| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) fiber created from natural materials or by chemical processes man-made fiber, synthetic fiber |
| has gloss | eng: Synthetic fibers are the result of extensive research by scientists to improve upon naturally occurring animal and plant fibers. In general, synthetic fibers are created by forcing, usually through extrusion, fiber forming materials through holes (called spinnerets) into the air, forming a thread. Before synthetic fibers were developed, artificially manufactured fibers were made from cellulose, which comes from plants. These fibers are called cellulose fibers. |
| lexicalization | eng: man-made fiber |
| lexicalization | eng: synthetic fiber |
| lexicalization | eng: Synthetic fibre |
| subclass of | (noun) a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn fiber, fibre |
| has subclass | (noun) polymerized from acrylonitrile acrylic fiber, acrylic |
| has subclass | (noun) a thermoplastic polyamide; a family of strong resilient synthetic fibers nylon |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fibra sintètica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Umělá vlákna jsou textilie získané chemickým výrobním postupem z přírodních nebo syntetických polymerů nebo z anorganických (nepolymerních) látek. Často se proto označují pojmem chemická vlákna. |
| lexicalization | ces: Umělá textilní vlákna |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huà xian |
| lexicalization | cmn: hé chéng xiān wei |
| lexicalization | cmn: rén zào xiān wei |
| lexicalization | cmn: 人造纖維 |
| lexicalization | cmn: 人造纤维 |
| lexicalization | cmn: 化纖 |
| lexicalization | cmn: 化纤 |
| lexicalization | cmn: 合成纖維 |
| lexicalization | cmn: 合成纤维 |
| German | |
| lexicalization | deu: Chemiefaser |
| lexicalization | deu: Kunstfaser |
| Persian | |
| lexicalization | fas: الیاف نساجی مصنوعی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Synteettinen kuitu on keinotekoisesti valmistettu kuitu joka on aikoinaan tuotettu pursottamalla raaka-ainetta pienten reikien läpi. Nykyisin uusimmat synteettiset kuidut valmistetaan pitkän tutkimustyön tuloksina erityistarkoituksiin. Synteettiset kuidut ovat yksi tekstiilituotannon tärkeimmistä raaka-aineista. |
| lexicalization | fin: Synteettinen kuitu |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produit à partir de matière(s) synthétique(s). |
| lexicalization | fra: Fibre synthetique |
| lexicalization | fra: Fibre Synthétique |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בד סינתטי הוא בד אשר מיוצר מסיבים שאינם מופקים מצמחים או בעלי חיים. במקום זאת, מקור הסיבים בבד סינתטי בפולימרים שהופקו מתוצרי לוואי של נפט. |
| lexicalization | heb: בד סינתטי |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कृत्रिम सूत (Synthetic fibers) वे सूत या रेशे हैं जिन्हें प्राकृतिक रूप से (जानवरों एवं पौधों) नहीं बल्कि कृत्रिम रूप से निर्मित किया जाता है। सामान्य रूप से कहा जाय तो सूत बनाने वाले पदार्थ को किसी पतले छिद्र से बलात भेजकर सूत का निर्माण किया जाता है। |
| lexicalization | hin: कृत्रिम सूत |
| Italian | |
| has gloss | ita: Prendono il nome di tecnofibre le fibre fatte dall'uomo. |
| lexicalization | ita: tecnofibre |
| lexicalization | ita: fibra sintetica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 合成繊維（ごうせいせんい）とは、有機低分子を重合させてつくった高分子を原料とする化学繊維のこと。合繊と略す。石油を原料としているものが多い。 |
| lexicalization | jpn: 合成繊維 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: かせん |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Kunstfiber er syntetiske tekstilfiber framstilte av olje eller cellulose. Fiber framstilt av mineral eller metall vert òg oftast klassifiserte som kunstfiber. |
| lexicalization | nno: kunstfiber |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kunstfiber eller syntetiske fiber er kunstig framstilte fiber, en av de to hovedgruppene fiber brukt i tekstiler. Den andre er naturfiber. Kunstfiber kan være blant annet polyester, polyamid, akryl, polyuretan. Regenererte cellulosefiber (for eksempel viskose) er også kunstfiber. |
| lexicalization | nor: kunstfiber |
| Polish | |
| has gloss | pol: Włókna sztuczne - rodzaj włókien, które nie występują w naturze, lecz są sztucznie wytworzone przez człowieka. |
| lexicalization | pol: Włókna sztuczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fibras sintéticas são fibras obtidas a partir de polímeros sintéticos: a poliamida (náilon), poliacrílicos, elastômeros, derivados do polivinilo, poliolefina e poliuretano. Outros polímetros com interesse industrial são as fibras sintéticas como o nylon, utilizado nas redes e o fios de pesca, e o terylene, utilizado como fio na indústria têxtil. Ela utiliza-se principalmente para fazer roupa e outros materiais como lençóis de cama, almofadas |
| lexicalization | por: Fibra sintética |
| Russian | |
| has gloss | rus: Химические волокна — волокна, получаемые из органических природных и синтетических полимеров. |
| lexicalization | rus: Химические волокна |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Existen tres tipos de fibras sintéticas: las primeras proceden de una sustancia conocida como celulosa, que se encuentra en las plantas; la segunda procede principalmente del petróleo y la tercera se obtiene a partir de minerales. |
| lexicalization | spa: Fibra sintetica |
| lexicalization | spa: fibra sintética |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En konstfiber är en fiber tillverkad på artificiell väg, till skillnad från naturfiber. |
| lexicalization | swe: Konstfiber |
| lexicalization | swe: Tyger av konstfibrer |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Хімі́чні воло́кна — волокна, які одержують з продуктів хімічної переробки природних полімерів (штучні волокна) або з синтетичних полімерів (синтетичні волокна). Виробництво (т.з. формування) хімічних волокон звичайно полягає в продавлюванні розчину або розплаву полімеру через отвори фільєри в середовище, яке викликає затвердіння тонких волокон, що утворилися. Таким середовищем при формуванні з розплавів служить холодне повітря, з розчинів — гаряче повітря («сухий» спосіб) або спеціальний розчин, т.з. осадна ванна («мокрий» спосіб). Випускаються у вигляді мононитки, штапельного волокна або пучка з безлічі тонких ниток, з'єднаних шляхом сукання. |
| lexicalization | ukr: Хімічні волокна |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 人造纖維指各式各樣的化學合成纖維，屬於塑料。包括但不限於聚酯、尼龍、 Spandex等。 |
| lexicalization | zho: 人造纖維 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Synthetic fiber |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aramid fiber.jpg |
| media:img | Glasfaser Roving.jpg |
| media:img | Hanfstengel.jpg |
| media:img | Rayon closeup 3.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
