| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the decade from 1960 to 1969 1960s, sixties |
| has gloss | eng: The 1960s was the decade that started on January 1, 1960 and ended on December 31, 1969. |
| has gloss | eng: The 1960s, pronounced "the Sixties", was the decade that started on January 1, 1960 and ended on December 31, 1969. It was the seventh decade of the 20th century. |
| lexicalization | eng: 1960s |
| lexicalization | eng: sixties |
| subclass of | (noun) a period of 10 years decade, decennium, decennary |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: عقد 1960 |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Decenio de 1960 |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Años 1960 |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: 1960er |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: 1960-я |
| lexicalization | bel: 1960-я |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: 1960te |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Bloavezhioù 1960 |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: 1960-те са десетилетие на XX-ти век, изпълнено с едни от най-бурните събития и граждански протести в историята на човечеството. Хронологично погледнато, то покрива периода от началото на 1960 година до края на 1969-та, но в политически и културен аспект взависимост от страната се прилага малко по-свободна интерпретация. Така например в САЩ под „шестдесетте“ (произнасяно „шейсетте“) се разбира периода 1963-1971. |
| lexicalization | bul: 1960-те |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dècada de 1960 comprèn el període d'anys entre el 1960 i el 1969, tots dos inclosos. |
| lexicalization | cat: Dècada del 1960 |
| Czech | |
| has gloss | ces: Roky 1960-1969, souhrnně zvané 60. léta 20. století, jsou obdobím určitého uvolnění v politice i v kultuře, které se projevuje na jedné straně mj. politickým osamostatněním mnoha bývalých evropských kolonií, na druhé straně mj. kulturní a společenskou revoltou mládeže. |
| lexicalization | ces: 1960-1969 |
| lexicalization | ces: šedesátá léta |
| Chuvash | |
| lexicalization | chv: 1960-мĕш çулсем |
| Welsh | |
| has gloss | cym: 19eg ganrif - 20fed ganrif - 21ain ganrif 1910au 1920au 1930au 1940au 1950au - 1960au - 1970au 1980au 1990au 2000au 2010au 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 |
| lexicalization | cym: 1960au |
| Danish | |
| has gloss | dan: Århundreder: 19. århundrede - 20. århundrede - 21. århundrede |
| lexicalization | dan: 1960'erne |
| German | |
| lexicalization | deu: 1960er |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: 19ος αιώνας | 20ος αιώνας | 21ος αιώνας |
| lexicalization | ell: Δεκαετία 1960 |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: 1960-aj jaroj |
| lexicalization | epo: 1960aj jaroj |
| Estonian | |
| has gloss | est: 1960. aastad |
| lexicalization | est: 1960. aastad |
| Basque | |
| has gloss | eus: 1960ko hamarkadak 1960etik 1969. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. |
| lexicalization | eus: 1960ko hamarkada |
| Persian | |
| has gloss | fas: دهه ۱۹۶۰ (میلادی) صد و نود و ششمین دهه تقویم میلادی است. مناسبتها رویدادها زادگان درگذشتگان |
| lexicalization | fas: دهه ۱۹۶۰ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: 1960-luku oli osallistumisen, ihanteiden ja kannanoton vuosikymmen. __TOC__ |
| lexicalization | fin: 1960-luku |
| lexicalization | fin: kuusikymmentäluku |
| French | |
| lexicalization | fra: Annees 1960 |
| lexicalization | fra: années 1960 |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 1960年代係指年到年之間嗰十年。 |
| lexicalization | gan: 1960年代 |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: 1960an |
| lexicalization | gla: 1960s |
| Irish | |
| has gloss | gle: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Aois: 19ú haois - 20ú haois - 21ú haois |- | align="center" colspan=2 | Deichniúra: 1930í 1940í 1950í - 1960í - 1970í 1980í 1990í |- | align="center" colspan=2 | Blianta 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 |} Imeachtaí agus treochtaí * Cinn stát * |
| lexicalization | gle: 1960idí |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: 1960e |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שנות השישים של המאה העשרים היו תקופה סוערת של שינויים מרחיקי לכת ברחבי העולם. התמורות הבינלאומיות, הטכנולוגיות, החברתיות והתרבויות היו כה משמעותיות, עד כי רבים רואים בעשור השביעי בבחינת קו פרשת מים בהיסטוריה של המאה העשרים. |
| lexicalization | heb: שנות ה-60 של המאה ה-20 |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: 1960-ih |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: 1960-as évek |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dum la 1960a yari di la 20ma yar-cento eventis inter altri: |
| lexicalization | ido: 1960a yari |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Annos 1960 |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: 1960-an |
| lexicalization | ind: 1960an |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tímabilið 1961–1970 var sjöundi áratugur 20. aldar. |
| lexicalization | isl: 1961-1970 |
| lexicalization | isl: 1961–1970 |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli anni 1960, comunemente chiamati anni sessanta, sono il decennio che comprende gli anni tra il 1960 e il 1969. |
| lexicalization | ita: anni 1960 |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: 1960-an |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: 196xymoi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 年表: 19世紀 - 20世紀 - 21世紀 : 100年前 50年前 - 50年後 100年後 |
| lexicalization | jpn: 1960年代 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: 1960-იანები |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: 1960 жж. |
| Komi | |
| has gloss | kom: Сюрс ӧкмыссё квайтымынӧд вояс - 1961 восянь 1970 воӧдз. |
| lexicalization | kom: 1960-ӧд вояс |
| Korean | |
| has gloss | kor: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" | align="center"| 세기 18세기 19세기 - 20세기 - 21세기 22세기 |- | align="center"| 연대 1940년대 1950년대 - 1960년대 - 1970년대 1980년대 |- | align="center"| 해 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 |} |
| lexicalization | kor: 1960년대 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: De 1960-jo Joohre sinn_e Jozeent_jewääse. |
| lexicalization | ksh: 1960-er Joohre |
| lexicalization | ksh: 1960er Joohre |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Decennium 197 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: 1960. gadi ir gadu desmits jeb dekāde, kura sākās 1960. gadā un beidzās 1969. gadā. Bieži vien šie gadi tiek saukti par sešdesmitajiem, kas ir vienlaicīgi apzīmējums kultūrpolitiskajām tendencēm, kādas bija novērojamas rietumos, īpaši Britu salās, Francijā, Itālijā, Rietumvācijā, kā arī Kanādā un Austrālijā. Sešdesmitajos gados sākās pirmie cilvēku lidojumi kosmosā. Attiecībās starp PSRS un ASV iestājas "atkusnis". Rietumeiropā sākas process, ko sauc par "seksuālo revolūciju". 1960. gados notika arī plaša Āfrikas dekolonizācija, Berlīnes mūra uzcelšana, Kubas krīze, atentāts pret Džonu Kenediju, Nīla Ārmstronga un Edvina Oldrina izkāpšana uz Mēness virsmas, UNIX izveidošana un citi notikumi. |
| lexicalization | lav: 1960. gadi |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Gli anni 1960 sun u deçennio che comprendan gli anni tra u 1960 e u 1969. |
| lexicalization | lij: Anni 1960 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: XX amžiaus septintasis dešimtmetis prasidėjo 1961 metais ir baigėsi 1970 metais. |
| lexicalization | lit: XX amžiaus 7-as dešimtmetis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: 1960-കള് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: इ.स.चे १९६० चे दशक |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: 1960-ти |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: 1960s |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: 1960-an |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Los años 1960s fueron una década que abarcó los años 1961 a 1970. |
| lexicalization | nah: 1960s |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: 1960 nî-tāi sī 1960 nî kàu 1969 nî ê 10-tang. |
| lexicalization | nan: 1960 nî-tāi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gebeurtenissen en ontwikkelingen De jaren 60 of zestiger jaren * De wederopbouw wordt afgesloten, al blijft de woningnood nog schrijnend. In Nederland komt een einde aan de geleide loonpolitiek, en de ene loongolf volgt op de andere. Geleidelijk aan doen koelkast, wasmachine, telefoon, televisie en auto hun intrede in de huishoudens. (De term: zestiger jaren werd vroeger als een germanisme beschouwd, maar is de laatste jaren aanvaard. De zestiger jaren staan ook wel bekend als de protestjaren of roaring sixties. De uit het Engels afkomstige term the sixties wordt, ondanks het veelvuldig gebruik, wel als anglicisme beschouwd.) |
| lexicalization | nld: 1960-1969 |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: 1960-åra |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: 1960-årene |
| lexicalization | nor: Hendelser i 1960-årene |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Ans 1960 |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: 1960-тæ |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: 1960s |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lata 60. XX wieku |
| lexicalization | pol: Lata 60. XX wieku |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A década de 1960, ou simplesmente década de 60 ou ainda anos 60 foi o período de tempo entre os anos 1960 e 1969. |
| lexicalization | por: Década de 1960 |
| Quechua | |
| has gloss | que: 1960 watakuna nisqa chunkantin watakunaqa 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1960 watapi qallarirqan. 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 1969 watapi puchukarqan. |
| lexicalization | que: 1960 watakuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Secole: Secolul XIX - Secolul XX - Secolul XXI |
| lexicalization | ron: Anii 1960 |
| Russian | |
| has gloss | rus: 1960-ми называется период с 1960 по 1969 год в истории человечества. |
| lexicalization | rus: 1960-е |
| Yakut | |
| has gloss | sah: 1960-с сыллар: 1961 сылтан 1970 сылга дылы. |
| lexicalization | sah: 1960-с |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" colspan=2 | Dicini: 1940ini - 1950ini - 1960ini - 1970ini - 1980ini |- | align="center" | Sèculi: Sèculu XIX - Sèculu XX - Sèculu XXI |} |
| lexicalization | scn: 1960ini |
| Slovak | |
| has gloss | slk: | align="right" cellpadding="3" id="toc" style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Storočia: 19. storočie - 20. storočie - 21. storočie |- | align="center" colspan="2" | Dekády: 50. roky 20. storočia - 60. roky 20. storočia - 70. roky 20. storočia |- | align="center" colspan="2" | Roky: 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 |} |
| lexicalization | slk: 60. roky 20. storočia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Stoletja: 19. stoletje - 20. stoletje - 21. stoletje |
| lexicalization | slv: 1960. leta |
| lexicalization | slv: 1960. |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: | align=right cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | Jagit: 1960 - 1961 - 1962 - 1963 - 1964 - 1965 - 1966 - 1967 - 1968 - 1969 |- | align="center" | Logijagit: 1940-lohku - 1950-lohku - 1960-lohku - 1970-lohku - 1980-lohku |- | align="center" | Jahkečuođit: 1800-lohku - 1900-lohku - 2000-lohku |} |
| lexicalization | sme: 1960-lohku |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Anos 1960 |
| lexicalization | spa: Años 1960 |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Mbi vitet 1960. |
| lexicalization | sqi: Vitet 1960 |
| Serbian | |
| has gloss | srp: 19. век | 20. век | 21. век 1930е | 1940е | 1950е | 1960е | 1970е | 1980е | 1990е 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 |
| lexicalization | srp: 1960-е |
| lexicalization | srp: 1960е |
| Sundanese | |
| lexicalization | sun: 1960-an |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: 1960-talet |
| Tamil | |
| has gloss | tam: 1960கள் என்றழைக்கப்படும் பத்தாண்டு 1960ஆம் ஆண்டு ஆரம்பித்து 1969-இல் முடிவடைந்தது. |
| lexicalization | tam: 1960கள் |
| Tatar | |
| has gloss | tat: ul 1960.–1969. yıllarınnan tora torğan unyıllıq yomğağı. |
| lexicalization | tat: 1960. yıllar |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: 1960లు |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Dekada 1960 |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คริสต์ทศวรรษ 1960 |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: 1960ýý |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: 1960'lar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: 1960-ті |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: 1960-lar |
| lexicalization | uzb: 1960-lar |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thập niên 1960 hay thập kỷ 1960 chỉ đến những năm từ 1960 đến 1969, kể cả hai năm đó. Không chính thức, nó cũng có thể bao gồm vài năm vào cuối thập niên trước hay vào đầu thập niên sau. |
| lexicalization | vie: Thập niên 1960 |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: 1960-1969 |
| Walloon | |
| has gloss | wln: 19inme sieke | 20inme sieke | 21inme sieke |
| lexicalization | wln: Anêyes 1960 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: | align=center cellpadding=3 id=toc style="margin-left: 15px;" |- | align="center" | יארהונדערטער: 19טער י"ה - 20סטער י"ה - 21סטער י"ה |- | align="center" colspan=2 | צענדליקער: 1920ער - 1930ער - 1940ער - 1950ער - 1960ער - 1970ער - 1980ער - 1990ער - 2000ער |- | align="center" colspan=2 | יארן: 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 |} |
| lexicalization | yid: 1960ער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 1960年代，又叫二十世紀六十年代，係指1960年去到1969年之間嗰十年。而呢個時期係工業發達嘅年代。 |
| lexicalization | yue: 1960年代 |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 1960年代 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/1960s |
| similar | c/1960s |
| similar | e/simple/1960s |
| similar | c/simple/1960s |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
