| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gum-like substance from the sapodilla chicle gum, chicle |
| has gloss | eng: Chicle (, rhyming with tickle) is the natural gum from Manilkara chicle, which is a tropical evergreen tree native to Central America. The tree ranges from Veracruz in Mexico south to Atlántico in Colombia. It was traditionally used in chewing gum. While the Wrigley Company was a prominent user of this material, today there are only a few companies that still make chewing gum from natural chicle. This is because by the 1960s chicle was replaced by butadiene-based synthetic rubber which was cheaper to manufacture. |
| lexicalization | eng: chicle gum |
| lexicalization | eng: chicle |
| subclass of | (noun) any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying gum |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: chicle |
| Czech | |
| has gloss | ces: Chicle či počeštěně čikle je druh přírodního elastomeru, který poskytuje jihoamerický druh Manilkara zapota z čeledi zapotovité (Sapotaceae). Vzniká vařením latexu, který se získává nařezáváním kůry tohoto druhy. Z chicle se vyrábí žvýkačky. |
| lexicalization | ces: Chicle |
| lexicalization | ces: sapota |
| German | |
| has gloss | deu: Chicle ist ein milchigweißer Saft, der aus dem Breiapfelbaum gewonnen wird. Es handelt sich dabei um einen Kaugummirohstoff, der schon 2000 Jahre vor Christus von den Maya genutzt wurde. Man wusste von der beruhigenden Wirkung des stetigen Kauens und stopfte sich Prieme aus Chicle in den Mund. |
| lexicalization | deu: Chicle |
| lexicalization | deu: Kaugummi |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Chicle-massaa saadaan sapodilla-puusta (Sapota zapotilla tai Manilkara zapota) . Sitä käytetään purukumin raaka-aineena. Se on tiivistettyä puun maitiaisnestettä. Nimi tulee nahuatlinkielisestä tahmeaa ainetta tarkoittavasta sanasta. Atsteekit ja mayat tunsivat chiclen käytön ja opettivat sen eurooppalaisille. |
| lexicalization | fin: Chicle |
| French | |
| has gloss | fra: Le chicle (du nahuatl tzictli, gomme) est une gomme qui provient du latex blanc du sapotillier Achras zapota P.Ivanoff, dorigine dAmérique centrale et du sud. C'est la matière utilisée traditionnellement dans le chewing-gum. |
| lexicalization | fra: chicle |
| lexicalization | fra: Chiclé |
| lexicalization | fra: chiclé |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il chicle è la gomma naturale ricavata dal Manilkara chicle, una pianta tropicale sempreverde originaria del Centro America. Il suo uso tradizionale era l'impiego nella gomma da masticare. Chicle è anche il termine comune per chewing gum usato in Spagna. In Portoghese chiclete può essere usato per indicare un seccatore o una persona che non lascia mai solo qualcun altro. |
| lexicalization | ita: chicle |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 치클 |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Tzictli (Manilkara chicle) ītōcā cāhuitl Ixachitlān |
| lexicalization | nah: Tzictli |
| lexicalization | nah: tzictli |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chicle ( do náuatle tzictli ), ou o neologismo chiclete, designa o látex ou seiva da árvore Sapota zapotilla, originária da América Central e América do Sul, conhecida no Brasil como Sapoti, com o qual se fazia originariamente a goma de mascar. |
| lexicalization | por: chicle |
| Russian | |
| lexicalization | rus: чикл |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Chicle |
| Spanish Sign Language | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ssp: v.eâmiweb |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สารเหนียวที่ใช้ทำหมากฝรั่ง |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: жуйка |
| Links | |
|---|---|
| part of:substance | (noun) a preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing chewing gum, gum |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Chicle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Manilkara-zapota-yucatan.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
