| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the time period between the beginning of puberty and adulthood adolescence |
| has gloss | eng: Adolescence is a transitional stage of physical and mental human development that occurs between childhood and adulthood. This transition involves biological (i.e. pubertal), social, and psychological changes, though the biological or physiological ones are the easiest to measure objectively. Historically, puberty has been heavily associated with teenagers and the onset of adolescent development. In recent years, however, the start of puberty has had somewhat of an increase in preadolescence (particularly females, as seen with early and precocious puberty); adolescence has had an occasional extension beyond the teenage years (typically males). These changes have made it more difficult to rigidly define the time frame in which adolescence occurs. |
| has gloss | eng: Adolescence is the time between being a child and full adult, that is the period of time during which a person is biologically (physically) adult but emotionally (feelings) not at full maturity. The ages which are considered to be part of adolescence vary by culture, but in the United States, adolescence is usually considered to begin around age 13, and end around 18. In the English language, adolescents (people going through adolescence) are frequently called "teenagers" or "teens", which comes from the end the English words "thirteen" to "nineteen". "Adolescence" is cultural and so does not refer to a fixed time period. The word comes from the Latin verb adolescere meaning "to grow up." During this time, a person's body, emotions and academic standing change a lot. When adolescence happens, in America, children usually finish elementary school and enter secondary education, such as middle school or high school. |
| lexicalization | eng: adolescence |
| subclass of | (noun) a period of time during which a person is normally in a particular life state time of life |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: puberteit |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المراهقة وهي الفترة العمرية من سن 11 إلى سن 21، وهي فترة متقلبة وصعبة تمر على الإنسان وتكون بمثابة الاختبار الأول له في حياته. حيث إن مستقبل الإنسان وحضارة الأمم يتأثر وبشكل كبير على فترة المراهقة لدى الفرد. |
| lexicalization | ara: مراهقة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: مراهقة |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Yuqalla , tunka phisqani maranita paya tunka marankama wayna. |
| lexicalization | aym: Yuqalla |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Юношеството е периода между 12-тата и 20-тата година, от развитието на човека. Тогава настъпва съществено преустройство в неговото съзнание и поведение. Те се трансформират от детски в такива на зрялата възраст. В юношеската възраст се преосмислят морални ценности, формират се първите устойчиви нагласи и се изграждат първите устойчиви стереотипи на поведение. |
| lexicalization | bul: Юношество |
| lexicalization | bul: юношество |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ladolescència és un continu de lexistència del jove, on es realitza la transició entre linfant o xiquet dedat escolar i ladult. Aquesta transició de cos i ment, prové no solament de si mateix, sinó que es conjuga amb el seu entorn, el qual és transcendental perquè els grans canvis fisiològics que es produeix en lindividu ho facen arribar a ledat adulta. Ladolescència és un fenomen biològic, cultural i social, per tant els seus límits no s'associen solament a característiques físiques. |
| lexicalization | cat: adolescència |
| Czech | |
| has gloss | ces: Adolescence (z lat. adolescens, dospívající, mladý) je vývojové období mezi pubertou a ranou dospělostí, zpravidla od 15 do 20, případně 22 let věku. Adolescenci charakterizuje napětí mezi prakticky plnou fyzickou a sexuální dospělostí, kdežto sociálně-psychologicky se mladý člověk teprve hledá. |
| lexicalization | ces: Adolescence |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mladost |
| lexicalization | ces: adolescence |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: هەرزەکاری |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: qīng nián qi |
| lexicalization | cmn: 青年期 |
| lexicalization | cmn: zǎo nian |
| lexicalization | cmn: zǎo sui |
| lexicalization | cmn: 早岁 |
| lexicalization | cmn: 早年 |
| lexicalization | cmn: 早歲 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cyfnod o drawsnewid corfforol a meddyliol yn natblygaeth dyn ywr arddegau, syn digwydd rhwng plentyndon ac oedolaeth. Maer trawsnewid ynghlwm â newidiadau biolegol (h.y. glasoed), cymdeithasol, a ffisiolegol, ond y biolegol ar ffisiolegol ywr hawsaf iw mesur yn wrthrychol. Yn hanesyddol, cysylltwyd y glasoed gyda phobl yn eu arddegau a chychwyd datblygiad arddegau. Ond yn ystod y blynyddoedd diweddar, mae dechrau arddegau, wedi cynyddu yn y cyn-arddegau ac yn ymestyn ar ôl yr arddegu, gan wneud arddegau yn anoddach i'w ddiffinio. <ref name=rainbowpediatrics.net/> |
| lexicalization | cym: arddegau |
| German | |
| has gloss | deu: Die Adoleszenz (lat. adolescere „heranwachsen“) ist das Übergangsstadium in der Entwicklung des Menschen von der Kindheit (Pubertät) hin zum vollen Erwachsensein und stellt den Zeitabschnitt dar, während dessen eine Person biologisch gesehen ein Erwachsener, aber emotional und sozial noch nicht vollends gereift ist. Das der Adoleszenzphase zugeordnete Alter wird in verschiedenen Kulturen unterschiedlich aufgefasst. In den Vereinigten Staaten wird die Adoleszenz im Allgemeinen bereits bei Pubertätsbeginn angesiedelt: beginnend im Alter von 13 Jahren bis zum 24. Lebensjahr. In Deutschland versteht man unter der Adoleszenzphase - je nach Entwicklungsstadium - meist den Zeitraum zwischen 16 und 24 Jahren. Im Gegensatz dazu definiert die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Adoleszenz als die Periode des Lebens zwischen 10 und 20 Jahren. |
| lexicalization | deu: Adoleszenz |
| lexicalization | deu: Jugend |
| lexicalization | deu: Jünglingsalter |
| lexicalization | deu: Knabenalter |
| lexicalization | deu: Pubertät |
| lexicalization | deu: Jugendzeit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: jugendliches Alter |
| lexicalization | deu: Zeit des Erwachsenwerdens |
| lexicalization | deu: Jugendalter |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Με τον όρο εφηβεία για το ανθρώπινο είδος εννοείται μια διακριτή αναπτυξιακή φάση εξαιτίας των ραγδαίων βιοσωματικών αλλαγών και των νέων εξελίξεων: |
| lexicalization | ell: Εφηβεία |
| lexicalization | ell: εφηβεία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Adolesko estas transira fazo en homa vivo inter infaneco kaj plenkreskeco. La nomo devenas de la latina vorto adolescentia, de adolescere kiu signifas kreski. Aliaj esperantaj terminoj inkluzivas Maturiĝanteco, Adoleskanteco, kelkfoje preferita al Adolesko; Aŭ kun diferenco inter genroj: Iniĝeco kaj Viriĝeco aŭ kun pli ĝenerala vidpunkto kiu entenas homojn kaj plantojn: Kreskeco |
| lexicalization | epo: juneco |
| lexicalization | epo: Adoleskanteco |
| lexicalization | epo: Adolesko |
| lexicalization | epo: adolesko |
| lexicalization | epo: adoleskanteco |
| lexicalization | epo: adoleskeco |
| lexicalization | epo: junulaĝo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: plenkreskiĝeco |
| Basque | |
| lexicalization | eus: nerabezaro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Teini on suomen kielessä historiallisesti tarkoittanut opiskelijaa. Nykyään sanaa käytetään merkitsemään yleisemmin nuorta ihmistä. Nykyinen käyttö perustuu 1900-luvun puolivälissä Yhdysvalloissa käyttöön otettuun teenager-sanaan, joka on johdettu lukujen 13–19 englanninkielisestä loppuosasta -teen (thirteen, fourteen jne.) tarkoittamaan vastaavaa ikäkautta 13–19 vuotta. |
| lexicalization | fin: teini |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: nuoruusikä |
| French | |
| has gloss | fra: Ladolescence, du latin adultum-esse pour "devenir-adulte" (teenage en anglais), est la période de la vie humaine caractérisée par lévolution individuelle de la personnalité enfantine vers la personnalité adulte. Elle débute avec la maturité sexuelle, ou puberté, et prend fin avec la maturité sociale. |
| lexicalization | fra: adolescence |
| lexicalization | fra: Adolescence |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 後生係人一生嗰一隻階段，細鬼同大人之間。後生仔要經歴青春期到性成熟（ ）。通常十幾歲嗰人都算係後生，但亦有冇到十二歲、或過二十歲嗰後生。 |
| lexicalization | gan: 後生 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha deugair na fhear, eadar tri deug agus naoi deug bliadhna a dhaois. Se calque den Beurla "teenager", agus ged a tha e tighinn a "deug" sa Ghàidhlig, chan eil pàistean aig aon deug neo dà dheug bliadhna a dhaois nam measg. |
| lexicalization | gla: deugair |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: òige |
| Irish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gle: óige |
| Galician | |
| has gloss | glg: A adolescencia é unha fase do desenvolvemento psicolóxico e físico do ser humano, entre a infancia e a madureza plena. O adolescente, en xeral, aínda non consegue autoafirmarse emocional e economicamente na sociedade. A adolescencia engloba a preadolescencia (10 aos 15 anos de idade) e a adolescencia propiamente dita (15 aos 20 anos) |
| lexicalization | glg: adolescencia |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: adolesans |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: התבגרות היא שלב ביניים בהתפתחותו של אדם בין הילדות לבגרות. תקופת מעבר זו נקראת "גיל ההתבגרות". אם בעבר אדם נחשב בוגר עם הבשלת מערכת הרבייה שלו, בימינו נתפסת ההתבגרות כמורכבת יותר. במהלכה חלים על המתבגר מלבד תהליכים פיזיולוגיים גם שינויים קוגניטיביים, רגשיים וחברתיים המשפיעים אלה על אלה. אין הגדרה אחידה ומקובלת על הכול למשכה של ההתבגרות. עם זאת, רוב החוקרים מסכימים שהיא מתחילה בסביבות גיל 12, ומסתיימת בתחילת שנות העשרים. |
| lexicalization | heb: התבגרות |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: גיל ההתבגרות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kiSorAvasWA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Adolescencija je razdoblje razvoja i odrastanja čovjeka. Označava prijelaz iz djetinjstva u svijet odraslih i uobičajeno traje od 15. do 20. godine života. |
| lexicalization | hrv: Adolescencija |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: adolescencija |
| lexicalization | hrv: mladost |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kamaszkor |
| Ido | |
| lexicalization | ido: adolecotempo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Remaja' adalah waktu manusia berumur belasan tahun. Pada masa remaja manusia tidak dapat disebut sudah dewasa tetapi tidak dapat pula disebut anak-anak. Masa remaja adalah masa peralihan manusia dari anak-anak menuju dewasa. |
| lexicalization | ind: remaja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ladolescenza è quel tratto delletà evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello adulto dellindividuo; si è poi soliti distinguere anche tra prima adolescenza, corrispondente al periodo puberale dai 11 ai 15 anni, e seconda adolescenza, cioè dai 15 anni fino al completamento dello sviluppo psichico/fisico, generalmente intorno ai 17-22 anni. Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è unimpresa molto ardua. Bisogna considerare che: |
| lexicalization | ita: adolescenza |
| lexicalization | ita: giovinezza |
| Lojban | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jbo: puvbixma'u |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 青年期（せいねんき、Adolescence）は、発達心理学で14、15歳から24、25歳頃までの性的成熟伴う急激な身体的変化が現れ、心理的には内省的傾向、自我意識の高まりがみられる時期。不安・いらだち・反抗など精神の動揺が著しい。思春期と呼ばれる前半では身体的・性的に成熟し、後半では、自我意識・社会的意識が発達する。近年では、社会環境、生活状況の変化などから30〜35歳頃までを（広義の）青年期とする傾向も強い。 |
| lexicalization | jpn: 青年期 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 青春 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 청소년은 어른과 어린이의 중간 시기이다. 청소년에 대한 연령 규정은 법규마다 다르나, 청소년기본법에는 9세에서 24세 사이의 사람으로 규정되어 있다 . 흔히‘청소년’이라 하면 만 13세에서 만 18세 사이의 사람을 칭하며, 이러한 경우에는 간단하게 ‘학생’이라는 말로 대신하기도 한다. 사춘기를 겪고 있는 사람을 칭하기도 한다. 학년으로는 중학교 1학년부터 고등학교 3학년까지이다. |
| lexicalization | kor: 청소년 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 남자14~25세 |
| lexicalization | kor: 여자12~21세 |
| lexicalization | kor: 청년기 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: adulescentia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: adolescentia |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पौगंडावस्था ही बालपणापासून पूर्ण स्त्री किंवा पुरूष होण्याच्या मधील संक्रमणाचा काळ असते. यावेळी मुलींच्या आणि मुलांच्या शरीरातील बदल होत असतात. त्याच बरोबर शारीरिक, मानसिक आणि वैचारिक बदलही होत असतात. व्यक्ती आक्रमक बनते, आपल्या रुपाबद्दल अधिकाधिक जागरुक होते व स्वभाव हळवा होतो. मुलींत महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे स्त्रीबीजे निर्माण होणे व पाळी सुरू होणे हे सर्व होत असतानाच स्तन वृद्धी आणि इतर लैंगिक विकासही होत असतो. यावेळी शरीरात आकर्षक बदल होणे, लैंगिक जाणीवा विकसित होणे, भिन्नलिंगी व्यक्तींबद्दल आकर्षण वाटणे, समलिंगी व्यक्तीबद्दल इर्षा वाटणे अशीही प्रगती होत असते. |
| lexicalization | mar: पौगंडावस्था |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Remaja pada umumnya merujuk kepada golongan manusia yang berumur 12-21 tahun atau 13 hingga 25 tahun. Perkataan remaja berasal daripada perkataan Latin bermakna menuju ke arah kematangan. golongan ini sentiasa mempunyai perasaan ingin mencuba dan sedang menuju ke tahap untuk menjadi dewasa. Dari sudut perkembangan manusia, remaja merujuk kepada satu peringkat perkembangan manusia, iaitu peringkat transisi antara peringkat kanak-kanak dan peringkat dewasa. |
| lexicalization | msa: remaja |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Adolescentie is de overgang in de ontwikkeling tussen de jeugd en volledige volwassenheid, hetgeen een periode representeert waarin een persoon biologisch, maar niet emotioneel volgroeid is. |
| lexicalization | nld: adolescentie |
| lexicalization | nld: puberteit |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dojrzewanie - okres życia między dzieciństwem, a dorosłością, charakteryzujący się przeobrażeniami w budowie i wyglądzie ciała (dojrzewanie biologiczne), psychice - kształtowaniu osobowości (dojrzewanie psychiczne), postawach wobec własnej i drugiej płci (dojrzewanie psychoseksualne), pełnieniu roli społecznej (dojrzewanie społeczne). |
| lexicalization | pol: dojrzewanie |
| lexicalization | pol: wiek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: adolescencja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adolescência é a fase do desenvolvimento humano que marca a transição entre a infância e a idade adulta. Com isso essa fase caracteriza-se por alterações em diversos níveis - físico, mental e social - e representa para o indivíduo um processo de distanciamento de formas de comportamento e privilégios típicos da infância e de aquisição de características e competências que o capacitem a assumir os deveres e papéis sociais do adulto . |
| lexicalization | por: adolescência |
| lexicalization | por: Adolescência |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Adolescenţa (Latin adolescentia, de la adolescere) este perioada de tranziţie biologică, psihologică şi socială de la pubertate la maturitate. Intervalul de vârstă la care are loc această tranziţie este uşor diferit de la un individ la altul şi depinde de mai mulţi factori: sex (în general fetele intră în adolescenţă înaintea băieţilor), cadrul socio-cultural etc. Organizaţia Mondială a Sănătăţii defineşte adolescenţa ca fiind perioada dintre 10 şi 19 ani, dar în numeroase ţări occidentale se consideră că adolescenţa începe între 11 şi 13 ani la fete, 12-14 ani la băieţi, şi se termină în jurul vârstei de 19-21 de ani la ambele sexe. |
| lexicalization | ron: Adolescenţă |
| lexicalization | ron: Adolescență |
| lexicalization | ron: adolescenţă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Подро́сток (тине́йджер) — юноша или девушка в переходном от детства к юности возрасте. Современная наука определяет подростковый возраст в зависимости от страны (региона проживания) и культурно-национальных особенностей, а также пола (от 12—14 до 15—17 лет). |
| lexicalization | rus: Подросток |
| lexicalization | rus: подросток |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La picciuttanza è lu pirìudu dâ vita umana di passaggiu di quannu s'è picciriddu a l’etati adulta, carattirizzatu di lu juncimentu dâ maturitati sissuali. |
| lexicalization | scn: picciuttanza |
| lexicalization | scn: Picciuttanza |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adolescencia je vývojové obdobie medzi pubertou a ranou dospelosťou, spravidla 15 až 20 rokov veku. Je charakterizované konsolidovaním duševného života (proti krízam a labilite puberty), kryštalizáciou postojov a názorov, najmä rozumovým psychickým zrením. Dochádza k rozvinutiu sebavedomia, sebaistoty, samostatnosti, jastva a k integrácii osobnosti. Jedinec dosahuje už takmer vrchol rozumových schopností, úroveň inteligencie tohto obdobia sa v ďalšom živote prekračuje len výnimočne. |
| lexicalization | slk: Adolescencia |
| lexicalization | slk: asdolescencia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: adolescencia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mladostništvo ali adolescenca je razvojno obdobje pri človeku med otroštvom in odraslostjo. Začne se z nastopom pubertete in konča z vstopom v odraslost, torej približno med 11. (13. ) in 20. letom starosti. |
| lexicalization | slv: mladostništvo |
| lexicalization | slv: Mladostništvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La adolescencia es un continuo crecimiento de la existencia de los jóvenes, en donde se realiza la transición entre el infante o niño de edad escolar y el adulto. Esta transición de cuerpo y mente, proviene no solamente de sí mismo, sino que se conjuga con su entorno, el cual es trascendental para que los grandes cambios psicológicos que se produce en el individuo lo hagan llegar a la edad adulta. La adolescencia es un fenómeno biológico, cultural y social, por lo tanto sus límites no se asocian solamente a características físicas. |
| lexicalization | spa: Adolescencia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Адолесценција се у савременим концепцијама развоја личности схвата као специфична фаза у развоју, праћена изразито бурним психичким, емоционалним и моралним кризама, превирањима и лутањима. Третира се и као прелазни период из детињства у зрелост. Узраст се апроксимативно одређује у распону од 12 до 20 година када се код младих дешавају значајне телесне и психичке промене праћене специфичним променама у социјалној сфери живота. Разликује се пет фаза: предадолесценција, рана, средња („права”), касна адолесценција и постадолесценција. Свака изазива одређене кризе, међу којима су најзначајније: нормативна, криза (конфузија) идентитета, криза ауторитета, аскетизам, хипохондрија и криза сексуалности. |
| lexicalization | srp: адолесценција |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Adolescens (lat adolescere = (att) växa) är övergångsperioden mellan att vara ett barn och att vara vuxen. Begreppet används mest inom psykologi och sociologi och handlar om de fysiska, psykologiska och sociala förändringar som sker under denna period. Att en person är i adolescensen beror inte på personens ålder utan på att nämnda förändringar pågår. Detta gäller i synnerhet de sociala och psykologiska förändringarna. Åldersmässigt sammanfaller adolescensen för de flesta med tonåren. |
| lexicalization | swe: adolescens |
| Tamil | |
| has gloss | tam: விடலைப் பருவம் அல்லது வளரிளம் பருவம் என்பது, மனிதருடைய உடல் மற்றும் உள வளர்ச்சிக் கட்டங்களில் சிறுவருக்கும், வளர்ந்தோருக்கும் இடைப்பட்ட ஒரு மாறுநிலைக் கட்டமாகும். இப் பருவத்துக்கான வயதெல்லை எல்லாப் பண்பாடுகளிலும் ஒரே அளவாகக் கருதப்படுவதில்லை. பல காலமாகவே பருவமடைதல் என்பது விடலைப் பருவத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டு வந்துள்ளது. அண்மைக் காலங்களில் பருவமடைதல் காலம் விடலைப் பருவத்துக்கு முன்னதாகவே தொடங்கி விடலைப் பருவத்துக்கு அப்பாலும் போவதைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது. உலக சுகாதார நிறுவனம் விடலைப் பருவத்தை 10 வயதுக்கும் 19 வயதுக்கும் இடைப்பட்ட காலம் என வரையறை செய்துள்ளது. |
| lexicalization | tam: விடலைப் பருவம் |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: కౌమారము |
| Thai | |
| has gloss | tha: วัยรุ่น คือขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาทางร่างกายและจิตใจของมนุษย์ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาระหว่างวัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ มีการเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยา (เช่นระบบสืบพันธุ์) ทางจิตวิทยา และทางสังคม การสิ้นสุดของการเป็นวัยรุ่นและเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ค่อนข้างมีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศหรือตามกลุ่มสังคม ซึ่งจะเห็นได้จากการที่บุคคลนั้นได้รับความเชื่อมั่นหรือไว้ใจให้ทำหน้าที่หรืองานต่างๆ เช่น การขับขี่ยานพาหนะ การมีความสัมพันธ์ทางเพศ การเป็นทหาร การเลือกตั้ง หรือการแต่งงานเป็นต้น การเป็นวัยรุ่นมักจะสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของเสรีภาพที่ได้รับจากพ่อแม่หรือผู้ปกครอง หรือสิทธิตามกฎหมาย หรือความสามารถในการตัดสินใจในบางเรื่องโดยไม่ต้องขอความยินยอม |
| lexicalization | tha: วัยรุ่น |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: วัยหนุ่มสาว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Adolesan (Latince adolescentia, adolescere-büyümekten) dönemi çocukluk ile erişkinlik arasındaki fiziksel, cinsel, sosyal ve psikososyal geçiş dönemidir. Bu dönemde görülen fiziksel ve cinsel gelişim ergenlik olarak adlandırılır. |
| lexicalization | tur: Adolesan |
| lexicalization | tur: Adölesan |
| lexicalization | tur: Ergenlik |
| lexicalization | tur: adolesan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: büyüme çaðý |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جوانی |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thiếu niên (hay tuổi niên thiếu) hay thanh thiếu niên, tuổi teen, tuổi mới lớn, vị thành niên là một giai đoạn phát triển cả về vật chất và tinh thần của con người xảy ra giữa tuổi nhi đồng và giai đoạn vị thành niên, là lớp tuổi khoảng từ 15 đến 19, đã qua tuổi thiếu nhi và sắp bước vào tuổi thanh niên. |
| lexicalization | vie: Thiếu niên |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 後生（o靚ken）係人生嘅一階段，細路同大人之間。後生仔 / 後生女（亦叫青少年）要經歷青春期至性成熟（ ）。通常十幾歲嘅人都算係後生，但亦有啲未到十二歲、或過咗廿歲嘅後生。後生亦係相對嘅，一老人家話一個人後生，嗰個人可以係超過十二歲嘅。 |
| lexicalization | yue: 後生 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 青少年是人類發育過程中的一段時期，介於童年與成年之間。在這段時期裡，人類會經歷一段青春期，也就是性成熟的過程。 |
| lexicalization | zho: 青少年時期 |
| lexicalization | zho: 青少年 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2009-04-13 Cherry Pie sign.jpg |
| media:img | Adolescencia.jpg |
| media:img | AdolescentCouplesAtTheFair4433.JPG |
| media:img | Anderson Sophie Portrait Of Young Girl.jpg |
| media:img | Child development stages.svg |
| media:img | Cubes teenager.jpg |
| media:img | Diversity of youth in Oslo Norway.jpg |
| media:img | Han clothing Hanfu movement.jpg |
| media:img | Japanese High School Students From Fukushima.JPG |
| media:img | Nastolatki1.JPG |
| media:img | Nastolatki2.JPG |
| media:img | Psycheabduct.jpg |
| media:img | Teen girls.jpg |
| media:img | Toilettes de jeune fille16ans.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
