e da una non zuccherina detta aglicone. Laglicone dellamigdalina è detto laetrile o levomandelonitrile. |
| lexicalization | ita: amigdalina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アミグダリン (amygdalin - C20H27NO11) とは、青酸配糖体の一種。レートリル (laetrile) とも呼ばれる。主にウメ、アンズ、モモ、ビワなどのバラ科植物の未成熟な果実や種子、葉などに含まれる。加水分解されると猛毒のシアン化水素を発生する。 |
| lexicalization | jpn: アミグダリン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 아미그달린 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: amygdaline |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Amygdalin (fra gresk: mandel), C20H27NO11, er et glykosid opprinnelig isolert fra frøene til treet Prunus dulcis, også kjent som bittermandel, av Pierre-Jean Robiquet og A. F. Boutron-Charlard i 1803, og deretter utforsket av Liebig og Wöhler i 1830. |
| lexicalization | nor: Amygdalin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Amigdalina (z łac. amygdalum – migdał, z gr. αμυγδάλη – migdał) – organiczny związek chemiczny z grupy glikozydów (nitrylozyd) występujący w nasionach migdałowca zwyczajnego (Amygdalus communis), pigwy pospolitej (Cydonia oblonga), czeremchach (Padus) i niektórych drzew owocowych (np. moreli, wiśni, śliw, brzoskwiń). Występuje w pestkach tych owoców nadając im specyficzny gorzki smak i aromat. W organizmie rozkłada się na glukozę, aldehyd benzoesowy i cyjanowodór. Amigdalinę po raz pierwszy wyodrębniono z gorzkich migdałów w 1830 roku. W niektórych źródłach określana jest jako witamina B17, nie jest jednak powszechnie klasyfikowana jako witamina. |
| lexicalization | pol: Amigdalina |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A amigdalina (também conhecida como vitamina B17, apesar de não poder ser considerada uma vitamina), é composta de duas moléculas de açúcar: uma de benzaldeído e outra de ácido cianídrico. |
| lexicalization | por: Amigdalina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Амигдалин (от — миндаль) — генцибиозид нитрила миндальной кислоты C20H27NO11, гликозид, содержащийся в косточках многих растений рода Prunus сливы, впервые выделен из горького миндаля Prunus amygdalus var. amara. Ромбические кристаллы с температурой плавления 210 °C. |
| lexicalization | rus: амигдалин |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Amygdalín alebo vitamín B17 (C20H27NO11) je glykozid, ktorý bol prvýkrát oddelený z marhuľových kôstok Pierrom-Jeanom Robiquetom a A. F. Boutron-Charlardom v roku 1830, a potom skúmaný Justusom von Liebigom, Friedrichom Woehlerom, a inými. Tento vitamín je čoraz častejšie označovaný ako úspešný liek proti rakovine. |
| lexicalization | slk: Amygdalín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La amigdalina es también conocida como laetril, amigdalina o nitrilosida, aunque estos compuestos no se refieren a una sola entidad química. La ortomedicina la denomina como vitamina B17, aunque no es una vitamina. Se compone de dos unidades de glucosa (azúcar), una unidad de benzaldehído y una de cianuro, estrechamente ligadas. Estas 2 últimas al estar ligadas dentro de la molécula de B17, las hace totalmente inertes y sin efecto sobre los tejidos vivos. Al estar en presencia de tejidos sanos donde abunda la enzima rodanasa, esta neutraliza al cianuro y lo transforma en subproductos que resultan en nutrientes benéficos para el organismo; a la vez, oxida el benzaldehído y lo convierte en un compuesto no tóxico ‘ácido benzóico’. En sobre-dosis esta substancia puede ser peligrosa. Esta substancia se encuentra naturalmente en las semillas del damasco (albaricoque, chabacano), manzana, uva, sandías, ciertas nueces y, particularmente en las almendras. |
| lexicalization | spa: amigdalina |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Амигдалин је цијаногени гликозид који се налази у семенима бадема и другог коштуњавог воћа. У организму човека и животиња се дејством ензима разлаже на гликозу, бензалдехид и веома отровну цијановодоничну киселину. Она може да изазове тровање уколико се за кратко време поједе сувише семенки бадема. У медицинске сврхе амигдалин се користи од 1830. године када је откривен. |
| lexicalization | srp: Амигдалин |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Amygdalin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Амігдалі́н C20H27O11N * 3H2O — складна органічна речовина, глюкозид. В незначній кількості міститься в насінні вишні, сливи, гіркого мигдалю. |
| lexicalization | ukr: Амігдалін |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: امگدالن |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 苦杏仁苷（Amygdalin，源自希腊语“杏仁”ἀμυγδάλη amygdálē），是1803年Pierre-Jean Robiquet 与A. F. Boutron-Charlard从扁桃的种子杏仁中分离出的一种糖苷。李比希与维勒于1830年对这一物质进行了研究。苦杏仁苷也存在于其他的李属植物，包括杏子（山杏）和黑樱桃中。 恩斯特·T·克雷布斯曾将这一物质命名为“维生素B17”，并认为可以治疗癌症，但随后的研究证明这一物质并不具有上述功效。 |
| lexicalization | zho: 苦杏仁苷 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Amygdalin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Amygdalin skeletal.png |
| media:img | Amygdalin-3D-balls.png |
| media:img | Amygdalin-from-xtal-3D-balls.png |
| media:img | Amygdalin.png |
| media:img | Cuesco Damasco.JPG |
| media:img | Laetrile.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
