Arabic |
has gloss | ara: ميل في الساعة هي وحدة قياس السرعة وتعني عدد من الأميال التي تمضي خلال ساعة. وهي حاليا مقياس لحدود السرعة بالطرق بالمملكة المتحدة والولايات المتحدة وبلدان أخرى، ورمزها م\س أو mph. لكن معظم دول العالم تستخدم كم/ساعة. |
lexicalization | ara: ميل في الساعة |
Bulgarian |
has gloss | bul: Миля в час е единица за измерване на скорост, изразяваща броя мили, изминати за един час. Широко разпространено означение за единицата е mph, но се ползва и mi/h, съгласувано с методите на Международната система единици. |
lexicalization | bul: Миля в час |
Catalan |
has gloss | cat: La milla per hora (labreviatura de la qual és mph) és una unitat derivada del SI de velocitat i expressa el nombre de milles terrestres que recorreria un objecte al cap duna hora sempre i quan la velocitat es mantingués constant durant aquest període de temps. Generalment s'abrevia als Estats Units, el Regne Unit i altres parts del món com a mph o MPH, per bé que en determinades publicacions tècniques hom pot trobar-la referenciada com a mi/h. |
lexicalization | cat: Milla per hora |
Czech |
has gloss | ces: Míle za hodinu (, zkráceně mph) je jednotka rychlosti používaná běžně v zemích používajících imperiální jednotky. |
lexicalization | ces: Mph |
lexicalization | ces: Míle za hodinu |
Italian |
has gloss | ita: Il miglio orario (o miglio/ora ; al plurale: miglia/ora o miglia orarie), indicato molto spesso sugli strumenti di misura con mph o con mi/h (dallinglese miles per hour, miglia per ora) è ununità di misura della velocità, usata soprattutto nei paesi anglofoni. |
lexicalization | ita: miglio orario |
Japanese |
has gloss | jpn: マイル毎時(まいるまいじ、miles per hour、mph、mi/h)は、ヤード・ポンド法の速度の単位である。 |
lexicalization | jpn: マイル毎時 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Милја на час (симболи: mph, MPH, mi/h, ми/ч) е мерна единица за брзина, која го изразува бројот на милјите поминати во времетраење од еден час. |
lexicalization | mkd: милји на час |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Batu sejam ialah unit bagi kelajuan, mengukur jarak yang dilalui dalam unit batu dalam masa sejam. |
lexicalization | msa: batu sejam |
Dutch |
has gloss | nld: De mijl per uur (Engels: miles per hour, afkorting: mph) is een eenheid van snelheid uit het imperiale systeem. Het drukt uit hoeveel mijl wordt afgelegd in één uur. In landen als het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten wordt de mijl per uur gebruikt. In de meeste landen wordt de kilometer per uur (km/h) uit het metriek stelsel gebruikt. De SI-eenheid voor snelheid is de meter per seconde (m/s). |
lexicalization | nld: mijl per uur |
Norwegian |
has gloss | nor: Miles per hour eller mph eller mi/h er betegnelsen på en hastighet, der avstanden er miles, og tiden er hours (timer). Betegnelsen anvendes først og fremst i Storbritannia, USA, og historiskt i Australia, New Zealand, og stater i Samveldet av nasjoner. |
lexicalization | nor: mph |
Polish |
has gloss | pol: Mila na godzinę (ang. miles per hour) - to stosowana w krajach anglosaskich jednostka prędkości, oznaczana mph. |
lexicalization | pol: Mila na godzinę |
Portuguese |
has gloss | por: Mph é uma unidade de medida da velocidade de um corpo qualquer que define quantas milhas um corpo conseguirá percorrer se mantiver a velocidade atual por mais uma hora, ou seja, Mph é a sigla para "Milhas por Hora". |
lexicalization | por: Milha por hora |
Castilian |
has gloss | spa: La milla por hora (MPH) es una unidad de medida de velocidad que expresa el número de millas internacionales recorridas por hora. En los Estados Unidos, Gran Bretaña y en otras países se usa habitualmente, y se abrevia como mph o MPH, aunque a veces se usa mi/h en publicaciones técnicas. |
lexicalization | spa: milla por hora |
Swedish |