| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar calendar year, civil year |
| has gloss | eng: Generally speaking, a calendar year begins on the New Years Day of the given calendar system and ends on the day before the following New Years Day. By convention, a calendar year consists of a natural number of days. To reconcile the calendar year with an astronomical cycle (which could not possibly be reckoned in a whole number of days), certain years contain extra days. Through further insertion of non-day units of time, the calendar year can be further synchronized; however, these extra units of time are not considered part of the calendar. |
| lexicalization | eng: calendar year |
| lexicalization | eng: civil year |
| subclass of | (noun) a period of time containing 365 (or 366) days; "she is 4 years old"; "in the year 1920" yr, twelvemonth, year |
| has subclass | (noun) the particular day, month, or year (usually according to the Gregorian calendar) that an event occurred; "he tried to memorizes all the dates for his history class" date |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: عام |
| Breton | |
| lexicalization | bre: bloaz |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un any civil és el que té un nombre enter de dies civils. Per aquest motiu, lany civil és el que sutilitza en la vida quotidiana, ja que l'any tròpic no té un nombre enter de dies civils. |
| lexicalization | cat: Any Civil |
| lexicalization | cat: any natural |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kalendářní rok |
| lexicalization | ces: občanský rok |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lì nian |
| lexicalization | cmn: 历年 |
| lexicalization | cmn: 曆年 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kalenderår, i henhold til den gregorianske kalender begynder året den 1. januar og slutter den 31. december. |
| lexicalization | dan: kalenderår |
| German | |
| lexicalization | deu: Kalenderjahr |
| lexicalization | deu: Jahr |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kalendriaasta on mingis kalendrisüsteemis kasutatav aasta, mis algab selle kalendri uusaastal ning lõpeb uusaastale eelneval päeval. |
| lexicalization | est: Kalendriaasta |
| lexicalization | est: aasta |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kalenterivuosi on kalenterin määräämän vuoden pituinen ajanjakso. |
| lexicalization | fin: Kalenterivuosi |
| French | |
| lexicalization | fra: Annee calendaire |
| lexicalization | fra: Année Calendaire |
| lexicalization | fra: année du calendrier |
| lexicalization | fra: an |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Kalendarska godina je izraz koji označava period između dva dana s istim nazivom u određenom kalendarskom sistemu. |
| lexicalization | hbs: Kalendarska godina |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: év |
| Italian | |
| lexicalization | ita: anno |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 暦年（れきねん）とは、暦における1年の区切りをいう。 |
| lexicalization | jpn: 暦年 |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ឆ្នាំ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 역년 |
| lexicalization | kor: 만 1년 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kalenderjaar is een periode van precies één jaar, beginnende op 1 januari en eindigend op de laatste dag van december, dit in tegenstelling tot het academisch jaar. |
| lexicalization | nld: kalenderjaar |
| lexicalization | nld: jaar |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: سال |
| Polish | |
| lexicalization | pol: rok |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ano |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: An calendaristic |
| lexicalization | ron: Anul calendaristic |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Kalendárny rok je priemerná dĺžka občianskeho roka. Podľa druhu kalendára sa rozoznáva gregoriánsky rok, juliánsky rok. Občiansky rok má 365 alebo 366 dní. |
| lexicalization | slk: Kalendárny rok |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un año natural es aquel período que coincide con el calendario solar, comenzando el 1 de enero y terminando el 31 de diciembre. |
| lexicalization | spa: Ano natural |
| lexicalization | spa: año natural |
| lexicalization | spa: año |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kalenderår, borgerligt år, är den period som löper från och med 1 januari till och med 31 december. |
| lexicalization | swe: Kalenderår |
| lexicalization | swe: år |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mwaka |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในปฏิทินเกรกอเรียนที่ใช้กันอยู่ทั่วไป ปีปฏิทิน เริ่มต้นจากวันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม ส่วนปีแบบอื่น ๆ ที่ครบรอบใน 12 เดือน ได้แก่ ปีงบประมาณที่ใช้ในการบัญชี |
| lexicalization | tha: ปีปฏิทิน |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: yel |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kallendriaastak om määntsegi kallendrisüstemiga määrät aovaih, miä nakkas pääle tuu kallendri vahtsõaastagapääväga ja lõpõs pääväl inne järgmäst vahtsõaastagapäivä. Gregoriusõ kallendrin nakkas kallendriaastak pääle 1. vahtsõaastakuu pääväga ja lõpõs 31. joulukuu pääväga. |
| lexicalization | vro: Kallendriaastak |
| lexicalization | vro: aastak |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: יאָר |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Calendar year |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint