| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an animal sterol that is normally synthesized by the liver; the most abundant steroid in animal tissues cholesterin, cholesterol |
| has gloss | eng: Cholesterol is a molecule that is found in cells. It is a type of lipid which is a fat or fat-like molecule. Cholesterol is a soft waxy substance. Cholesterol is a special type of lipid that is called a steroid. Steroids are lipids that have a special chemical structure. This structure is made of four rings of carbon atoms. Cholesterol is found especially in animal fats. |
| has gloss | eng: Cholesterol is a waxy steroid metabolite found in the cell membranes and transported in the blood plasma of all animals. It is an essential structural component of mammalian cell membranes, where it is required to establish proper membrane permeability and fluidity. In addition, cholesterol is an important component for the manufacture of bile acids, steroid hormones, and several fat-soluble vitamins. Cholesterol is the principal sterol synthesized by animals, but small quantities are synthesized in other eukaryotes, such as plants and fungi. It is almost completely absent among prokaryotes, which include bacteria. |
| lexicalization | eng: cholesterin |
| lexicalization | eng: cholesterol |
| subclass of | (noun) any of a group of natural steroid alcohols derived from plants or animals; they are waxy insoluble substances steroid alcohol, sterol |
| has subclass | (noun) the cholesterol in high-density lipoproteins; the `good' cholesterol; a high level in the blood is thought to lower the risk of coronary artery disease HDL cholesterol |
| has subclass | (noun) the cholesterol in low-density lipoproteins; the `bad' cholesterol; a high level in the blood is thought to be related to various pathogenic conditions LDL cholesterol |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: cholesterol |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكُولسترول هو مادة دهنية أساسية في تكوين أغشية الخلايا في جميع أنسجة الكائنات الحية. بالإضافة إلى ذلك يلعب الكولسترول دورا مركزيا في الاستقلاب الحيوي لذلك تقوم أغلب الكائنات حقيقيات النوى بإنتاج هذا الستيرول (أي مركب ينتج عن اندماج بين ستيرويد وكحول). ولكنه يتواجد بكثرة في الأنسجة الحيوانية وبنسب ضئيلة في أنسجة النبات والفطريات. يمثل الكولسترول كذلك اللبنة اﻷساسية في تشكيل الهرمونات الستيرويدية والفيتامين (د). أُكتشف الكولسترول بشكله الصلب في حصيات عصارة المرارة من قبل فرنسوا بولوتييه دولاسال سنة 1769. وفي سنة 1815، أطلق عليه الكيميائي الفرنسي ميشيل أوجين شوفرول اسم "كُولستيرين" من اللغة اليونانية حيث "كولي" تعني عصارة المرارة و"ستيريوس" الجسم الصلب. يصنع جسم الإنسان أغلب كميات الكولسترول التي يحتاجه فيما توفر التغذية الباقي، ويقع إنتاجه بشكل رئيسي في الكبد والأمعاء وينقل في بلازما الدم بواسطة جسيمات البورتينات الدهنية. |
| lexicalization | ara: كولسترول |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: colesterol |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: 2-ci tip şəkərli diabetlər üçün məsləhətlər. Xolesterin haqqında. |
| lexicalization | aze: xolesterin |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কলেস্টেরল এক ধরনের চর্বিজাতীয়, তৈলাক্তস্টেরয়েড যা কোষের ঝিল্লি বা (সেল মেমব্রেনে)-এ পাওয়া যায় এবং যা সব প্রাণীর রক্তেপরিবাহিত হয়.স্তন্যপায়ী প্রানীদের সেল মেমব্রেনের এটি একটি অত্যাবশ্যক উপাদান. এই উপাদান মেমেব্রেনের মধ্য দিয়ে তরল পদার্থের ভেদ্যতা সচল রাখে এবং তার তারল্য বজায় রাখে.এছাড়াও কলেস্টেরল একটি জরুরি প্রিকার্সার মলিকিউল যা বাইল আসিড, স্টেরয়েড হরমোন এবং স্নেহজাতীয় পদার্থে দ্রাব্য ভিটামিনের জৈব সংশ্লেষ ঘটায়.কলেস্টেরল সবচেয়ে জরুরি স্টেরল যা প্রাণীদেহে সংশ্লেষিত হয়. কিন্তু অনান্য ইউকারইওট যেমন গাছপালা এবং ছত্রাকের দেহে এটি অল্প পরিমানে সংশ্লেষিত হয় . প্রোক্যারিওট যেমন ব্যাকটেরিয়ার মধ্যে এটি একবারেই দেখা যায় না. |
| lexicalization | ben: কোলেস্টেরল |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Холестеролът (наричан някога холестерин) е стерол (комбинация между стероид и алкохол) и липид, съдържащ се в клетъчните мембрани на всички тъкани на човешкото тяло и транспортирано в кръвната плазма на всички животни. Минимални количества холестерол се съдържат и в мембраните при растенията. Холестеролът е бяло мазно вещество, неразтворимо във вода и разтворимо в повечето органични разтворители. Промишлено холестеролът се получава от говежди гръбначен мозък или от ланолин. |
| lexicalization | bul: холестерол |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El colesterol és un lípid amb una estructura bastant diferent de la dels fosfolípids. És un esteroide format per la unió de quatre anells hidrocarbonats. |
| lexicalization | cat: colesterol |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cholesterol je steroidní látka, kterou lidský organismus potřebuje pro tvorbu hormonů a vitamínu D. Cholesterol pomáhá tělu zpracovávat tuky, je také důležitý při tvorbě buněčných membrán. Příliš vysoká koncentrace v krvi však nese pro organismus zdravotní rizika, především onemocnění srdce. |
| lexicalization | ces: cholesterol |
| lexicalization | ces: cholesterin |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 胆固醇 |
| lexicalization | cmn: 膽固醇 |
| lexicalization | cmn: dǎn gù chun |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kolesterol er en organisk kemisk forbindelse som findes i cellemembraner i alle slags væv hos pattedyr. Kolesterol findes også i meget små mængder i planter. Kolesterol er en sterol og et lipid, dets navn stammer fra græsk chole- (galde) og stereos (fast stof), samt den kemiske endelse -ol for en alkohol. Navnet kommer af at det første gang blev identificeret på fast form i galdesten, i 1784. |
| lexicalization | dan: kolesterol |
| German | |
| has gloss | deu: Das Cholesterin (auch Cholesterol) ist ein in allen tierischen Zellen vorkommender Naturstoff. Der Name leitet sich vom griechischen chole ‚Galle‘ und stereos ‚fest‘ ab, da es – bereits im 18. Jahrhundert – in Gallensteinen gefunden wurde. |
| lexicalization | deu: Cholesterol |
| lexicalization | deu: Cholesterin |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކޮލެސްޓްރޯލް |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η χοληστερίνη ή χοληστερόλη είναι κηρώδης στερόλη που βρίσκεται στη μεμβράνη των κυττάρων όλων των ιστών του σώματος, και στο πλάσμα του αίματος όλων των ζώων. Μικρότερες ποσότητες χοληστερίνης απαντώνται και στις μεμβράνες των φυτών. |
| lexicalization | ell: χοληστερίνη |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χοληστερόλη |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kolesterolo aŭ ĥolesterolo estas grasosimila substanco, lipido, steroido de la familio de la steroloj. Kolesterolo estas uzata kiel konstrumaterialo en la korpoĉeloj de animaloj. Ĝi estas produktata precipe en la hepato. La formulo estas C27H46O. Ĝia ĥemia nomo estas 10,13-dimetila-17-(6-metilheptan-2-ila)-2,3,4,7,8,9,11,12,14,15,16,17-dodecahidro-1H-ciklopentafenantren-3-olo. |
| lexicalization | epo: kolesterolo |
| lexicalization | epo: ĥolesterolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kolesterool (kreeka keele sõnast cholē sapp + stereos kõva) on inim- ja loomorganismi ainevahetuses tekkiv kudede koostisosa. |
| lexicalization | est: kolesterool |
| lexicalization | est: Kolesterool |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kolesterola gorputz-ehunetan eta odol-plasman dagoen esterola (lipidoa) da. Batez ere, gibel, bizkarezur-muin, are eta garunean dago. Giza-gorputzaren funtzionamendurako ezinbestekoa, hainbat egitura eta organoetan hainbat funtzio betetzen ditu. Horien artean nerbio-zuntzen mielinazko bandena eta hormonak ekoizteko oinarrizkoak dira. |
| lexicalization | eus: Kolesterol |
| Persian | |
| has gloss | fas: کُلِستِرول ، يکی از مولکولهای زيستی و از دسته چربیها (لیپیدها) است. اين مولکول ساختار چندحلقهای (آروماتيک) دارد. نقش عمده آن استحکام و انعطافبخشی به غشا سلولها است. |
| lexicalization | fas: کلسترول |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kolesteroli (C27H45OH) on steroideihin kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteen liukenematon kiteinen alkoholi, jota on välttämättömänä ihmisen ja eläinten kaikissa kudoksissa, varsinkin rasvakudoksissa, hermoissa, maksassa ja munuaisissa. Maksa tuottaa kolesterolia, mutta sitä imeytyy myös jonkin verran ravinnosta, erityisesti kananmunasta, mädistä ja maksasta, jotka luontaisesti sisältävät runsaasti kolesterolia. Kolesteroli on keskeisesti eläinkunnan biokemiaan liittyvä aine, kasvikunnassa sille ei ole mitään käyttöä. |
| lexicalization | fin: kolesteroli |
| French | |
| has gloss | fra: Le cholestérol est un lipide de la famille des stérols qui joue un rôle central dans de nombreux processus biochimiques. Le cholestérol tire son nom du grec ancien chole- (bile) et de stereos (solide), car il fut découvert sous forme solide dans les calculs biliaires en 1758 par François Poulletier de la Salle . Mais ce nest quen 1814 que le chimiste français Eugène Chevreul lui donna le nom de cholestérine. |
| lexicalization | fra: cholestérine |
| lexicalization | fra: cholestérol |
| lexicalization | fra: Cholesterol |
| lexicalization | fra: Choléstérol |
| Galician | |
| has gloss | glg: O colesterol é un esterol (lípido) que se encontra nos tecidos corporais e no plasma sanguíneo dos vertebrados. Presentase en altas concentracións no fígado, medula espiñal, páncreas e cerebro. O nome de «colesterol» procede do grego kole (bilis) e stereos (sólido), por identificarse por primeira vez nos cálculos da vesícula biliar por Michel Eugène Chevreul quen lle deu o nome de «colesterina». |
| lexicalization | glg: colesterol |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: kolestewòl |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: כולסטרול |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कोलेस्ट्रॉल मोम जैसा एक पदार्थ होता है, मानव शरीर को कोलेस्ट्रॉल की आवश्यकता मुख्यतः कोशिकाओं के निर्माण के लिए, हारमोन के निर्माण के लिए और बाइल जूस के निर्माण के लिए जो वसा के पाचन में मदद करता है; होती है। |
| lexicalization | hin: कोलेस्टेरॉल |
| lexicalization | hin: kolestrala |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kolesterol je lipid koji se nalazi u staničnim membranama svih tkiva, a potreban je za normalan rad organizma. Kolesterol se svrstava i u sterole jer je u njegovom sastavu kombinacija steroida i alkohola. Male količine kolesterola se nalaze i u membranama biljaka i gljiva. |
| lexicalization | hrv: kolesterol |
| lexicalization | hrv: holeresterol |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A koleszterin (C27H46O) szteránvázas vegyület, amely minden emberi és állati sejtben megtalálható. Különösen nagy mennyiségben fordul elő egyes szervekben, pl.: a mellékvesében, idegrendszerben. A koleszterint a szervezet a májban állítja elő és a sejthártyák felépítésében van fontos szerepe, sokféle hormon szintézisének kiindulási anyaga. |
| lexicalization | hun: koleszterin |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kolesterolo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kolesterol adalah metabolit yang mengandung lemak sterol yang ditemukan pada membran sel dan disirkulasikan dalam plasma darah. Merupakan sejenis lipid yang merupakan molekul lemak atau yang menyerupainya. Kolesterol ialah jenis khusus lipid yang disebut steroid. Steroids ialah lipid yang memiliki struktur kimia khusus. Struktur ini terdiri atas 4 cincin atom karbon. |
| lexicalization | ind: kolesterol |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il colesterolo è uno steroide, cioè una molecola lipidica costituita da quattro anelli policicloalifatici (condensati tra loro in formazione trans) e una coda alifatica, oltre ad eventuali gruppi funzionali. La struttura policiclica di base prende il nome di ciclopentanperidrofenantrene. |
| lexicalization | ita: colesterolo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コレステロール (cholesterol) またはコレステリン (cholesterin) はステロイドに分類され、その中でもステロールとよばれるサブグループに属する有機化合物の一種である。 |
| lexicalization | jpn: コレステロール |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಅಥವಾ ಕೊಬ್ಬು ಎನ್ನುವುದು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಪದರುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಮೇಣದಂತಹ ಜೈವಿಕವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ರಕ್ತದೊಳಗಿನ ಜೀವದ್ರವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಸ್ತನಿ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಬೇಕಾಗುವ ದೈಹಿಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಳಚರ್ಮದ ಭೇದ್ಯತೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ರಾವತೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಪಿತ್ತರಸ ಆಮ್ಲ, ಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ ಹಾರ್ಮೋನ್ ಮತ್ತು ಹಲವು ಕೊಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ಕರಗುವ ವಿಟಾಮಿನ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಟೆರಾಲ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯುಕಾರಿಯೋಟ್ಗಳಾದ ಸಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಫಂಗಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರೊಕ್ಯಾರಿಯೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುವಾಗಿ ಇರುವುದೇ ಇಲ್ಲ. |
| lexicalization | kan: ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქოლესტერინი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 콜레스테롤은 스테롤(스테로이드와 알코올의 조합)의 하나로서 모든 동물 세포의 세포막에서 발견되는 지질이며 혈액을 통해 운반된다. 식물 세포의 세포막에서도 보다 적은 양이긴 하지만 발견된다. |
| lexicalization | kor: 콜레스테롤 |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: colesterol |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: cholesterolis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ജീവികളുടെ കോശഭിത്തികളിലും ശരീരകലകളിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരുതരം കൊഴുപ്പാണ് കൊളസ്ട്രോള്. ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളായ chole- (പിത്തം) stereos (ഖരം) എന്നിവയോട് ആല്ക്കഹോളിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന -ol എന്ന പ്രത്യയം ചേര്ത്താണ് കൊളസ്റ്റ്രോള് എന്ന പദം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഭക്ഷണപദാര്ഥങ്ങളില് നിന്നും ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയോ കരള് തുടങ്ങിയ ആന്തരികാവയവങ്ങളില് സംശ്ലേഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്ന കൊളസ്ട്രോള്, രക്തത്തിലൂടെയാണ് ശരീരത്തില് വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. |
| lexicalization | mal: കൊളസ്ട്രോൾ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Холестеролот е липид што се наоѓа во мембраните на клетките на сите ткива и е потребен за нормално функционирање на организмот. Тој спаѓа во групата на стероли, бидејќи во неговиот состав има комбинација на стероиди и алкохол. Мали количини на холестеролот се наоѓаат и во клеточните мембрани на растенијата и габите. |
| lexicalization | mkd: холестерол |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ngakototo |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kolesterol ialah bahan berlemak (lipid) yang merupakan sebahagian daripada membran luar sel dalam badan haiwan. Ia juga ditemui dalam edaran darah manusia. Dua sumber utama kolesterol dalam darah diperoleh daripada pemakanan dan pengeluaran hati. |
| lexicalization | msa: kolesterol |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Cholesterol (Gr., chole = gal, stereos = vast; galstenen bestaan namelijk grotendeels uit cholesterol) is een vetachtige stof die het lichaam nodig heeft als bouwsteen van celmembranen, steroïdhormonen, vitamine D en gal. Het lichaam maakt zelf cholesterol, voornamelijk in lever en in kleine hoeveelheden in onder andere de bijnieren, darmen en testes. Hier wordt het geproduceerd door het Endoplasmatisch reticulum. Voor een klein gedeelte wordt het rechtstreeks opgenomen uit de voeding. |
| lexicalization | nld: cholesterol |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kolesterol |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kolesterol er et lipid, (fettstoff) som finnes i alle mammalske celler. Navnet kommer fra gresk chole som betyr galle og stereos, fast; når man først identifiserte stoffet, var det i fast form i gallesteiner. Det kjemiske suffikset -ol står for at stoffet er en alkohol. |
| lexicalization | nor: kolesterol |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo colesteròl es un lipid, mai precisament un esteròl (una combinason desteroïde e dalcòl), que se trapa dins las membranas cellularas de tots los teissuts del còs uman, e qu'es carrejat dins lo plasma sanguin de tots los animals. |
| lexicalization | oci: colesteròl |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کلسترول |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cholesterol – organiczny związek chemiczny, lipid z grupy steroidów zaliczany także do alkoholi . Jego pochodne występują w błonie każdej komórki zwierzęcej, działając na nią stabilizująco i decydując o wielu jej własnościach. Jest także prekursorem licznych ważnych steroidów takich jak kwasy żółciowe czy hormony steroidowe. |
| lexicalization | pol: cholesterol |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Colesterol é um álcool policíclico de cadeia longa, usualmente considerado um esteroide, encontrado nas membranas celulares e transportado no plasma sanguíneo de todos os animais. É um componente essencial das membranas celulares dos mamíferos. O colesterol é o principal esterol sintetizado pelos animais, mas pequenas quantidades são também sintetizadas por outros eucariotas, como plantas e fungos. |
| lexicalization | por: colesterol |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: colesterol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Холестери́н (синоним: холестерол) — природный жирный (липофильный) спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных организмов. Нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Около 80 % холестерина вырабатывается самим организмом (печенью, кишечником, почками, надпочечниками, половыми железами), остальные 20 % поступают с пищей. В организме находится 80 % свободного и 20 % связанного холестерина. Холестерин обеспечивает стабильность клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов, включая кортизол, кортизон, альдостерон, женских половых гормонов эстрогенов и прогестерона, мужского полового гормона тестостерона, а по последним данным — играет важную роль в деятельности синапсов головного мозга и иммунной системы, включая защиту от рака. |
| lexicalization | rus: холестеринc |
| lexicalization | rus: холестерин |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: Cholesterol is a lipidic, waxy alcohol found in the cell membranes and transported in the blood plasma of all animals. It is an essential component of mammalian cell membranes where it is required to establish proper membrane permeability and fluidity. Cholesterol is the principal sterol synthesized by animals, but small quantities are synthesized in other eukaryotes, such as plants and fungi. It is almost completely absent among prokaryotes, which include bacteria. Cholesterol is classified as a sterol (a contraction of steroid and alcohol). |
| lexicalization | sin: කොලෙස්ටරෝල් |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cholesterol je lipid zo skupiny steroidov. Sumárny vzorec je C27H45OH. Jeho názov pochádza z gréčtiny: chole znamená žlč a stereos znamená pevný, pretože cholesterol prvýkrát izolovali zo žlčových kameňov... |
| lexicalization | slk: cholesterol |
| lexicalization | slk: cholesterín |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Holesteról (IUPAC-ime: (10R,13R)-10,13-dimetil-17-(6-metilheptan-2-il)-2,3,4,7,8,9,11,12,14,15,16,17-dodekahidro-1H-ciklopenta[a]fenantren-3-ol) je nenasičeni policiklični alkohol s kemijsko formulo C27H46O, ki se nahaja v celičnih membranah in se prenaša po krvi. Gre za bistveno sestavino celičnih membran pri sesalcih, saj uravnava prepustnost in fluidnost membrane. Holesterol je poglavitni sterol, ki se proizvaja v živalskih organizmih, manjše količine pa ga sintetizirajo tudi drugi evkarioti (rastline, glive). Pri prokariotih, na primer bakterijah, praviloma ni prisoten. S kemijskega stališča ga uvrščamo med sterole; izraz je sestavljen iz besed steroid in alkohol. |
| lexicalization | slv: holesterol |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El colesterol es un esterol (lípido) que se encuentra en los tejidos corporales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Se presenta en altas concentraciones en el hígado, médula espinal, páncreas y cerebro. El nombre de «colesterol» procede del griego kole (bilis) y stereos (sólido), por haberse identificado por primera vez en los cálculos de la vesícula biliar por Michel Eugène Chevreul quien le dio el nombre de «colesterina», término que solamente se conservó en el alemán (Cholesterin). |
| lexicalization | spa: colesterol |
| lexicalization | spa: colesterina |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kolesteroli është një substancë yndyrore si dyll dhe pjesërisht i nevojshëm për trupin e njeriut. Pa të asnjë individ nuk mund të jetojë. Është i nevojshëm për qelizat, nervat dhe prodhimin e hormoneve. |
| lexicalization | sqi: Kolesteroli |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Холестерол је најраспрострањенији стерол у организму. Што се тиче хемијске структуре, холестерол као и сви стероли, садржи угљеников скелет цикло-пентано-перхидро-фенантрена, са --OH}- групом на трећем -C}--атому, оријентисаном у односу -–CH3}- групу на -C10}--атому (изнад равни прстена), бочни низ од 8 -C}--атома и 5 двоструку везу (дакле, = веза је између 5 и 6 -C}--атома). |
| lexicalization | srp: holesterol |
| lexicalization | srp: холестерол |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kolesterol är en lipid, ett fettaktigt ämne som är en viktig byggsten i de cellmembran som utgör varje cells yttre skal, och som även finns i organeller inuti varje cell. Rent kemiskt är kolesterol även en steroid och en alkohol. Namnet kommer från grekiskans chole som betyder galla och stereos, fast; när man först identifierade ämnet var det i fast form i gallstenar. Det kemiska suffixet -ol står för att ämnet är en alkohol. |
| lexicalization | swe: kolesterol |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கொழுப்பு என்பது உயிரணு மென்படலங்களில் காணப்படும் மெழுகுத்தன்மையுள்ள ஸ்டெராய்டு எனப்படும் ஒரு வகை கொழுப்புப் பொருள் ஆகும், இது அனைத்து உயிர்களிலும் இரத்தப் பிளாஸ்மாவில் கலக்கப் பயன்படுகிறது. இது பாலூட்டிகளின் உயிரணு மென்படலத்தில், மென்படல ஊடுருவு திறன் மற்றும் திரவத்தன்மையை சீராக நிலைநாட்டுவதற்கு தேவைப்படும் இன்றியமையாத பொருள் ஆகும். மேலும் கொழுப்பு, பித்த அமிலங்களின் உயிரியல் சேர்க்கை, ஸ்டெராய்டு ஹார்மோன்கள் மற்றும் பல கொழுப்பில் கரையக்கூடிய வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றிற்கு முக்கிய முன்னோடி மூலக்கூறு ஆகும். கொழுப்பு, உயிர்களில் முதன்மை ஸ்டெரால் தொகுப்பானாகவும், ஆனால் தாவரங்கள் மற்றும் பூஞ்சை போன்ற மற்ற யூகார்யோட்களில் சிறிய அளவில் தொகுப்பானாகவும் செயல்படுகிறது. இது பாக்டீரியா உள்ளிட்ட புரொகார்யோட்டுகளில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாகவே இல்லை. |
| lexicalization | tam: கொழுப்பு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కొలెస్ట్రాల్ అనేది కణ త్వచములలో కనుగొనబడి అన్ని జంతువుల రక్తపు ప్లాస్మాలో రవాణా అయ్యే ఒక మైనపు ఉత్ప్రేరక జీవప్రక్రియపదార్ధం. [3] ఇది క్షీరదాల కణ త్వచాల యొక్క ముఖ్యమైన నిర్మాణ అంశం, ఇది అక్కడ సరిఅయిన త్వచ పారగమ్యత మరియు ద్రవత్వములను స్థాపించటానికి అవసరమవుతుంది. దానికి తోడు, కొలెస్ట్రాల్, పైత్య రసాలు, ఉత్ప్రేరక హార్మోన్లు, మరియు కొవ్వులో కరిగే అనేక విటమిన్ల తయారీలో ప్రముఖ పాత్ర వహిస్తుంది. కొలెస్ట్రాల్, జంతువుల చేత ఉత్పత్తి చేయబడే ప్రధాన స్టెరాల్, కానీ మొక్కలు మరియు బూజు వంటి ఇతర యూకార్యోట్స్ లో తక్కువ పరిమాణంలో తయారవుతుంది. బాక్టీరియా వంటి ప్రోకార్యోట్స్ (ఏకకణ అకేంద్రకజీవులు) లో ఇది దాదాపు పూర్తిగా ఉండదు. [5] |
| lexicalization | tel: కొలెస్ట్రాల్ |
| Thai | |
| has gloss | tha: คอเลสเตอรอล เป็นทั้งสาร สเตอรอยด์(steroid) ลิพิด(lipid) และ แอลกอฮอล์ พบใน ผนังเซลล์ของทุกเนื้อเยื้อในร่างกายและถูกขนส่งในกระแสเลือดของสัตว์ คอเลสเตอรอลส่วนใหญ่ไม่ได้มากับอาหารแต่จะถูกสังเคราะห์ขึ้นภายในร่างกาย จะสะสมอยู่มากในเนื้อเยื้อของอวัยวะที่สร้างมันขึ้นมาเช่น ตับ ไขสันหลัง (spinal cord) สมอง และ ผนังหลอดเลือดแดง (atheroma) คอเลสเตอรอลมีบทบาทในกระบวนการทางชีวเคมีมากมาย แตที่รู้จักกันดีคือ มันเป็นสาเหตุทำให้เกิดโรคหัวใจและระบบหลอดเลือด (cardiovascular disease) และภาวะ คอเลสเตอรอลในเลือดสูง |
| lexicalization | tha: คอเลสเตอรอล |
| lexicalization | tha: คอลเลสเตอรอล |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kolesterol, hayvanların vücut dokularındaki hücre zarlarında bulunan ve kan plazmasında taşınan bir sterol, yani bir steroid ve alkol birleşimidir. Daha düşük miktarlarda bitkilerde de bulunur. İlk defa 1754'te safra taşlarında kolesterol bulunduğu için bu maddenin ismi Yunanca chole- (safra) ve steros (katı) sözcükleri ile kimyadaki -ol ekinden türetilmiştir. |
| lexicalization | tur: kolesterol |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Холестер́ин - речовина з групи стеринів. У значних кількостях міститься в нервовій та жировій тканинах, печінці, тощо. У хребетних тварин і людини - біохімічний попередник статевих гормонів, кортикостероїдів, жовчних кислот, у комах (надходить з їжею) - гормону линьки. Надлишок холестерину в організмі людини призводить до утворення жовчних каменів, відкладенню холестерину на стінках судин, порушень обміну речовин. |
| lexicalization | ukr: холестерин |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Cholesterol là một chất béo steroid, có ở màng tế bào của tất cả các mô trong cơ thể, và được vận chuyển trong huyết tương của mọi động vật. Hầu hết cholesterol không có nguồn gốc từ thức ăn mà nó được tổng hợp bên trong cơ thể. Cholesterol hiện diện với nồng độ cao ở các mô tổng hợp nó hoặc có mật độ màng dày đặc, như gan, tuỷ sống, não và mảng xơ vữa động mạch. Cholesterol đóng vai trò trung tâm trong nhiều quá trình sinh hoá, nhưng lại được biết đến nhiều nhất do liên hệ đến bệnh tim mạch gây ra bởi nồng độ cholesterol trong máu tăng. |
| lexicalization | vie: cholesterol |
| lexicalization | vie: côlexterola |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: kesterin |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 膽固醇係固醇，亦係脂肪一種。膽固醇響全身嘅動物細胞膜上面都有。亦係膽汁同其他荷爾蒙主要成份。人身大部分膽固醇都係肝做出來，另有一部份係食肉，魚、奶吸收而來。膽固醇唔溶響血，佢會同脂蛋白結合，運到全身。 |
| lexicalization | yue: 膽固醇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 膽固醇（cholesterol），別名膽甾醇是一種類固醇及甾醇，化學式為C27H46O。固態之下是一種無色的結晶。膽固醇廣泛存在於動物體的細胞膜中，同時也是合成幾種重要荷爾蒙及膽酸的材料。膽固醇可以分成兩種，低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）及高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C）。若血液中膽固醇的總含量過高，則發生心血管疾病的機率會提高。 |
| lexicalization | zho: 膽固醇 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cholesterol |
| similar | e/simple/Cholesterol |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
