| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an expected time to live as calculated on the basis of statistical probabilities life expectancy |
| has gloss | eng: Life expectancy is how long a person is expected to live. It is based on many factors such as place of living (country), life style (smoking habit, diet, excercise) etc. |
| has gloss | eng: Life expectancy is the expected (in the statistical sense) number of years of life remaining at a given age. It is denoted by ex, which means the average number of subsequent years of life for someone now aged x, according to a particular mortality experience. (In technical literature, this symbol means the average number of complete years of life remaining, ie excluding fractions of a year. The corresponding statistic including fractions of a year, ie the normal meaning of life expectancy, has a symbol with a small circle over the e.) The life expectancy of a group of individuals is heavily dependent on the criteria used to select the group. Life expectancy is usually calculated separately for males and females. |
| lexicalization | eng: life expectancy |
| lexicalization | eng: Life-expectancy |
| subclass of | (noun) something expected (as on the basis of a norm); "each of them had their own anticipations"; "an indicator of expectancy in development" anticipation, expectancy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مأمول الحياة أو متوسط العمر المأمول هو قياس إحصائي لمتوسط حياة الفرد، أيْ العمر المتوقَع أن يبلغه الإنسان قبل موته وذلك حسَب البلدان أو الأعمار… |
| lexicalization | ara: مأمول الحياة |
| lexicalization | ara: معدل الحياة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مأمول الحياة |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lesperança de vida és el terme mitjà danys que un home o una dona dun país determinat que neixen el mateix any, viuran si la mortalitat es manté fixa per a cada grup dedat en el futur. Lesperança de vida és un mesurament de la qualitat de vida dun país, i és un resum de la mortalitat de cada grup d'edat. És utilitzat com a indicador del potencial de la taxa de rendiment del capital humà, i altres mesuraments de les ciències actuarials. |
| lexicalization | cat: esperança de vida |
| Czech | |
| has gloss | ces: Střední délka života neboli naděje dožití je statistický údaj udávající průměrný, tedy předpokládaný, věk, jehož dosahují členové dané populace. Rozlišuje se přitom pohlaví, ženy se dožívají obvykle o desetinu vyššího věku. Hodnoty ovlivňuje stav zdravotnictví, úroveň kriminality, vojenský stav země, životní prostředí a řada dalších faktorů. Nejnižší hodnoty jsou měřeny v Africe (muži okolo 35 let), nejvyšší v Japonsku (ženy přes 80 let) a ve Skandinávii. |
| lexicalization | ces: Střední délka života |
| lexicalization | ces: očekávaná průměrná délka života |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 平均壽命 |
| lexicalization | cmn: 平均寿命 |
| lexicalization | cmn: 預期壽命 |
| lexicalization | cmn: 预期寿命 |
| lexicalization | cmn: píng jūn shòu ming |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: shòu ming |
| lexicalization | cmn: 壽命 |
| lexicalization | cmn: 寿命 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mewn demograffeg, disgwyliad bywyd yw'r nifer o flynyddoedd ychwanegol y gall unigolyn mewn grŵp arbennig, e.e. yn ôl oedran a rhyw, ddisgwyl byw, o ran tebygolrwydd ystadegol. |
| lexicalization | cym: disgwyliad bywyd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forventet levealder eller middellevealder er den gennemsnitlige alder, som et nyfødt barn forventes at leve. Den forventede levealder kan enten beregnes på befolkningsniveau eller opdelt på køn, bopæl, etnisk gruppe, beskæftigelse osv. |
| lexicalization | dan: Forventet levealder |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lebenserwartung ist die statistisch zu erwartende Zeitspanne, die einem Lebewesen ab einem gegebenen Zeitpunkt bis zu seinem Tod verbleibt. Diese Spanne wird in der Regel mit Hilfe einer Sterbetafel berechnet, die auf empirischen Sterbehäufigkeiten der Vergangenheit und auf Modellannahmen für die zukünftige Sterblichkeitsentwicklung basiert. Grundsätzlich kann jeder beliebige Zeitpunkt gewählt werden, ab dem die restliche Lebenszeit ermittelt werden soll – in der Regel wird vom biologischen Beginn seiner Entwicklung aus gerechnet. |
| lexicalization | deu: Lebenserwartung |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Vivdaŭro estas unu el la plej gravaj parametroj de la organismoj. |
| lexicalization | epo: vivdaŭro |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Miðallívsævi er heiti fyri, hvussu leingi fólkið livir í miðtal í einum landi. Í 1950 var miðallívsævin í øllum heiminum 40 ár. Betri heilsuviðurskifti og betri og meiri matur hava gjørt, at miðallívsævin nú á døgum er 65 ár. Men hetta tal sigur einki um ovurstóra munin á ríkum og fátækum londum, og munin ímillum stættirnar í einum landi. Rík fólk hava vanliga betri heilsu enn fátæk fólk, og tí er fólkið frískari og livir longur í ríkum londum enn í fátækum londum. |
| lexicalization | fao: miðallívsævi |
| Persian | |
| has gloss | fas: امید به زندگی یک شاخص آماری است که نشان می‌دهد متوسط طول عمر در یک جامعه چقدر است و یا به عبارت دیگر هر عضو آن جامعه چند سال می‌تواند توقع طول عمر داشته باشد. هر چه شاخص‌های بهداشتی و همچنین درمانی بهبود یابد امید زندگی افزایش خواهد یافت و از این رو این شاخص یکی از شاخص‌های سنجش پیشرفت و عقب ماندگی کشورهاست. امید زندگی زنان در همه جوامع چند سال (در کل جهان چهار و نیم سال) بیشتر از مردان است. |
| lexicalization | fas: امید زندگی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Elinajanodote tarkoittaa keskimääräistä jäljellä olevaa elinikää kuolleisuuden pysyessä nykyisellään kaikissa ikäryhmissä. |
| lexicalization | fin: elinajanodote |
| French | |
| has gloss | fra: Lespérance de vie est une des données statistiques les plus utilisées pour évaluer le niveau de développement dun état ou d'une région du globe. |
| lexicalization | fra: espérance de vie |
| lexicalization | fra: Espérance de vie humaine |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 壽歲係話一隻人由出世到過身箇段時間嗰長度。 |
| lexicalization | gan: 壽歲 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A esperanza de vida é a media da cantidade de anos que vive unha certa poboación nun certo período de tempo. Adóitase dividir en masculina e feminina, e vese influenciada por factores coma a calidade da medicina, a hixiene, as guerras, etc, se ben actualmente adóitase referir unicamente ás persoas que teñen unha morte non violenta. |
| lexicalization | glg: esperanza de vida |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Läbeserwartig esch s dorchschnettleche Alter, wo Mönsche erreiched bevor sie stärbid. Das Alter cha zwösche Ma ond Frau onterschedlech sii. Ond es esch e de letschte Ziit stark gstege. Das liit dra, dass d Medizin vortschrett gmacht het. Darom esch d Läbeserwartig e de letschte 100 Johr starch gstege. Wiiteri Grönd send au d Hygiene vo de Mönsche, wo macht das mer weniger Chrankheite ufnemt. |
| lexicalization | gsw: Lebenserwartung |
| lexicalization | gsw: Läbeserwartig |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תוחלת החיים היא מדד סטטיסטי לממוצע, או לתוחלת המתמטית, של משך החיים הנותר לפרט בקבוצה נתונה. בשימוש הנפוץ במושג "תוחלת חיים", הכוונה היא לתוחלת החיים בלידה. |
| lexicalization | heb: תוחלת חיים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: जीवन प्रत्याशा एक दी गयी उम्र के बाद जीवन में शेष बचे वर्षों की औसत संख्या है। यह एक व्यक्ति के औसत जीवनकाल का अनुमान है। जीवन प्रत्याशा इसकी गणना के इस मानदंड कि किस समूह का चयन किया जाता है पर बहुत अधिक निर्भर करती है। उच्च शिशु मृत्यु दर वाले देशों में जन्म के समय जीवन प्रत्याशा जीवन के पहले कुछ वर्षों में होने वाली उच्च मृत्यु की दर के प्रति अति संवेदनशील होती है। इन मामलों में, जीवन प्रत्याशा की गणना के लिए अन्य उपाय है कि इसे पाँच वर्ष की उम्र से मापा जाये जिससे शिशु मृत्यु दर के प्रभाव को अलग कर अन्य कारणों से हुई मौत के कारणों को उजागर किया जा सके। |
| lexicalization | hin: जीवन प्रत्याशा |
| lexicalization | hin: jIvana-samBAvanA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: životni vijek |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A születéskor várható élettartam egy demográfiai adat. Az élveszületések halálozási életkorának átlaga. (az 1 évnél fiatalabbak elhalálozását nem számítva) A Földön: 68,13 (nők), 63,46 (férfiak). (nem számolva a kontinensek férfi-nő arányát) |
| lexicalization | hun: születéskor várható élettartam |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Harapan hidup adalah perkiraan jumlah tahun hidup di suatu wilayah dari sekelompok makhluk hidup tertentu. |
| lexicalization | ind: Harapan hidup |
| Italian | |
| has gloss | ita: La speranza di vita è un indice statistico che indica il numero medio di anni che una persona può aspettarsi di vivere, all'interno della popolazione che è stata indicizzata, a partire dalla sua nascita. |
| lexicalization | ita: speranza di vita |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 平均余命（へいきんよめい）とは、ある年齢の人々が、その後何年生きられるかという期待値のことである。生命表で計算されている。 |
| lexicalization | jpn: 平均余命 |
| lexicalization | jpn: 平均寿命 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 평균 예상 수명 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Dzīves ilgums ir statistisks lielums, kurš atbilst gadu skaitam, ko cilvēks ir dzīvojis kopš piedzimšanas līdz miršanas brīdim. Latvijā vidējais dzīves ilgums ir 72,7 gadi (67,3 vīriešiem un 77,7 sievietēm). |
| lexicalization | lav: Dzīves ilgums |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vidutinė gyvenimo trukmė arba vidutinė numatomo gyvenimo trukmė – tai vidutinis metų skaičius, liekantis gyventi asmenims nuo tam tikro amžiaus, esant dabarties mirtingumui. Šis rodiklis gali būti skaičiuojamas nuo gimimo arba nuo tam tikro amžiaus . |
| lexicalization | lit: vidutinė gyvenimo trukmė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de demografie is de levensverwachting een statistisch begrip dat het gemiddelde, of wiskundige verwachting, van de resterende levensduur van een individu in de bepaalde groep aangeeft. Voor niet-menselijke organismen wordt de term levensduur vaak gebruikt om op de gemiddelde lengte van het leven van een bepaalde soort aan te geven. |
| lexicalization | nld: levensverwachting |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Forventa levealder er gjennomsnittslevealderen til alle personer i et geografisk område eller ei folkegruppe. Det forutsettes at dødeligheten som funksjon av alder blir fryst til årets. |
| lexicalization | nor: forventa levealder |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oczekiwana dalsza długość trwania życia – wielkość statystyczna stosowana w demografii i matematyce ubezpieczeń życiowych. Jest równa średniej liczbie lat życia, jaka pozostała osobnikowi w danym wieku i z danej grupy. W szczególnym przypadku przy wieku równym 0 (czyli dla noworodka) oczekiwana dalsza długość trwania życia jest równa średniej długości życia w danej populacji. |
| lexicalization | pol: oczekiwana dalsza długość trwania życia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Numa dada população, expectativa de vida à nascença ou expectativa de vida é o número médio de anos que um indivíduo pode esperar viver, se submetido, desde o nascimento, às taxas de mortalidade observadas no momento (ano de observação). É calculada tendo em conta, além dos nascimentos e obituários, o acesso a saúde, educação, cultura e lazer, bem como a violência, criminalidade, poluição e situação econômica do lugar em questão. Também é o número de anos que em média, uma pessoa terá probabilidade de viver |
| lexicalization | por: expectativa de vida |
| lexicalization | por: Esperança de vida |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Speranţa de viaţă este durata medie a viaţii unui individ sau numărul mediu de ani viaţă rămaşi la o anumită vîrstă. Speranţa de viaţă depinde foarte mult de criteriile utilizate pentru a selecta grupul. În ţările cu mortalitate infantilă ridicată, speranţa de viaţă la naştere este foarte mult influenţată de rata mortalităţii în primii ani viaţă. În aceste cazuri, se măsoară de exemplu speranţa de viaţă la vîrsta de 5 ani. |
| lexicalization | ron: Speranţă de viaţă |
| lexicalization | ron: Speranța de viață |
| lexicalization | ron: Speranță de viață |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ожидаемая продолжительность жизни (показатель средней продолжительности предстоящей жизни) — важнейший интегральный демографический показатель, характеризующий уровень смертности населения. Упрощенно говоря, он обозначает среднее количество лет предстоящей жизни человека, достигшего данного возраста. |
| lexicalization | rus: продолжительность жизни |
| lexicalization | rus: Ожидаемая продолжительность жизни |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Stredná dĺžka života alebo nádej dožitia je štatistický údaj udávajúci priemerný, teda predpokladaný vek, ktorý dosahujú členovia danej populácie. Rozlišuje sa pritom pohlavie, ženy sa dožívajú obyčajne o desatinu vyššieho veku. Hodnoty ovplyvňuje stav zdravotníctva, úroveň kriminality, vojenský stav krajiny, životné prostredie a mnoho ďalších faktorov. Najnižšie hodnoty sú merané v Afrike (muži okolo 35 rokov), najvyššie v Japonsku (ženy vyše 80 rokov) a v Škandinávii. |
| lexicalization | slk: Stredná dĺžka života |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La esperanza de vida es la media de la cantidad de años que vive una cierta población en un cierto periodo de tiempo. Se suele dividir en masculina y femenina, y se ve influenciada por factores como la calidad de la medicina, la higiene, las guerras, etc, si bien actualmente se suele referir únicamente a las personas que tienen una muerte no violenta. |
| lexicalization | spa: esperanza de vida |
| lexicalization | spa: expectativa de vida |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Medellivslängd, livslängdsförväntan eller förväntad livslängd är den genomsnittliga ålder som en människa vid födseln beräknas uppnå, räknat på en bestämd grupp. Beroende på vad man undersöker kan grupp vara ett lands hela befolkning, befolkningen uppdelad på kön (manlig resp kvinnlig medellivslängd), bostadsort (glesbygd, tätort), etnisk grupp, yrke o s v |
| lexicalization | swe: medellivslängd |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு அல்லது வாழ்நாள் எதிர்பார்ப்பு என்பது ஒரு மனிதரின் அல்லது உயிரினத்தின் சராசரி வாழும் காலத்தைக் குறிக்கும். பொருளியல் அல்லது மனித மேம்பாட்டு கருத்துச்சூழலில் ஒரு மனிதர் பிறந்ததில் இருந்து எவ்வளவு காலம் உயிர்வாழ்வார் என்ற எதிர்பார்ப்பை குறிக்கின்றது. குறிப்பாக ஒரு மனிதர் வசிக்கும் இடத்தை அல்லது நாட்டை முன்வைத்தும், ஆணா பெண்ணா என்ற வேறுபாட்டை முன்வைத்தும் இந்த அளவீடு மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றது. மனிதர்களின் சராசரி வாழ்நாள் (ஆயுள்) எதிர்பார்ப்பு சுவாசிலாந்தில் 32.6 இருந்து யப்பானில் 81 வரை இருக்கின்றது. பொருளாதார வளர்ச்சியில் சிறப்புற்ற நாடுகளில் வாழ்நாள் எதிர்பார்ப்பு அதிகமாக இருப்பதை இயல்பாக அவதானிக்க முடியும். |
| lexicalization | tam: ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ช่วงอายุของชีวิต |
| lexicalization | tha: ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Beklenen yaşam süresi bir canlının ortalama ne kadar yaşadığını ortaya koyan istatistiki bir ölçüttür. |
| lexicalization | tur: beklenen yaşam süresi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Старіння — у біології процес поступового руйнування і втрати важливих функцій організму або його частин, зокрема здатності до розмноження і регенерації. Внаслідок цього організм стає менш пристосованим до умов навколишнього середовища, зменшує свою здатність боротися із хижаками та хворобами. Явище старіння у тій чи іншій мірі спостерігається практично у всіх живих організмів. Термін «старіння» також може використовуватися, і для опису руйнування неживих систем, і для опису соціальних ефектів старіння людини. Наука, що вивчає старіння, називається геронтологією, її галузь, що має справу з біологічними ефектами старіння — біогеронтологією. |
| lexicalization | ukr: старіння |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 预期寿命、生命期望或平均壽命（英文：），指生物群体中衡量单一生命存活平均长度的统计量。 |
| lexicalization | zho: 预期寿命 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Life expectancy |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
