| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the calendar year just begun New Year |
| has gloss | eng: The New Year is an event that happens when a culture celebrates the end of one year and the beginning of the next year. Cultures that measure yearly calendars all have New Year celebrations. On January 1 1600 Scotland, was the first country to adopt January 1 as the first day of the New Year. |
| has gloss | eng: The New Year is the day that marks the beginning of a new calendar year, and is the day on which the year count of the specific calendar used is incremented. In many cultures, the event is celebrated in some manner. |
| lexicalization | eng: New Years |
| lexicalization | eng: New year |
| lexicalization | eng: New-year |
| subclass of | (noun) a period of time containing 365 (or 366) days; "she is 4 years old"; "in the year 1920" yr, twelvemonth, year |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: رأس السنة يمثل أول يوم من السنة حسب تقويم ما. عادة ما يحتفل بهذا اليوم كونه يمثل نهاية لعام سابق وبداية لعام جديد يرجى أن يكون أحسن من الذي سبق. |
| lexicalization | ara: رأس السنة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: :Este articlo ye sobre o primer día do calendario gregorián, tas zelebrazions festibas e borinas relazionatas, se beiga Nueit de Cabo daño e ta la plega de lamins se beiga Cabo daño (plega) |
| lexicalization | arg: Cabo d'anyo |
| lexicalization | arg: Cabo d'Año |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yeni İl Bayramı - dünyanın müxtəlif xalqları üçün ənənəvi bayrama çevrildiyi kimi, Azərbaycanda da insanların məişətinə daxil olub. Hər şeyin əvvəli olduğu kimi bu bayramın da öz tarixçəsi var. Bəzi fərziyyələrə görə Yeni ili ilk dəfə qədim çinlilər qeyd ediblər. Digər mənbələrdə bu, qədim germanlar və romalıların adı ilə bağlanır. Başqa bir mənbə isə ənənənin Mesopotamiyada yarandığını sübut etməyə cəhd edir. |
| lexicalization | aze: Yeni İl Bayramı |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Новы год або Навагодзьдзе сьвяткуецца амаль усімі народамі сьвету згодна з прынятым гадавым календаром, азначаючы сканчэньне аднаго году і пачатак наступнага. |
| has gloss | bel: Новы год святкуецца амаль усімі народамі свету згодна з прынятыми гадавым каляндаром і сістэмай злічэння часу, азначаючы сканчэнне аднаго году і пачатак наступнага. Надыход Новага года адзначаюць з незапамятных часоў, аднак у розных народаў ён пачынаўся ў розны час. Звычайна гэта адбывалася вясной і супадала з пачаткам адраджэння прыроды. У кожнага народа існуюць свае навагоднія традыцыі і абрады. У Расіі цар Пётр I у 1699 загадаў адзначаць Новы год на еўрапейскі лад – 1 студзеня. |
| lexicalization | bel: Новы год |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nova godina je događaj koji se dešava za prvi dan u godini. |
| lexicalization | bos: Nova godina |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нова година е събитие, при което в дадена култура се отбелязва края на една година и началото на следващата. Всички култури, използващи годишен календар, празнуват в някаква форма Нова година. Посрещането на новата година датира отпреди 4000 години, когато са се организирали празненства в древен Вавилон. |
| lexicalization | bul: Нова Година |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cap dany és el primer dia de lany en el calendari gregorià. Actualment és l'1 de gener. En la majoria dels països és festiu. Encara se celebra com una festa religiosa el 14 de gener per aquells que encara segueixen el calendari Julià com ara algunes de les esglésies ortodoxes orientals conegudes com del calendari antic. |
| lexicalization | cat: Cap D'any |
| Czech | |
| has gloss | ces: Nový rok - svátek začátku nového roku. Podle celosvětově nejrozšířenějšího gregoriánského kalendáře připadá na 1. ledna. V noci z 31. prosince na 1. ledna svět slaví konec roku a tak i začátek nového – Silvestrovské oslavy. Před Novým rokem si jednotlivci, rodiny i firmy posílají blahopřejné novoročenky, s hezkým či vtipným obrázkem a s přáním zdraví a štěstí v nadcházejícím roce. Nový rok je v ČR, ale i v dalších zemích světa státní svátek. |
| lexicalization | ces: nový rok |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Çĕнĕ Çул — Çĕр çинчи нумай халăхсен уявĕ. Ăна йĕркеллĕ календарь тăрăх кивĕ çулăн юлашки талăкĕ çитес çулăн пĕрремĕш талăкне куçнă самантра палăртса ирттереççĕ. |
| lexicalization | chv: Çĕнĕ Çул |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Xīnnián |
| lexicalization | cmn: Xinnian |
| lexicalization | cmn: xīn nian |
| lexicalization | cmn: 新年 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Nytår er markeringen af et nyt års komme og markeres i mange, specielt vestlige, kulturer ved overgangen fra d. 31. december til d. 1. januar i den gregorianske kalender. Andre kulturer fører dog andre kalendere og her kan nytåret falde så sent som i april. |
| lexicalization | dan: nytår |
| German | |
| has gloss | deu: Neujahr (auch: der Neujahrstag) ist der erste Tag des Kalenderjahres. In nahezu allen Kulturen, jedoch mit teils sehr unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalendern, ist mit dem Neujahr ein Neujahrsfest verbunden, das in der Folge auch zu unterschiedlichen Zeiten gefeiert wird: |
| lexicalization | deu: Neujahr |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Novjaro estas la unua tago de la kalendara jaro. En la kristanaj landoj, kulturo tio estas la 1-a de januaro de la Gregoria kalendaro. |
| lexicalization | epo: novjaro |
| lexicalization | epo: Novjaro |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: nýggjár |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Uusivuosi on juhla, jolla juhlistetaan vuoden vaihtumista, kun vanhan vuoden viimeinen päivä (uudenvuodenaatto) vaihtuu uuden vuoden ensimmäiseksi päiväksi (uudenvuodenpäivä). Uuttavuotta juhlitaan ympäri maailmaa eri tavoin. Uuden vuoden alkaessa kaikkialla on tapana muistella menneen vuoden tapahtumia sekä tehdä suunnitelmia alkavan vuoden varalle. |
| lexicalization | fin: Uusi vuosi |
| lexicalization | fin: uusivuosi |
| French | |
| has gloss | fra: Le Jour de lan ou Nouvel An . |
| lexicalization | fra: Jour De L'an |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e fèis bhliadhnail a tha ann am Bliadhna Ùr. Is iomadh “bliadhnaichean ùra” ann, mar Bliadhna ùr nan Sionaich, Bliadhna ùr nan Iùdhaich 7c, ach s e bliadhna ùr a tha air a’ chiad latha den Fhaoillich am fear as ainmeile. Fuirichidh daoine air 31 an Dùbhlachd (Oidhche Challainn) gu meadhon-oidhche agus Là na Bliadhna Uire. |
| lexicalization | gla: Bliadhna Ùr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: a' Bhliadhna Ùr |
| Irish | |
| lexicalization | gle: athbhliain |
| Galician | |
| has gloss | glg: Aninovo é a festa que conmemora o inicio dun novo ano. |
| lexicalization | glg: Aninovo |
| lexicalization | glg: aninovo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nova godina je dan kada po solarnim i sličnim kalendarima počinje sledeći kalendarski, datumski, ciklus, odnosno to je prvi dan u sledećoj godini. |
| lexicalization | hbs: nova godina |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בכל חלקי העולם מקובל לציין תחילת שנה חדשה בחג או ביום שמחה, בהתאם למועד תחילת השנה בתרבות או בדת המקומית. |
| lexicalization | heb: תחילת שנה חדשה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: नव वर्ष एक उत्सव की तरह पूरे विश्व में अलग अलग स्थानों पर अलग अलग तिथियों तथा विधियों से मनाया जाता है । विभिन्न सम्प्रदायों के नव वर्ष समारोह भिन्न भिन्न होते हैं और इसके महत्व की भी विभिन्न संस्कृतियों में परस्पर भिन्नता है । |
| lexicalization | hin: नव वर्ष |
| lexicalization | hin: नववर्ष |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nova Godina je prvi dan na kalendaru (prvi siječnja) i prvi dan u godini. Doček nove godine na tzv. staru godinu 31. prosinca (zadnji dan u godini) slavi se diljem svijeta. Često se po većim gradskim trgovima slavi vatrometom, pjevanjem i plesom. Zadnjih se deset sekundi odbrojava do ponoći kad se ispaljuju rakete. |
| lexicalization | hrv: Nova godina |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Ամանորով նշում են տարվա սկիզբը: Տարին ժամանակի սահմանն է, որը վերցրած է բնությունից։ Դա այն ժամանակաշրջանն է, որի ընթացքում Երկիր մոլորակը կատարում է մի լրիվ պտույտ Արեգակի շուրջը։ Երկրի կատարած շրջապտույտը հավասար է 934 միլիոն կիլոմետրի, որն անցնում է մեծ արագությամբ, եթե հիշենք, որ մեկ վայրկյանում անցնում է 30 կիլոմետր։ |
| lexicalization | hye: Ամանոր |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tahun baru adalah suatu perayaan di mana suatu budaya merayakan berakhirnya masa satu tahun dan menandai dimulainya hitungan tahun selanjutnya. Budaya yang mempunyai kalender tahunan semuanya mempunyai perayaan tahun baru. Hari tahun baru di Indonesia jatuh pada tanggal 1 Januari karena Indonesia mengadopsi kalender Gregorian, sama seperti mayoritas negara-negara di dunia. |
| lexicalization | ind: Tahun baru |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Áramót er mikilvæg hátíð í flestum þjóðfélögum til að fagna komu nýs árs. Á Íslandi, eins og á flestum vesturlöndum, er haldið upp á áramótin kvöldið fyrir komu nýja ársins, á gamlárskvöldi. |
| lexicalization | isl: Áramót |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: nýár |
| lexicalization | isl: nýtt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Capodanno (da capo danno) è il primo giorno dellanno. Nel mondo moderno cade il 1º gennaio del calendario gregoriano in uso ai fini civili in tutto il mondo, e nella larghissima maggioranza degli Stati è un giorno di festa. Per le popolazioni che seguono il calendario giuliano, ad esempio alcune chiese ortodosse, ai fini strettamente religiosi linizio dellanno viene celebrato nel giorno corrispondente al 14 gennaio gregoriano. |
| lexicalization | ita: Capodanno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 元日（がんじつ）は、年の最初の日、日付は1月1日（改暦前は旧暦1月1日）で、日本における呼び名であり国民の祝日である。日本以外の国でも祝日となっている国は多い。 |
| lexicalization | jpn: 元日 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: shōgatsu |
| lexicalization | jpn: しょうがつ |
| lexicalization | jpn: 正月 |
| lexicalization | jpn: shinnen |
| lexicalization | jpn: しんねん |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ახალი წელი — დღესასწაული მრავალ კულტურაში ადგილობრივად მიღებული კალენდრის მიხედვით, რომელიც დგება წლის ბოლო დღიდან მომავალი წლის პირველ დღეზე გადასვლის მომენტში. |
| lexicalization | kat: ახალი წელი |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Жаңа Жыл |
| Central Khmer | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | khm: ឆ្នាំត្មី |
| Korean | |
| has gloss | kor: 양력설(陽曆—) 또는 신정(新正) 은 양력 1월 1일이다. 전통적인 설날인 음력 1월 1일과 구별하기 위해, 음력 1월 1일은 설날(구정, 舊正)이라 부르고, 양력 1월 1일을 신정이라 부른다. |
| lexicalization | kor: 신정 |
| Kölsch | |
| lexicalization | ksh: Neujooßdaach |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ປີໃໝ່ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Naujieji Metai – šventė, vykstanti sausio 1 dieną ir skirta paminėti metų virsmą. Tai sąlyginė kalendorinių metų pradžia. |
| lexicalization | lit: naujieji metai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Neijoer oder Neijoerschdag ass deen éischten Dag vum Kalennerjoer. A bal alle Kulturen, mä mat ganz ënnerschiddlechen Zäitrechnungen an domat och Kalenneren, ass mat dem Neijoer och e Neijoerschfest verbonnen, dat domatt och zu verschiddenen Zäiten gefeiert gëtt: |
| lexicalization | ltz: Neijoerschdag |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പുതുവത്സരം |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: sena ġdida |
| Maori | |
| lexicalization | mri: Nu Ia |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Tahun Baru ialah peristiwa yang diadakan apabila sesuatu budaya meraikan berakhirnya satu tahun dan bermulanya tahun berikutnya. Budaya-budaya yang mengikut kalendar tahunan semuanya menyambut Tahun Baru. |
| lexicalization | msa: Tahun Baharu |
| lexicalization | msa: Tahun Baru |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: 新年 |
| Low German | |
| has gloss | nds: Nijjoar wordt wereldwied vaaierd op 1 jannewoari om twolven uur bie naacht, krek noa oljoar op 31 dezember. Nijjoar wordt veural vaaierd deur vuurwaark of te steken champagne te drinken en euliebollen en appelflappen te eten. Nijjoar luudt de eerste dag van t nije joar volgens de gregorioanse kalìnder in. t Is verboden om veur tien uur in de veurmiddag van oljoar, en noa twai uur bie naacht van nijjoar nog vuurwaark ôf te steken. |
| lexicalization | nds: nijjoar |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nieuwjaar is de dag waarop het begin van het nieuwe jaar wordt gevierd. In de Westerse Wereld is dit op 1 januari, in andere culturen vaak op andere data. Bij deze viering zijn wederzijdse gelukwensen en goede voornemens gebruikelijk. |
| lexicalization | nld: Nieuw jaar |
| lexicalization | nld: Nieuwjaar |
| lexicalization | nld: nieuwjaar |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Nyttår eller nyår er feiringa av overgangen mellom to år. Alle kulturar som måler tid i år har ei eller anna form for nyttårsfeiring. Feiringa kan innebera eit oppgjer med det gamle og planar eller gode ønske for det nye. I tillegg held ein gjerne fest med god mat og drikke, og gode ønske for det nye året. |
| lexicalization | nno: Nyttår |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: nyttår |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Feiringen av starten på det nye året, kalt nyttår, har gamle tradisjoner. Ulike kulturer, religioner, land og folkeslag har sin egen kalender, og feiringen av inngangen til det nye året har vært viktig for de stammen, gruppen eller de troendes religiøse identitet. Ofte har man store festivaler som pågår over flere dager. |
| lexicalization | nor: nyttår |
| Ossetian | |
| lexicalization | oss: Ног аз |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: Der Neiyaahrsdaag iss New Year's Day. |
| lexicalization | pdc: Neiyaahrsdaag |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سال نو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nowy Rok – międzynarodowe święto przypadające 1 stycznia każdego roku (w kalendarzu gregoriańskim), w Polsce jest to dzień wolny od pracy. W powszechnie przyjętym zwyczaju obchodzenie święta należy rozpocząć od otworzenia butelki szampana o północy z dnia 31 grudnia na 1 stycznia następnego roku. Dzień poprzedzający Nowy Rok nosi w polskiej tradycji miano Sylwestra. |
| lexicalization | pol: Nowy Rok |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Ano-Novo ou Réveillon é um evento que acontece quando uma cultura celebra o fim de um ano e o começo do próximo. Todas as culturas que têm calendários anuais celebram o "Ano-Novo". A celebração do evento é também chamada réveillon, termo oriundo do verbo francês réveiller, que em português significa "despertar". |
| lexicalization | por: Ano novo |
| lexicalization | por: Ano-novo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: ano-bom |
| Pashto | |
| has gloss | pus: نوی کال په بېلابېلو کلتورنو او هېوادونو کې يوه داسې پېښه ده په کوم کې چې د يوه کال پای او د بل نوي کال پيل لمانځل کېږي. هغه کلتورنه او هېوادونه، کوم چې د کاليزې مېچنه لري، همدا ټول نوی کال لمانځي. د اوسمهال نوي کال لمانځنې د نورو مالوماتو لپاره، د نوي کال شپه او د نوي کال ورځ وګورۍ |
| lexicalization | pus: نوی کال |
| lexicalization | pus: نوى كال |
| Quechua | |
| has gloss | que: Musuq Wata punchawqa watap ñawpaq punchawninmi, Griguryanu kalindaryupi 1 ñiqin qhulla puquy killapim, hatun phistam. |
| lexicalization | que: Musuq Wata |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Anul Nou este ziua care marchează atât sfârşitul de an, cât şi începerea următorului an calendaristic. |
| lexicalization | ron: Anul nou |
| Russian | |
| has gloss | rus: Новый год — праздник, отмечаемый многими народами в соответствии с принятым календарём, наступающий в момент перехода с последнего дня года в первый день следующего года. Обычай праздновать Новый год существовал уже в Месопотамии в третьем тысячелетии до н. э. |
| lexicalization | rus: Новый Год |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu capudannu è lu primu jornu di l’annu, cilibbratu comu fistivu. |
| lexicalization | scn: Capudannu |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Novo leto je običajno praznični dan, ki obeležuje začetek novega koledarskega leta. V gregorijanskem koledarju, ki velja v večini sveta, je to 1. januar. V rimskih časih je bil začetek leta 1. marca. |
| lexicalization | slv: novo leto |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Año Nuevo es la fiesta que celebra el inicio de un nuevo año. |
| lexicalization | spa: Ano Nuevo |
| lexicalization | spa: Año Nuevo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Festa e Vitit të Ri është mbrëmja festive e ndërrim-vitit, pra 31 dhjetor - 1 janar. Ndërrim-viti është festë mbarëbotërore, me përjashtim të disa vendeve islamike, e cila e arrin kulmin kur fillon edhe numërimi i mbarimit të vitit të vjetër dhe fillimi i vitit të ri. Sidoqoftë, në disa vende si për shembull Kina, viti i ri nuk festohet më 1 janar, por më vonë. |
| lexicalization | sqi: Viti i Ri |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Нова година је дан када по соларним и сличним календарима почиње следећи календарски, датумски, циклус, односно то је први дан у следећој години. |
| lexicalization | srp: Нова година |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Pabaru (atawa Taun Anyar, Taun Baru; Basa Indonésia: Tahun Baru) nyaeta hiji kariaan di mana nalika dipungkasna hiji taun sarta dimimitiannana taun satuluyna. Budaya nu ngitung dumasar kalénder taunan kabehannana miboga kariaan Taun Anyar. Di Indonesia, taun anyar tumiba tanggal 1 Januari ku sabab Indonesia gadopsi kalénder Gregorian, kawas kalolobaan nagara Kulon. |
| lexicalization | sun: Pabaru |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mwaka mpya ni siku ya kwanza ya mwaka na mara nyingi ni sherehe na nafasi ya watu kutakiana heri na baraka za mwaka mpya. |
| lexicalization | swa: mwaka mpya |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Nyår är en traditionell högtid som firas vid starten på det nya året. |
| lexicalization | swe: nyår |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Яңа́ ел (ингл. New Year) - күп халыклар тарафыннан Милади тәкъвиме буенча елның беренче көнендә билгеләнүче бәйрәм. Милади тәкъвимендә елның беренче көне - 1 гыйнвар - Рим императоры Юлий Цезарь тарафыннан б. э. кадәр 46 елда расланды. |
| lexicalization | tat: яңа ел |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Соли нав - зимистон рӯзи 1-уми январ мисли дигар давлатҳои ғарб ҷашн гирифта мешавад. Соли Нав баҳорон ҳамчун Наврӯз ҷашн гирифта мешавад. |
| lexicalization | tgk: Соли Нав |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Bagong Taon ay isang pangyayari na nagaganap kapag nagdiwang ang isang kultura ng katapusan ng isang taon at simula ng susunod na taon. Mayroong mga pagdidiriwang ng Bagong Taon ang lahat ng mga kultura na sinusukat ang taonang mga kalendaryo. |
| lexicalization | tgl: Bagong Taon |
| Thai | |
| has gloss | tha: วันขึ้นปีใหม่ คือวันแรกของปี มักจะมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ และนับเป็นวันสำคัญของปี ปัจจุบันกำหนดให้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่สากล ตามปฏิทินเกรกอเรียน และถือเป็นวันหยุดต่อมาจากวันสิ้นปี อย่างไรก็ตาม ในแต่ละชาติที่ใช้ปฏิทินแบบอื่น ก็จะมีวันขึ้นปีใหม่ที่แตกต่างกันไป เช่น วันตรุษจีน วันสงกรานต์ เป็นต้น |
| lexicalization | tha: วันขึ้นปีใหม่ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yılbaşı veya Yeni Yıl bir yılın bitiminin ve yeni bir yıla başlangıcın kutlandığı kültürel bir olaydır. Yıllık takvime sahip kültürler tarafından kutlanır. Türkiye dahil Gregoryen takviminin kullanıldığı birçok ülkede yılın ilk resmi günüdür. Bir hıristiyan bayramı olan ve İsanın doğuşunu kutlayan Noelden tamamen ayrı olarak kutlanır. Ancak bazı ülkelerde Noel ve Yılbaşı tatilleri birleştirilir. Sanılanın aksine ağaç süsleme ve hediyeleşme gibi aktiviteler yılbaşında değil, Noelde gerçekleştirilir. |
| lexicalization | tur: Yıl başı |
| lexicalization | tur: yılbaşı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Новий рік — свято, яке відзначається багатьма народами відповідно до прийнятого календаря і наступає в момент переходу останнього дня року в перший день наступного року. |
| lexicalization | ukr: Новий рік |
| Vietnamese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vie: năm mới |
| lexicalization | vie: tết |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: Nieuwjoar is den èèstn dag van 't joar. By ons is da den èèstn januoari, lik in hèèl de Westersche wêereld, mor in andre cultuurn, lik de Azioatische, den orthodoxn en de islamitische, vol nieuwjoar ip andre daagn. |
| lexicalization | vls: nieuwjoar |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An bag-o nga tuig amo an adlaw han pagtigaman han pagkatapos han usa ka tuig ngan han pagtikang han sunod nga tuig. |
| lexicalization | war: Bag-o nga Tuig |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li novelan u novele anêye, c est li cminçmint d ene novele anêye, dins on metou calindrî. |
| lexicalization | wln: novelan |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: ամանոր |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 元旦，即係公曆嘅新年，係指公曆第一日，亦即係1月1號。通常好多人會響之前嗰晚，亦即係大除夕晚倒數迎接呢一日。 |
| lexicalization | yue: 元旦 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 元旦，也被称為“新曆年”，是指现行公历的1月1日。但在1911年之前，“元旦”即是今天的“春节”，也就是夏历新年。 |
| lexicalization | zho: 元旦 |
| lexicalization | zho: 新年 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/New Year |
| similar | e/New Years |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/New Year |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
