| German |
| has gloss | deu: Desoxythymidin (dT), häufig auch trivial Thymidin genannt, ist ein 2'-Desoxynukleosid, aus der Pyrimidin-Nukleobase Thymin und der Pentose D-Desoxyribose. |
| lexicalization | deu: Desoxythymidin |
| French |
| has gloss | fra: La thymidine, ou plus exactement la désoxythymidine, est une molécule, un nucléoside, précurseur dun nucléotide constituant lADN : la thymidine-5-monophosphate. Elle est généralement spécifique de lADN, elle peut être utilisée pour le marquage des acides désoxyribonucléiques. Cependant, sur certains Arn de transfert, luracile peut être méthylé secondairement, donnant un ARN composé de thymidine. Il sagit d'une exception rare. |
| lexicalization | fra: Desoxythymidine |
| lexicalization | fra: désoxythymidine |
| Italian |
| has gloss | ita: La timidina, chiamata anche deossitimidina, ribosiltimidina e timina deossiriboside, è un nucleoside formato da uno zucchero pentoso (D-ribosio o 2-desossi-D-ribosio) e dalla timina, una base azotata pirimidinica. |
| lexicalization | ita: timidina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チミジン (Thymidine) は化学物質の一つで、正確にはピリミジンデオキシヌクレオシドに属する。チミジンはDNAヌクレオシド(記号 dT ), でありDNAの二重鎖ではデオキシアデノシン(dA)と対を形成する。細胞生物学的には細胞周期S期に同期するために使用される。 |
| lexicalization | jpn: チミジン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: (Deoksi)timidinas – nukleozidas, sudarytas iš glikozidiniu ryšiu (β-N1) sujungtų heterociklinės bazės timino ir cukraus deoksiribozės. Kadangi timinas randamas tik DNR sudėtyje (su deoksiriboze), o darinys su riboze nėra sutinkamas, tai deoksitimidinas vadinamas timidinu. |
| lexicalization | lit: timidinas |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La timidina (o deoxitimidina) es un nucleosid format de lunion de la timina amb un anèl de desoxiribòsa a travèrs dun ligam glucosidic β-N1. |
| lexicalization | oci: timidina |
| Polish |
| has gloss | pol: Tymidyna – organiczny związek chemiczny z grupy nukleozydów pirymidynowych, zbudowany z azotowej zasady pirymidynowej tyminy oraz pięciowęglowego cukru prostego (pentozy) – deoksyrybozy połączonych wiązaniem N-glikozydowym. Jest jednym z czterech nukleozydów, z których zbudowany jest DNA. |
| lexicalization | pol: Tymidyna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Timidina (ou mais corretamente, desoxitimidina) é uma molécula (também conhecida como nucleosídeo) que é formada quando uma timina é ligada a um anel de desoxirribose (também conhecido como desoxirribofuranose) via uma β-N1-ligação glicosídica. |
| lexicalization | por: timidina |
| Russian |
| has gloss | rus: Тимидин или дезокситимидин — это пиримидиновый дезоксинуклеозид. Входит в состав ДНК, и комплементарен дезоксиаденозину. |
| lexicalization | rus: тимидин |
| Castilian |
| has gloss | spa: La timidina es un nucleósido formado cuando la base nitrogenada timina se enlaza a un anillo de desoxirribosa mediante un enlace glucosídico β-N1. |
| lexicalization | spa: timidina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 胸苷（Thymidine），是一種化合物，更精確的名稱是去氧胸苷，屬於嘧啶去氧核苷。是DNA的原料。 |
| lexicalization | zho: 胸苷 |
