| Arabic |
| has gloss | ara: الأوكتان هو أحد الألكانات الهيدروكربونية, وله الصيغة البنائية CH3(CH2)6CH3. وله كثير من المتزامرات (isomer). |
| lexicalization | ara: أوكتان |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Oktan je bezbojna tekućina koja spada u grupu alkana. |
| lexicalization | bos: oktan |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'octà és un hidrocarbur saturat lineal de la família dels alcans de fórmula molecular C8H18. |
| lexicalization | cat: octà |
| Czech |
| has gloss | ces: Oktan je šestiuhlíkatý alkan (tedy uhlovodík pouze s jednoduchými vazbami) s chemickým vzorcem CH3(CH2)6CH3. |
| lexicalization | ces: Oktan |
| Danish |
| has gloss | dan: Octan (Kemisk Ordbog) eller oktan (Retskrivningsordbogen) er en fællesbetegnelse for en alkan med 8 kulstofatomer, der findes 18 isomerer af octan. |
| lexicalization | dan: octan |
| lexicalization | dan: Octan |
| German |
| has gloss | deu: n-Octan ist eine farblose Flüssigkeit, die zu den Alkanen zählt. |
| lexicalization | deu: Octan |
| lexicalization | deu: Oktan |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: οκτάνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oktano etas alifata (ĉenforma) hidrokarbono el la alkanoj. Tio konsisats el 8 karbon-atomoj (C) kaj 18 hidrogen-atomoj (H). |
| lexicalization | epo: oktano |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oktaani eli n-oktaani (C8H18) on 8-hiilinen suoraketjuinen alkaani. Se on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön veteen liukenematon neste. Oktaanin rakennekaava on CH3(CH2)6CH3, moolimassa 114,22 g/mol, sulamispiste − 56,8 °C, kiehumispiste 126 °C, tiheys 0,70 g/cm3 (vesi = 1,0 g/cm3), leimahduspiste 13 °C, itsesyttymislämpötila 220 °C ja CAS-numero 111-65-9. |
| lexicalization | fin: oktaani |
| French |
| has gloss | fra: L'octane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule brute . Il existe sous la forme de 18 isomères. |
| lexicalization | fra: octane |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: oktan |
| lexicalization | hbs: òktān |
| lexicalization | hbs: о̀кта̄н |
| lexicalization | hbs: октан |
| Hindi |
| lexicalization | hin: ऑक्टेन |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az oktán 8 szénatomot tartalmazó, nyílt láncú telített szénhidrogén: alkán. Képlete CH3(CH2)6CH3. 18 szerkezeti izomerje létezik. |
| lexicalization | hun: oktán |
| Ido |
| lexicalization | ido: oktano |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: oktan |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: oktan |
| Italian |
| has gloss | ita: L' ottano (o n-ottano, leggi normal-ottano) è un alcano a catena lineare, costituito da uno scheletro carbonioso di 8 atomi di carbonio al quale sono legati 18 atomi di idrogeno. |
| lexicalization | ita: ottano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オクタン (octane) は炭素を8個持つ飽和炭化水素の呼称である。石油（あるいはそれを分留したガソリン）中に含まれる。分子式は C8H18、分子量は 114.23 で、18種類の構造異性体が存在する。IUPAC命名法によるオクタンは直鎖状 (CH3(CH2)6CH3) のn-オクタン（ノルマルオクタン、n-octane）であり、その融点は −60 ℃、沸点は 125 ℃、CAS登録番号は [111-65-9]。広義のオクタンは、C8H18 の分子式で表せるアルカンの各構造異性体をさす。 |
| lexicalization | jpn: オクタン |
| Korean |
| has gloss | kor: 옥테인( , , )은 화학 공식 CH3(CH2)6CH3을 갖는 알케인으로, 18가지의 이성질체를 가지고 있다: * 옥테인 (n-octane) * 2 메틸헵테인 * 3 메틸헵테인 (카이랄성) * 4 메틸헵테인 * 3 에틸펜테인 * 2,2 디메틸헥세인 * 2,3 디메틸헥세인 (카이랄성) * 2,4 디메틸헥세인 (카이랄성) * 2,5 디메틸헥세인 * 3,3 디메틸헥세인 * 3,4 디메틸헥세인 (카이랄성 또는 메소 복합물) * 2 메틸 3 에틸펜테인 * 3 메틸 3 에틸펜테인 * 2,2,3 트리메틸펜테인 (카이랄성) * 2,2,4 트리메틸펜테인 * 2,3,3 트리메틸펜테인 * 2,3,4 트리메틸펜테인 * 2,2,3,3 테트라메틸부테인 |
| lexicalization | kor: 옥테인 |
| lexicalization | kor: 옥탄 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Oktan |
| Latvian |
| has gloss | lav: Oktāns (CH3(CH2)6CH3) pieder pie piesātinātajiem ogļūdeņražiem - alkāniem. Oktāns normālos apstākļos ir samērā viegls, bezkrāsains šķidrums ar specifisku smaržu. Lieto kā inertu, nepolāru šķīdinātāju. Iegūst no naftas. Ietilpst sintētiskā benzīna sastāvā. Oktānam ir 18 struktūrizomēri. |
| lexicalization | lav: oktāns |
| Maori |
| lexicalization | mri: püwaro waru |
| lexicalization | mri: warowaru |
| Dutch |
| has gloss | nld: Octaan (molecuulformule C8H18) is een alkaan en verwant aan butaan. De prefix oct- duidt aan dat het molecuul acht koolstofatomen bevat, terwijl het achtervoegsel -aan weergeeft dat deze atomen met een enkele binding zijn verbonden. |
| lexicalization | nld: octaan |
| lexicalization | nld: oktaan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oktan er et alkan med den kjemiske formelen CH3(CH2)6CH3. |
| lexicalization | nor: Oktan |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Jotan a son na sot-famija dle parafin-e, con fórmola chìmica C_8H_18}. Costa famija a lé formà da 18 isòmer. La rason a lé che la valensa dël carbon a lé 4 e che ant le parafin-e jàtom ëd carbon a formo nerbo: a-i son 23 erbo con eut vértes nen isomorf, dont mach për 18 ël gré ëd tuti ij vértes a sorpassa nen 4. |
| lexicalization | pms: otan |
| Polish |
| has gloss | pol: Oktan – organiczny związek chemiczny z szeregu homologicznego alkanów o wzorze sumarycznym C8H18. Oktan jest składnikiem benzyny. |
| lexicalization | pol: oktan |
| Portuguese |
| has gloss | por: O octano (ou n-octano) é um alcano com a fórmula química CH3(CH2)6CH3, e tem vários isómeros. |
| lexicalization | por: octano |
| Russian |
| has gloss | rus: Октан (н-октан) — Органическое соединение клаccа алканов . |
| lexicalization | rus: октан |
| Slovak |
| lexicalization | slk: oktán |
| Castilian |
| has gloss | spa: El octano (o n-octano) es un alcano lineal de 8 carbonos, de fórmula C8H18, y tiene varios isómeros que en ocasiones son llamados de la misma forma. Es una molécula orgánica. |
| lexicalization | spa: octano |
| Serbian |
| has gloss | srp: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin-left: 1em; float: right;" |+ Октан |- |colspan="2"| |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2"| Уопштено |- !align="left"| Молекулска формула | C8H18 |- !align="left"| CAS број | 111-65-9 |- !align="left"| EC број | 203-892-1 |- !align="left"| EC индекс број | 601-009-00-8 |- !bgcolor="#a0ffa0" colspan="2"| Физичке особине |- !align="left"| Боја и агрегатно стање | безбојан, течно |- !align="left"| Температура топљења | -57 -°C}- |- !align="left"| Температура кључања | 126 -°C}- |- !align="left"| Густина паре | - |- !align="left"| Притисак паре | 11 -mm}- Hg на 20° Целзијуса |- !align="left"| Тачка запаљивости | 15 -°C}- |- !align="left"| Лимит експлозивности | 0.96 - 6.5 % |- |
| lexicalization | srp: октан |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oktan är ett mättat kolväte med 8 kolatomer och summaformeln C8H18. Enligt IUPAC-nomenklatur betecknar oktan ett kolväte med ogrenad kolkedja, det vill säga 8 kolatomer på raken. Med äldre nomenklatur kallas just detta kolväte för n-oktan, som skall utläsas "normaloktan". |
| lexicalization | swe: oktan |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang oktano ay isang salitang nagmula sa iso-octane, isang likidong idrokarbono na ginagamit bilang pamantayang sukatan ng kalidad ng gasolina, partikular ang kung gaano kadaling magsiklab ang gasolina (tinatawag na knock). Karamihan sa mga regular na gasolina ang may ranggong 90 sa pagbasa ng antas ng oktano: nangangahulugang katumbas sila ng isang halo ng 90 bahagdang iso-octane na may 10 bahagdang N-heptane. |
| lexicalization | tgl: oktano |
| Thai |
| lexicalization | tha: สารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดหนึ่ง |
| Turkish |
| lexicalization | tur: oktan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Октан C8H18; СН3-(СН2)6-СН3 (з грецької мови - вісім) - насичений вуглеводень (алкан). Молекулярна маса - 114,224. Існує 18 ізомерних октанів. Октан - безбарвна рідина зі слабким запахом прямогонного бензину, необмежено змішується з вуглеводнями, погано розчинний у діетиловому ефірі, ацетоні і етанолі, практично не розчинний у воді. Октани легко запалюються, в суміші з повітрям вибухонебезпечні. Нетоксичні, не мають алергенних і канцерогенних властивостей. |
| lexicalization | ukr: октан |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: octan |
| lexicalization | vie: Ốctan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 辛烷的化學式C8H18，烷烴中的第八個成員。 有18種同分異構體（若包括立体异构则有22种）。 |
| lexicalization | zho: 辛烷 |
