| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the week before Easter Passion Week, Holy Week |
| has gloss | eng: Holy Week (Latin: Hebdomas Sancta or Hebdomas Maior, "Greater Week"; Greek: Μεγάλη Εβδομάδα) in Christianity is the last week of Lent and the week before Easter. It includes the religious holidays of Palm Sunday, Maundy Thursday (Holy Thursday) and Good Friday, and lasts from Palm Sunday (or in the Eastern, Lazarus Saturday) until but not including Easter Sunday, as Easter Sunday is the first day of the new season of The Great Fifty Days. It commemorates the last week of the earthly life of Jesus Christ culminating in his crucifixion on Good Friday and his resurrection on Easter Sunday. History Holy Week in the Christian year is the week immediately before Easter. The earliest allusion to the custom of marking this week as a whole with special observances is to be found in the Apostolical Constitutions (v. |
| lexicalization | eng: Holy week |
| lexicalization | eng: Passion Week |
| subclass of | (noun) any period of seven consecutive days; "it rained for a week" hebdomad, week |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: أسبوع الآلام هو أسبوع يحتفل فيه المسيحيون بدخول المسيح أورشاليم وانشاء سر التناول وصلب المسيح وموته ثم القيامة من الأموات في يوم أحد القيامة ويكون هذا الأسبوع بعد الصوم الكبير (55يوم) ويحتوى في قرائاته على سفر الرؤيا كاملا ويقرأ في ليلة أبو غلامسيس.ويتكون من: * سبت لعازر هو السبت الذى اقام فيه الرب لعازر , و كان بذرة غضب كهنة اليهود لان اقامة لعازر ادت لاتباع كثير من الناس المسح الذى كان ينتقد شيوخ اليهود . * أحد السعف احد السعف هو تذكار دخول المسيح اورشليم و سمى بذلك لان اليهود استقبلوه بسعف النخيل فرجا بقدومه. * اثنين البصخة * ثلاثاء البصخة * أربعاء البصخة * خميس العهد اقام الرب سر التناول و افصح لتلاميذه عن الالام التى تنتظره حتى لا يشكوا فى الوهيتهو و يعتبر اول قداس رتب بيد المسيح ذاته و تلاميذه. * الجمعة العظيمة حينما صلب المسيح على الجلجثه و شاهده الالاف من الشعب. و مات. * سبت الفرح أو سبت النور المسيح فى القبر. * أحد القيامةقبامة الرب و ظهوره لمريم المجدلية. |
| lexicalization | ara: أسبوع الآلام |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Semana Santa u Semana de Pasión ye a conmemorazión añal en que o calandario cristiano remera a Pasión, Muerte y Resurrezión de Chesús de Nazaret. Por ixo, ye un periodo de gran autibidat liturchica tas confesions cristianas. Prenzipia con o Domingo de Ramos, que remera a dentrada de Chesucristo en Cherusalem y remata o Domingo de Pascua u Domingo de Resurrezión. Sin dembargo, en bels puestos gosa escomenzipiar ya o biernes dantes (Biernes de Dolors) y en belatros se gosa considerar parte da mesma o Lunes de Pascua. |
| lexicalization | arg: Semana Santa |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Страстна седмица (наречена още Седмицата на страданията) е последната седмица от живота на Иисус Христос. Започва с тържественото му влизане в Йерусалим и завършва с неговото възкресение. Всеки ден от тази тази седмица се нарича Велик - Велики понеделник, Велики вторник и така нататък. Тя е последната от Великденския пост и на всеки един ден от нея се извършват специални служби от църквата. Според православния календар тази седмица завършва с Великден. |
| lexicalization | bul: Страстна седмица |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En el calendari cristià, la Setmana Santa és la festa més important. Commemora l'entrada de Jesucrist a Jerusalem, la seva mort a la creu i la seva resurrecció. |
| lexicalization | cat: Setmana Santa |
| Czech | |
| has gloss | ces: Svatý týden nebo též Pašijový týden je jedním z nejvýznamnějších období křesťanského liturgického roku, které začíná Květnou nedělí a končí Velikonocemi (nedělí Vzkříšení). Jednotlivé dny, které ve Svatém týdnu mají své jméno, jsou Škaredá středa, Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílá sobota. Svatým či pašijovým se týden nazývá, neboť se při liturgii připomíná vrchol Ježíšova života – jeho smrt a vzkříšení. |
| lexicalization | ces: Svatý týden |
| lexicalization | ces: velikonoční týden |
| German | |
| has gloss | deu: Die Karwoche (althochdeutsch kara: Klage, Kummer, Trauer), auch Stille Woche, die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und die Trauerwoche vor Ostern. |
| lexicalization | deu: Karwoche |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών, ονομάζεται κατά το χριστιανικό εορτολόγιο η τελευταία εβδομάδα της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Αρχίζει από την Κυριακή των Βαΐων το βράδυ και τελειώνει το Μεγάλο Σάββατο και είναι αφιερωμένη στα Άγια Πάθη του Ιησού Χριστού. Ονομάζεται Μεγάλη όχι γιατί είναι πιο μεγάλες οι μέρες σε διάρκεια, αλλά γιατί τα γεγονότα που διαδραματίζονται είναι σημαντικά για τη χριστιανική θρησκεία. Η Μεγάλη Εβδομάδα λέγεται επίσης και "Αγία Εβδομάδα". σε διάκριση της "Καθαρής Εβδομάδας" που είναι η πρώτη εβδομάδα των νηστειών της Μεγάλης Τεσσαρακοστής, αλλά και όλων των άλλων εβδομάδων του έτους, καθώς επίσης και "Εβδομάδα ξηροφαγίας" επειδή ακολουθείται αυστηρή νηστεία, ως και ακόμη παλαιότερα "άπρακτος εβδομάς" όπου παράλληλα με την αυστηρή νηστεία συνηθίζονταν και η πλήρης αποχή από κάθε εργασία. |
| lexicalization | ell: Μεγάλη Εβδομάδα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sankta Semajno estas la nomo de la semajno kiu antaŭas Paskon. En multaj landoj, ĉefe en katolikaj landoj, tiu semajno, kune kun Kristnasko, estas unu el la du ĉefaj momentoj en la jaroj pri festoj, celebroj, familirenkontoj ktp. En aliaj estas rekte la unua. Oni celebras el ĵaudo al vendredo la morton de Kristo kaj el sabato al dimanĉo la supozatan resurekcion de Jesuo. |
| lexicalization | epo: Sankta semajno |
| lexicalization | epo: sankta Semajno |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hiljainen viikko eli Suuri viikko (ort.) on pääsiäistä edeltävä viikko, joka alkaa palmusunnuntaista ja päättyy pääsiäiseen eli Kristuksen ylösnousemusjuhlaan. |
| lexicalization | fin: Suuri viikko |
| lexicalization | fin: piinaviikko |
| French | |
| has gloss | fra: La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la dernière semaine du carême. Les trois derniers jours (jeudi, vendredi et samedi) composent le triduum pascal. Elle commence avec la célébration du dimanche des Rameaux et se termine le samedi saint par la célébration de la veillée pascale et de la messe de la Résurrection. |
| lexicalization | fra: Semaine Sainte |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Semana Santa é a festa máis importante do calendario cristiano. Conmemora a entrada de Xesucristo en Xerusalén, a súa morte na cruz e a súa resurrección. |
| lexicalization | glg: Semana Santa |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Arapokõindy Marangatu - Ndaipóri Hesu Kirito ohapykuehóvape guarã peteĩ arapokõindy (semana) tuichavéva ha oñemomba’eguasuvéva ko Arapokõindy Marangatúgui. Oñepyrũ pindo karai arateĩme (domingo de ramos) ha upéi ojeromandu’a umi ára Hesu Kirito ojejapyhy, oñemoinge ramo tovakeópe (tribunal), ojehupíramo kurusúre, omano ha oikovejeýramo guare. Arapokõindy Marangatu jave opavave oñopehênguéva oñombyaty túva ha sy rógape, heta jey ha’ekuéra oiko okaháre. Ñane retãme, pe pindo karai arateĩme opavave ijaty tupãópe omongaraívo pindo ojejapóva ogapýpe ha ñamoha’ãngáva peteĩteĩ jaipotaháicha. Pe ararundy (miércoles) voi guive oñemba’apóma tembi’u aporã. Péicha oĩ ojepe’aváva, ambue katu ombyaku tatakua. Oĩ avei ombisóva avati angu’ápe ha upéi, mbeguakatúpe, kuñakaraikuéra oñepyrûma ombojehe’a avatiku’i, aramirõ, kesu, kamby, kure ñandy ha ani ha hapykuérintema oikóñepyrûma chipa opaichagua: lopi, jakare ha ambuéva, oñemboguapýva -ojy hagua- pakova rogue ári. |
| lexicalization | grn: Arapokõindy Marangatu |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: השבוע הקדוש (לטינית Hebdomada Sancta או Maior Hebdomada; יוונית Μεγάλη Εβδομάδα; רוסית Страстная неделя - בשתי השפות "השבוע הגדול") הוא בנצרות השבוע האחרון של 40 ימי התענית שלפני חג הפסחא, מוקדש לשחזור אירועי השבוע האחרון בחייו של ישו. |
| lexicalization | heb: השבוע הקדוש |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Veliki tjedan je vremensko razdoblje od Cvjetnice do Uskrsa. |
| lexicalization | hrv: Veliki tjedan |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nagyhét a nagyböjt utolsó hete virágvasárnaptól nagyszombatig. Napjai a nagyhétfő, nagykedd, nagyszerda és a húsvéti szent háromnap. |
| lexicalization | hun: nagyhét |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ավագ Շաբաթ (հունարեն` Μεγάλη Εβδομάδα — Megali Evdomada), Ծաղկազարդին հաջորդող Մեծ Պահքի վերջին շաբաթը, որն ավարտվում է Սուրբ Հարության տոնով (Զատիկ), որի ընթացքում հիշվում է Խորհրդավոր ընթրիքը, Հիսուս Քրիստոսի դատավարությունը, տանջանքներն, խաչելությունը և թաղումը: Ավագ Շաբաթի բոլոր օրերի անվանը նախորդում է «Ավագ» բառը (Ավագ Երկուշաբթի, Ավագ Երեքշաբթի, և այլն): |
| lexicalization | hye: Ավագ շաբաթ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pekan Suci atau Minggu Suci (bahasa Latin: Hebdomada Sancta, atau juga disebut Hebdomas Maior (Pekan/Minggu Besar); bahasa Yunani: Μεγάλη Εβδομάδα, /Megali Evdomada/ (Pekan/Minggu Besar)) dalam agama Kristen adalah satu pekan sejak Minggu Palma (juga disebut Minggu Sengsara) hingga Sabtu Suci/Sabtu Sepi/Sabtu Sunyi, yang kemudian diikuti dengan hari Paskah. Istilah "Pekan Suci" lebih umum digunakan daripada "Minggu Suci", karena ada kerancuan antara "minggu" sebagai pekan dan "minggu" sebagai hari (sedangkan yang dimaksud di sini adalah "pekan", bukan hari Minggu). |
| lexicalization | ind: Minggu Suci |
| lexicalization | ind: Pekan Suci |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Dymbilvika (páskavika, kyrravika, dymbildagavika) er vikan fyrir páska og síðasta vika lönguföstu. Hún hefst á pálmasunnudag og lýkur á laugardeginum fyrir páskadag. Í kristinni trú er venjan að tileinka þessa viku kyrrð og íhugun guðspjallanna. Á páskadag hefst svo páskavikan.Dymbilvika heitir einnig öðru nafni efsta vika, þ.e. síðasta vikan fyrir páska. Nafnið kyrravika bendir svo á að í þessari viku skyldu menn vera hljóðari og hæglátari en nokkru sinni endranær og liggja á bæn. |
| lexicalization | isl: Dymbilvika |
| lexicalization | isl: dymbildagavika |
| lexicalization | isl: dymbilvika |
| lexicalization | isl: kyrravika |
| lexicalization | isl: páskavika |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Settimana Santa è la settimana nella quale il Cristianesimo celebra gli eventi di fede correlati agli ultimi giorni di Gesù, comprendenti in particolare la sua passione, morte e resurrezione. |
| lexicalization | ita: Settimana santa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 受難週（じゅなんしゅう：プロテスタント）、聖週間（せいしゅうかん：カトリック）、受難週間（じゅなんしゅうかん：正教会）、(, ）とは棕櫚の主日（＝枝の主日、聖枝祭）から、復活祭（＝復活大祭）の前日までの一週間を指す。この週の木曜日は「聖木曜日」（「洗足木曜日」、「聖大木曜日」）、金曜日は「聖金曜日」（「受難日」、「受苦日」、「聖大金曜日」とも）、土曜日は「聖土曜日」と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 受難週 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვნების კვირა – დიდმარხვის ბოლო კვირა (7 დღე), აღდგომის წინა სადღესასწაულო დღეები. ქრიატიანული ეკლესია მარხვით აღნიშნავს ქრისტეს ვნების (ტანჯვის) მოსაგონებლად იმ ცოდვების გამოსასყიდად, რომლებიც ადამიანს აქვს უფლის წინაშე. ეკლესია დაბეჯითებით ამტკიცებს ამ დღეებში მარხვის აუცილებლობას. ეს მარხვა ქმნის ნაღვლიან განწყობილებას და წუხილს იმ წამების გამო, რაც იესომ ჩვენი ცოდვების გამოსასყიდად გადაიტანა. ვნების კვირის ღირსახსოვარი დღეებია: |
| lexicalization | kat: ვნების კვირა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 성 주간 (Holy Week)또는 고난주간은 예수의 마지막 일주일을 묵상하는 교회력 절기이다. 예수의 예루살렘 입성을 기념하는 성지주일(고난주일)로 시작하며, 성 토요일(부활전날)로 마친다. 성주간의 절기 * 성지주일 * 성 월요일 * 성 화요일 * 성 수요일 * 성 목요일(최후의 만찬) * 성 금요일(예수 수난일) * 성 토요일(부활전날) |
| lexicalization | kor: 성 주간 |
| lexicalization | kor: 수난주 |
| lexicalization | kor: 부활절의 전주 |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: De Gooj week ies bie de Katholieke de week, die begint op Paumezóndig en die eindig op Paosjdaag. Ander name zint passieweek en Sjtil week. In dees week weurt speciaal aandach gegeve aan 't lieje van Jezus, veural op Goje vriedig. |
| lexicalization | lim: Gooj week |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Ġimgħa Mqaddsa |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Hillege Week of Gouie Week is ien t kristendom de noam veur de week vanoaf Paalmzundag tot Poaskezutterdaag. t Binnen de lètste zeuven doagen van de vasten van 40 doagen. Ien dizze week heernemt de liturgie ien de Kattelieke Kèrk, de Oosters-Ortodoxe Kèrke en ien meer of minder moat ook de aandere kèrke, t luden, staarven en verraaizen van Jezus Kristus. Ien dizze week gaan de vasten (ook wel Veertigdagentijd) over in de passie- of lijdenstijd. Vrogger duurde dizze passietied nog n week laanger, omreden man al n week eerder begon mit t lezen van t ludensverhoal, noamelk op passiezundaag, de zundaag veur Paalmzundaag. |
| lexicalization | nds: Hillege Week |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Goede Week (ook wel Stille Week, Heilige Week, Grote Week genoemd) is in het christendom de naam voor de week vanaf Palmzondag tot Stille Zaterdag. Het zijn de laatste zeven dagen van de Vasten of Veertigdagentijd. In deze dagen tot en met het Hoogfeest van Pasen worden alle gebeurtenissen herdacht die de kern van het christelijk geloof uitmaken, met name het lijden, sterven en verrijzen van Jezus Christus. |
| lexicalization | nld: Goede week |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Den stille veka er tida mellom palmesøndag og påskedag. Ho vert òg kalla den heilage veka (latin Hebdomas sancta) eller Den store veka (Hebdomas maior). Når folk kallar desse dagane for påskeveka, er det eigentleg feil – påskeveka begynner 1. påskedag. |
| lexicalization | nno: Den stille veka |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den stille uke er tiden mellom palmesøndag og påskedag. Den kalles også den hellige uke (latin Hebdomas sancta) eller Den store uke (Hebdomas maior). Uken omtales også ofte feilaktig som påskeuken, som egentlig er betegnelsen på uken mellom påskedag og 2. søndag i påsketiden. |
| lexicalization | nor: Den stille uke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wielki Tydzień to w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa, przygotowujący do największego święta chrześcijan, Zmartwychwstania Pańskiego. Szczególnym czasem w Wielkim Tygodniu jest Triduum Paschalne. |
| lexicalization | pol: Wielki Tydzień |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Semana Santa é tradição religiosa do Cristianismo que celebra a Paixão, a Morte e a Ressurreição de Jesus Cristo. |
| lexicalization | por: Semana santa |
| Quechua | |
| has gloss | que: Santa Simana niqataqa kristiyanu iñiqkuna Paskwap qanchis ñawpaqnin p'unchawkunapi phistanku Jesuspa muchusqanta Yerushalayimpi chayasqanmanta sayarisqankama pacha yuyanapaq. Chay pachaqa Jesuspa Kruspi wañusqanmanta sayarisqanmantapas yuyaykun. |
| lexicalization | que: Simana Santa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Страстна́я Неделя (Седмица; страсть в ц.-сл.— страдание, — Megali Evdomada, Великая Неделя ) — последняя седмица Великого поста, предшествующая Пасхе и следующая за Неделей цветоносной (шестое воскресенье Великого поста), во время которой вспоминаются Тайная Вечеря, предание на суд, страдания и распятие, погребение Иисуса Христа. |
| lexicalization | rus: Страстная неделя |
| lexicalization | rus: страстная неделя |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Haly Week is the week o the Christian calender that stairts wi Paum Sunday an ends wi Easter Sunday. Gaun by the Gospels o The New Testament, it wis the hintmaist week o Jesus's life on the yird. |
| lexicalization | sco: Haly Week |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Svätý týždeň je obdobie kresťanského liturgického roka, ktoré začína Kvetnou nedeľou a končí Veľkou nocou. Jednotlivé dni, ktoré majú svoje meno, sú Škaredá streda, Zelený štvrtok, Veľký piatok a Biela sobota. Svätý sa nazýva preto, lebo pri liturgii pripomína vrchol Ježišovho života, jeho smrť a vzkriesenie. |
| lexicalization | slk: Svätý týždeň |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret o, lo que es igual, conmemorar sus últimos días; por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Sábado Santo, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores) y se considera parte de la misma el Domingo de Resurrección. |
| lexicalization | spa: Semana Santa |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa Chida santa est sa chida prima de sa Festa de Pasca de abrile (o de resurretzione). Po sa religione cristiana catolica custa est sa chida pius importante, ca in custa chida si tzelebrant sos mistèrios sos pius mannos de sa fide cristiana: sa gioja santa sistitutzione de sEucaristia, sa chenabura santa sa Passione e-i sa morte de Cristos in rughe, sa dominiga sa risurretzione de Cristos dae morte. Importante su izadolzu de Pasca (Veglia Pasquale), a de note, tra su sapadu santu e sa Dominiga de Pasca. |
| lexicalization | srd: Chida santa |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Juma kuu ni juma la mwaka ambalo Ukristo unaadhimisha kwa namna ya pekee matukio makuu ya historia ya wokovu kadiri ya imani yao, kuhusiana na mwisho wa maisha ya Yesu huko Yerusalemu, uliofuatwa na ufufuko wake. |
| lexicalization | swa: Juma kuu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stilla veckan, även Passionsveckan, Dymmelveckan, Tysta veckan eller (oegentligt) Påskveckan, är den sista veckan i fastetiden, det vill säga veckan före Påskdagen, från Palmsöndagen till Påskafton och firas till minne av Kristi lidande och död på korset. |
| lexicalization | swe: Stilla veckan |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: :Huwag ikalito sa Mga Sanlinggo o Pentekostes. Ang Mahal na Araw o Kuwaresma (Lent sa Ingles) ay ang panahon kung saan ginugunita ng mga Katoliko ang pagpapakasakit, pagkamatay at pagkabuhay na mag-uli ng Panginoong Hesukristo. Ito ay nagsisimula sa Miyerkules ng Abo at nagtatapos sa pagdiriwang ng Linggo o Pasko ng Pagkabuhay. Ito ay tumatagal ng apatnapung araw (ang mga araw ng Linggo sa panahong ito ay hindi binibilang) na siyang kumakatawan sa panahong ginugol ni Hesus sa ilang bago niya simulan ang kanyang ministeryo. |
| lexicalization | tgl: Mahal na Araw |
| lexicalization | tgl: Kurisma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Страсний тиждень (Седмица; страсть в ц.-сл.— страждання) — останній тиждень Великого посту, що передує Пассі і наступною за вербним тижнем. У страсний тиждень згадується Таємна Вечеря, страждання, розп'яття і поховання Ісуса Христа. |
| lexicalization | ukr: Страсний тиждень |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tuần Thánh là tuần lễ trước lễ Phục Sinh từ ngày Chúa nhật Lễ Lá (hay Chúa nhật Thương Khó) cho đến hết ngày Thứ bảy Tuần Thánh (hay Canh thức Vượt Qua). Trong tuần này, các giáo hội Kitô giáo tưởng nhớ cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu Kitô, cử hành những mầu nhiệm mà Chúa Giêsu đã hoàn tất vào những ngày cuối cùng ở trần gian. Đối với Kitô hữu, mọi cử hành phụng vụ trong tuần này đều nói lên thái độ đau buồn, nhưng với tâm tình biết ơn vì Chúa đã thương trở nên con người để chịu đau khổ và chịu chết cho nhân loại tội lỗi. |
| lexicalization | vie: Tuần Thánh |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: Ha Kristiyanismo, an Semana santá amo an kataposan nga semana han kuwarisma san-o mag Pasko han Pagkabanhaw. |
| lexicalization | war: Semana santa |
| lexicalization | war: Semana santá |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Camino al Golgota.JPG |
| media:img | Capuchones2.jpg |
| media:img | Cristo na cruz morto.jpg |
| media:img | Descendimiento VA (1).JPG |
| media:img | Folio 173v - The Entry into Jerusalem.jpg |
| media:img | Grunewald - christ.jpg |
| media:img | Hautausikoni.jpg |
| media:img | Holy sepulchre mass.jpg |
| media:img | Img070406-194251.jpg |
| media:img | Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg |
| media:img | Meister der Palastkapelle in Palermo 002.jpg |
| media:img | Murillo2.jpg |
| media:img | Omovenie nog.jpg |
| media:img | PLorenzetti.jpg |
| media:img | Procesion ST 99.jpg |
| media:img | Prosecion huaraz.JPG |
| media:img | Raspel.jpg |
| media:img | Roermondse passie.jpg |
| media:img | Servitas 01.JPG |
| media:img | StMartin43-53.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AHoly_Week |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
