| Bosnian |
| has gloss | bos: Fluorovodonik ili hidrogen fluorid (HF) je spoj u kojem fluor ima oksidacijsko stanje -1. |
| lexicalization | bos: Fluorovodonik |
| Catalan |
| has gloss | cat: El fluorur d'hidrogen és un compost químic format per hidrogen i fluor (HF). |
| lexicalization | cat: fluorur d'hidrogen |
| Czech |
| has gloss | ces: Fluorovodík, systematicky fluoran, je za normální teploty bezbarvý, jedovatý plyn. Vzniká přímým slučováním vodíku s fluorem: |
| lexicalization | ces: Fluorovodík |
| lexicalization | ces: fluorovodík |
| German |
| has gloss | deu: Fluorwasserstoff ist ein anorganisch-chemischer Stoff und gehört zu den Halogenwasserstoffen. Bei Zimmertemperatur liegt es als farbloses, stechend riechendes Gas vor, das leichter als Luft ist. Es ist hygroskopisch und dehydratisiert viele Stoffe. In der wasserfreien Form liegt es unterhalb des Siedepunktes von 19,51 °C als rauchende Flüssigkeit vor. |
| lexicalization | deu: Fluorwasserstoff |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το υδροφθόριο είναι υγρή, άχρωμη χημική ένωση με μοριακό τύπο HF. Ο χημικός δεσμός μεταξύ Η και F είναι πολωμένος ομοιοπολικός. Είναι η κύρια βιομηχανική πηγή του φθορίου, συχνά στη μορφή του υδατικού του διαλύματος, του υδροφθορικού οξέος. Αποτελεί πρώτη ύλη πολλών σημαντικών προϊόντων, που περιλαμβάνουν φάρμακα και πολυμερή (όπως π.χ. το τεφλόν). Το υδροφθόριο χρησιμοποιείται ευρύτατα από την πετροχημική βιομηχανία και όχι μόνο. Αποτελεί συστατικό πολλών υπεροξέων. Το υδροφθόριο έχει σημείο ζέσης πολύ υψηλότερο σε σχέση με τα υπόλοιπα υδραλογόνα. Επίσης, είναι ελαφρύτερο από τον αέρα και έχει έντονα διαπεραστική οσμή. Το υδατικό του διάλυμα ονομάζεται υδροφθορικό οξύ και είναι πολύ διαβρωτικό. |
| lexicalization | ell: υδροφθόριο |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vetyfluoridi eli fluorivety (HF) on vedyn ja fluorin muodostama molekyyliyhdiste. Muista halideista poiketen vetyfluoridin kiehumispiste on hyvin lähellä huoneen lämpötilaa. Vetyfluoridin vesiliuosta kutsutaan fluorivetyhapoksi, joka on vain miedosti hapan, mutta vahvasti korrodoiva. Ainetta käytetään laajasti petrokemianteollisuudessa, ja se on tärkeä yhdiste niin kutsuttujen superhappojen valmistuksessa. |
| lexicalization | fin: vetyfluoridi |
| French |
| has gloss | fra: Le fluorure dhydrogène est un gaz incolore de formule chimique HF (un atome dhydrogène (H) et un atome de fluor (F)). Il a une odeur piquante, il est très corrosif et très facilement liquéfiable. |
| lexicalization | fra: Fluorure d'hydrogene |
| lexicalization | fra: fluorure d'hydrogène |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hidrogén-fluorid (HF), régiesen fluor-hidrogén vagy folysav szúrós szagú, színtelen, maró hatású gáz. |
| lexicalization | hun: hidrogén-fluorid |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フッ化水素（—かすいそ、弗化水素、hydrogen fluoride）とは、水素とフッ素とからなる無機化合物で、分子式が HF と表される無色の気体または液体。水溶液はフッ化水素酸 (hydrofluoric acid) と呼ばれる。フッ酸とも呼称される。毒物。 |
| lexicalization | jpn: フッ化水素 |
| Korean |
| has gloss | kor: 플루오린화 수소는플루오린과 수소의 화합물로, 화학식은 HF이다. 수소 결합을 한다. 물에 녹으면 플루오린화 수소산이 된다. 불화수소(弗化水素酸)라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 플루오린화 수소 |
| lexicalization | kor: 플루오린화수소 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fluorūdeņradis jeb ūdeņraža fluorīds (HF) ir bezkrāsains šķidrums ar asu smaku. Tas sāk vārīties jau pie 19,5 °C. Gaisā fluorūdeņradis stipri kūp. Ciets (sasalis) fluorūdeņradis ir ortorombiskas formas kristāli. |
| lexicalization | lav: fluorūdeņradis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Waterstoffluoride of vloeizuur is een zeer corrosief zuur met als brutoformule HF. Fluorzuur is de benaming die wel aan in water opgelost waterstoffluoride gegeven wordt. |
| lexicalization | nld: waterstoffluoride |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: flussyre |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: flussyre |
| Polish |
| has gloss | pol: Fluorowodór (HF) – nieorganiczny związek chemiczny fluoru i wodoru. Fluorowodór wrze w temperaturze niewiele niższej od temperatury pokojowej, co wyróżnia go spośród innych fluorowcowodorów. Skroplony fluorowodór jest superkwasem oraz składnikiem szeregu superkwasów (np. HSbF6 (HF•SbF5). Natomiast kwas fluorowodorowy (wodny roztwór HF) jest silnie żrący, lecz jest kwasem o średniej mocy. HF jest szeroko stosowany w przemyśle petrochemicznym. |
| lexicalization | pol: Fluorowodór |
| Russian |
| has gloss | rus: Фтороводоро́д (фтористый водород, гидрофторид, фторид водорода) — бесцветный газ с резким запахом, при комнатной температуре существует преимущественно в виде димера H2F2, ниже 19,9°C — бесцветная подвижная жидкость. Хорошо растворим в воде в любом отношении с образованием фтороводородной (плавиковой) кислоты. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 35,4 % HF. |
| lexicalization | rus: фтороводород |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fluorovodík je plynná látka. Je dráždivá a jedovatá, v slizniciach sa rozpúšťa vo vode za vzniku kyseliny fluorovodíkovej podľa rovnice: HF+H2O→HF. |
| lexicalization | slk: fluorovodík |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vätefluorid, även känt som fluorväte eller fluoran är en kemisk förening mellan väte och fluor som har det kemiska tecknet HF. Vätefluorid är en gas med kokpunkt något under rumstemperatur. Fluorvätesyra är vätefluorid löst i vatten. Gasen och dess lösning reagerar med åtskilliga ämnen som annars motstår syraangrepp, som exempelvis glas, ädelmetaller och åtskilliga metalloxider. |
| lexicalization | swe: vätefluorid |
| Chinese |
| has gloss | zho: 氟化氫（化學式：HF）是一種極強的腐蚀剂，有剧毒。它是無色的氣體，在空氣中，只要超過3ppm就會產生刺激的味道。 |
| lexicalization | zho: 氟化氢 |
