| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) creating an overlapping joint by welding at small points spot welding, spot-welding |
| has gloss | eng: Spot welding is a process in which contacting metal surfaces are joined by the heat obtained from resistance to electric current flow. Work-pieces are held together under pressure exerted by electrodes. Typically the sheets are in the 0.5-3.0 mm thickness range. The process uses two shaped copper alloy electrodes to concentrate welding current into a small "spot" and to simultaneously clamp the sheets together. Forcing a large current through the spot will melt the metal and form the weld. The attractive feature of spot welding is a lot of energy can be delivered to the spot in a very short time (ten to one hundred milliseconds). That permits the welding to occur without excessive heating to the rest of the sheet. |
| lexicalization | eng: spot welding |
| lexicalization | eng: spot-welding |
| subclass of | (noun) fastening two pieces of metal together by softening with heat and applying pressure welding |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La soldadura per punts és un mètode de soldadura per resistència, útil en làmines metàl·liques, aplicable normalment entre 0,5 i 3 mm de gruix, que saconsegueix mitjançant lescalfament d'una petita zona en fer circular un corrent elèctric. |
| lexicalization | cat: soldadura per punts |
| German | |
| lexicalization | deu: Punktschweißen |
| lexicalization | deu: Punktschweißung |
| Persian | |
| has gloss | fas: در جوشکاری نقطه‌ای برای ایجاد آمیزش از فشار و گرما هردو استفاده می‌شود.گرما به دلیل مقاومت الکتریکی قطعات کار و تماس آنها در فصل مشترک به وجود می‌آید. پس از رسیدن قطعه به دمای ذوب و خمیری فشار برای آمیخته دو قطعه بکار می‌رود. در این روش فلز کاملاً ذوب نمی‌شود. گرمای لازم از طریق عبور جریان برق از قطعات و طبق فرمول : H=RI2t بدست می‌آید. |
| lexicalization | fas: جوشکاری نقطه‌ای |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: las-titik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スポット溶接（ - ようせつ、spot welding）は、金属の接合法である溶接の一種である。 |
| lexicalization | jpn: スポット溶接 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Puntlassen is een verbindingstechniek die voornamelijk wordt toegepast op dunne metalen platen zonder toevoegingen van materiaal. |
| lexicalization | nld: Puntlassen |
| Russian | |
| has gloss | rus: Точечная контактная сварка — сварочный процесс, при котором детали соединяются в одной или одновременно в нескольких точках. Прочность соединения определяется размером и структурой сварной точки, которые зависят от формы и размеров контактной поверхности электродов, силы сварочного тока, времени его протекания через заготовки, усилия сжатия и состояния поверхностей свариваемых деталей. С помощью точечной сварки можно создавать до 600 соединений за 1 минуту . Применяется для соединения тончайших деталей (до 0,02 мкм) электронных приборов, для сварки стальных конструкций из листов толщиной до 20 мм в автомобиле-, самолёто- и судостроении, в сельско-хозяйственном машиностроении и других отраслях промышленности . |
| lexicalization | rus: Точечная контактная сварка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La soldadura por puntos es un método de soldadura por resistencia, útil en láminas metálicas, aplicable normalmente entre 0,5 y 3 mm de espesor, que se logra mediante el calentamiento de una pequeña zona al hacer circular una corriente eléctrica. |
| lexicalization | spa: soldadura por puntos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Punktsvetsning är en form av motståndssvetsning som används för att svetsa ihop plåtar. Två elektroder, som ser ut som kopparstavar med runda spetsar, pressar ihop plåtarna och leder ström genom dem. Resultatet blir att materialet smälter ihop i en punkt. Strömmen stängs av när punkten är klar. Hur mycket energi som avges i punkten bestäms av hur stor strömmen är och hur länge den är på. Dessa parametrar väljs med hänsyn till vilket material som används, plåtarnas tjocklek och antal samt elektrodernas typ och storlek. Om för mycket energi frigörs i punkten eller om kraften på elektroderna som håller fast smältan är för låg sprutar smält material ut. |
| lexicalization | swe: Punktsvetsning |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Spot welding |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Puntlasmachine.jpg |
| media:img | Robotworx-spot-welding-robot.jpg |
| media:img | Spot welder.miller.triddle.jpg |
| media:img | Spot welding.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASpot_welding |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
