| Catalan |
| has gloss | cat: Una quinasa, també anomenada fosfotransferasa, és un enzim capaç de transferir un grup fosfat des duna molècula donadora cap a un substrat. Aquest procés de transferència sanomena fosforilació. |
| lexicalization | cat: quinasa |
| lexicalization | cat: cinasa |
| Czech |
| has gloss | ces: Kináza (kinasa) je enzym, který přenáší fosfátovou skupinu z vysokoenergetické donorové molekuly (např. ATP) na určitou cílovou molekulu (substrát). Tento proces se nazývá fosforylace. |
| lexicalization | ces: kináza |
| German |
| has gloss | deu: Kinasen sind Enzyme, die einen Phosphatrest von einem Nucleosidtriphosphat (z. B. ATP) auf andere Substrate, dort insbesondere auf Hydroxygruppen, übertragen. So können andere Moleküle (z. B. Enzyme) aktiviert werden. Sie gehören neben den Aminotransferasen und Glykosyltransferasen zur Klasse der Transferasen. Nach dem EC-Nummer-Klassifikationssystem gehören sie in die Gruppe EC 2.7. |
| lexicalization | deu: kinase |
| lexicalization | deu: Kinase |
| Persian |
| has gloss | fas: کیناز یا فسفوترانسفراز‌ها آنزیم‌هایی هستند که گروه فسفات پرانرژی را از مولکول‌هایی مانند ATP (آدنوزین تری فسفات) به سوبسترا‌های خود منتقل می‌کنند. کینازها جزو دسته ترانسفراز ها هستند. سوسبتراهای کینازها می‌توانند پروتئین، کربوهیدرات و یا چربی باشند. |
| lexicalization | fas: کیناز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kinaasi on entsyymi, joka siirtää fosfaattiryhmiä korkeaenergiaisilta luovuttajamolekyyleiltä (kuten ATP:ltä) tietyille kohdemolekyyleille (substraateille). Tätä fosfaattiryhmien siirtoa kutsutaan fosforylaatioksi. Fosfaattiryhmien poiston eli defosforylaation tekevät puolestaan fosfataasientsyymit. |
| lexicalization | fin: kinaasi |
| French |
| has gloss | fra: Les kinases, appelées à tort phosphorylases (catalyseur de la phosphorolyse), sont des enzymes du groupe des transférases catalysant les réactions de phosphorylation par lajout dun ion phosphate à une molécule cible. La molécule cible, appelée le substrat, peut-être une protéine, un lipide, un sucre ou encore une kinase. |
| lexicalization | fra: kinase |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קינאז (בלועזית: kinase) הוא שם כולל לקבוצת אנזימים האחראים על ויסות תהליכים בתא על ידי זירחון מולקולות. |
| lexicalization | heb: קינאז |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kinase, atau kadang disebut fosfotransferase, adalah jenis enzim yang mengiris gugus fosfat dari molekul donor berenergi tinggi, seperti ATP , menjadi suatu substrat spesifik. Proses ini disebut dengan fosforilasi dan enzim yang membuang gugus fosfat ini disebut fosfatase. |
| lexicalization | ind: Kinase |
| Italian |
| has gloss | ita: In biochimica, si definisce chinasi (o, con un termine ormai poco usato, cinasi, oppure anche fosfotransferasi) un tipo di enzima in grado di trasferire gruppi fosfato da molecole donatrici ad alta energia (come l'ATP) a specifici substrati; tale processo è definito fosforilazione. Un enzima che rimuova un gruppo fosfato da un substrato, invece, è detto fosfatasi. |
| lexicalization | ita: chinasi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キナーゼ（Kinase、読み:カイネイス、カイネース）とは、生化学において、ATPなどの高エネルギーリン酸結合を有する分子からリン酸基を基質あるいはターゲット分子に転移する（リン酸化する）酵素の総称であり、リン酸化酵素とも呼ばれる。EC 2.7群（リン酸転移酵素、ホスホトランスフェラーゼ）に属する。 英語発音に由来するカイネイス、カイネースと呼ぶ研究者が増えてきている。 |
| lexicalization | jpn: キナーゼ |
| Korean |
| has gloss | kor: 화학과 생화학에서 키나제(Kinase, 영어로는 카이네이즈라고 읽고, 다른 용어로는 Phosphotransferase라고도 한다.)는 ATP와 같이 고 에너지 준위를 가진 공여분자(doner molecule)로부터 인산기(phosphate group)를 빼앗아서 특정한 substrate로 전달하는 효소를 말한다. 이러한 프로세스를 일러 인산화(phosporylation)이라고 부르며 일반적으로 인산기를 제거하는 효소를 phosphatase라고 한다. |
| lexicalization | kor: 키나제 |
| lexicalization | kor: 키나아제 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kinase is een verzamelnaam voor een groep enzymen die een fosfaatgroep kan aanbrengen op een ander eiwit of een ander molecuul (fosforylering), terwijl een fosfatase een dergelijke groep kan verwijderen (defosforylering). Een kinase verbruikt bij deze katalysatiereactie (kinetische) energie, vandaar de naam kinase. |
| lexicalization | nld: kinase |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: En bioquimia, una quinasa (tanben apelada fosfotransferasa) es un tipe denzim que transferís de grops fosfats dempuèi lATP a un substrat especific. Lo procès se sona fosforilacion. Lo substrat se pòt activar o inactivar per la fosforilacion. Totas las quinasas an besonh dun ion metallic divalent coma lo Mg2+ o lo Mn2+ per transferir lo grop fosfat. Aquestes enzims son activats per lAMP ciclic, que catalisa la fosforilacion de cèrtas proteïnas. Las quinasas son implicadas dins los mecanismes de senhalizacion cellulara. Tres menas d'aminoacids son fosforilablas per las quinasas: la serina, la treonina e la tirosina. |
| lexicalization | oci: Quinasa |
| Polish |
| has gloss | pol: Kinazy - w chemii, grupa enzymów należących do transferaz, katalizujących reakcję przeniesienia grupy fosforanowej z wysokoenergetycznego związku (takiego jak ATP) na właściwą cząsteczkę docelową. Reakcja ta nazywa się reakcją fosforylacji; odwrotny proces, katalizowany przez enzymy z grupy fosfataz, to defosforylacja. |
| lexicalization | pol: kinazy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em bioquímica, uma cinase ou quinase, é um tipo de enzima que transfere grupos fosfatos de moléculas doadoras de alta energia (como o ATP) para moléculas-alvo específicas (substratos). O processo tem o nome de fosforilação. A molécula-alvo pode activar-se ou inactivar-se mediante a fosforilação. Todas as cinases necessitam de um íon metálico divalente como eo Mg2+ ou o Mn2+ para transferir o grupo fosfato. Estas enzimas são ativadas pelo AMP cíclico, que cataliza a fosforilação de determinadas proteínas. |
| lexicalization | por: cinase |
| Russian |
| has gloss | rus: Кина́зы (фосфотрансферазы) — ферменты, катализирующие перенос фосфатной группы от молекулы аденозинтрифосфата (АТФ) на различные субстраты. Обеспечивают включение глюкозы и гликогена в процесс гликолиза в живых клетках, участвуют в синтезе важных для организма соединений. |
| lexicalization | rus: киназы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: kináza |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las cinasas (también llamadas quinasas, debido al original en inglés kinases) son un tipo de enzima que transfiere grupos fosfatos desde ATP a un sustrato específico o diana. El proceso se llama fosforilación. La diana puede activarse o inactivarse mediante la fosforilación. Todas las quinasas necesitan un ion metálico divalente como el Mg2+ o el Mn2+ para transferir el grupo fosfato. Un ejemplo de quinasa es la PKA, es decir, la quinasa dependiente de AMP cíclico. |
| lexicalization | spa: quinasa |
| lexicalization | spa: cinasa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett kinas är ett enzym av en typ som har förmågan att överföra en fosfatgrupp från energirika fosfater, vanligtvis trifosfatnukleotider (t.ex. ATP), till proteiner eller molekyler. Vissa delar av cellcykeln styrs av kinasers verksamhet. |
| lexicalization | swe: kinas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кінази або фосфотрансферази — клас ферментів, що каталізують реакцію переноса фосфатної групи з високоенергентичної молекули-донора, наприклад АТФ, на різномнітні специфічні субстрати; цей процес відомий як фосфорилювання. Фермент, що виконує зворотню дію, тобто вилучає фосфатну групу з субстрату, називається фосфотазою. |
| lexicalization | ukr: кінази |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kinase, xuất phát từ tiếng Anh kinetic là động học và đuôi -ase nghĩa là enzyme, là một loại enzyme có vai trò chuyển hóa các gốc phosphate từ các phân tử giàu năng lượng (như ATP) sang một phân tử đích cụ thể. Vì thế, trong tiếng Anh, nó còn có tên gọi khác là phosphotransferase, nghĩa là chất vận chuyển gốc phosphate. Quá trình này sẽ giải phóng một lượng năng lượng đáng kể phục vụ cho một hay nhiều phản ứng hóa học có thể xảy ra. Và tên gọi của nó là quá trình phospho-hóa (phosphorylation). Phân tử đích - phân tử mà kinase tác động lên - được gọi là substrate'. Còn enzyme đóng vai trò gỡ bỏ gốc phosphate ra khỏi phân tử đích thì được gọi là phosphatase. |
| lexicalization | vie: kinase |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在生物化学里，激酶是一类从高能供体分子（如ATP）转移磷酸基团到特定靶分子（受質）的酶；这一过程谓之磷酸化。 |
| lexicalization | zho: 激酶 |
