| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (telecommunication) the frequency of sampling per unit time sampling rate |
| has gloss | eng: The sampling rate, sample rate, or sampling frequency defines the number of samples per second (or per other unit) taken from a continuous signal to make a discrete signal. For time-domain signals, the unit for sampling rate is 1/s. The inverse of the sampling frequency is the sampling period or sampling interval, which is the time between samples. |
| lexicalization | eng: sampling rate |
| subclass of | (noun) a magnitude or frequency relative to a time unit; "they traveled at a rate of 55 miles per hour"; "the rate of change was faster than expected" rate |
| has subclass | (noun) (telecommunication) the lowest sampling rate that will permit accurate reconstruction of a sampled analog signal Nyquist rate |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: <div class="thumbcaption" style="width:260px;">Señal original i mostreig de la mateixa La taxa o freqüència de mostratge és el nombre de mostres per unitat de temps que es pren dun senyal analògic per produir un senyal discret, durant el procés necessari per convertir-la danalògic a digital. Com totes les freqüències, generalment s'expressa en hertzs (Hz, cicles per segon) o múltiples seus, com el quilohertz (kHz), encara que poden utilitzar-se altres magnituds. |
| lexicalization | cat: freqüència de mostreig |
| lexicalization | cat: freqüència de mostratge |
| Czech | |
| lexicalization | ces: vzorkovací frekvence |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: cǎi yàng lü |
| lexicalization | cmn: 採樣率 |
| lexicalization | cmn: 采样率 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Samplingsfrekvens (også samplingfrekvens eller samplefrekvens) er den frekvens hvormed man sampler et analogt signal, og den er således en karakteristik af en analog-til-digital-konverter og et digital signal. |
| lexicalization | dan: samplingsfrekvens |
| German | |
| has gloss | deu: Abtastrate, auch Samplingrate oder Samplerate, ist in der Signalverarbeitung die Häufigkeit, mit der ein kontinuierliches Signal abgetastet und in ein zeitdiskretes Signal umgewandelt wird. |
| lexicalization | deu: Abtastrate |
| lexicalization | deu: Abtastfrequenz |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sämplimissagedus (inglise keeles sampling rate, sample rate või sampling frequency) on suurus, mis määrab pideva signaali sämplimisel diskreetseks signaaliks sämplite arvu sekundis. Sämplimissageduse mõõtühikuks on herts (Hz). Sämplimissageduse vastandmõisteks on sämplimisperiood (sampling period ehk sampling interval) mis kujutab enesest sämplite vahelist ajavahemikku . |
| lexicalization | est: sämplimissagedus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Näytteenottotaajuus kertoo, kuinka paljon jatkuvasta signaalista otetaan näytteitä sen muuntamiseksi diskreetiksi. |
| lexicalization | fin: näytteenottotaajuus |
| French | |
| has gloss | fra: La fréquence déchantillonnage est une donnée essentielle pour la qualité du son numérique. Avec la quantification des échantillons, elle détermine non seulement la qualité de lenregistrement, mais encore la place que le fichier audio occupe en mémoire. |
| lexicalization | fra: Frequence d'echantillonnage |
| lexicalization | fra: Fréquence D'échantillonnage |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ciallaíonn an ráta samplála (nó an mhinicíocht shamplála), an líon samplaí in aghaidh an tsoicind (nó in aghaidh aonaid eile) a thógtar de chomhartha leanúnach le comhartha scoite a dhéanamh. I gcás comharthaí amfhearainn, is féidir é a thomhas i hertz (Hz). Is í an tréimhse samplála an t-inbhéarta den ráta samplála, is í sin, an t-am idir samplaí. |
| lexicalization | gle: ráta samplála |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: brzina uzorkovanja |
| lexicalization | hrv: učestalost uzorkovanja |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A digitalizás során használt legfontosabb minőségi tényező a mintavételezési frekvencia, vagy mintavételezési gyakoriság (angolul: sampling frequency). |
| lexicalization | hun: mintavételezési frekvencia |
| Italian | |
| has gloss | ita: La frequenza di campionamento è la misura espressa in Hertz del numero di volte al secondo in cui un segnale analogico viene misurato e memorizzato in forma digitale (da "digit" che in inglese significa numero). |
| lexicalization | ita: frequenza di campionamento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サンプリング周波数は、音声等のアナログ波形を、デジタルデータにするために必要な処理である標本化（サンプリング）で、単位時間あたりに標本を採る頻度。SIでの単位はHz。 |
| lexicalization | jpn: サンプリング周波数 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Onder de bemonsteringsfrequentie (Engels: sampling rate) wordt, onder meer bij digitale signaalbewerking en regeltechniek, verstaan: de snelheid (frequentie) waarmee een continu signaal wordt bemonsterd tot een tijd-discreet digitaal signaal, opgebouwd uit samples (monsters). De bemonsteringsfrequentie wordt uitgedrukt in de eenheid hertz, of in bemonsteringen per seconde. |
| lexicalization | nld: bemonsteringsfrequentie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Taxa de amostragem é a quantidade de amostras de um sinal analógico coletadas em uma determinada unidade de tempo, para conversão em um sinal digital. Sendo uma frequência, é comumente medida em Hertz (Hz). |
| lexicalization | por: taxa de amostragem |
| Russian | |
| has gloss | rus: Частота дискретизации (или частота семплирования) — частота взятия отсчетов непрерывного во времени сигнала при его дискретизации (в частности, аналого-цифровым преобразователем). Измеряется в Герцах. |
| lexicalization | rus: частота дискретизации |
| Castilian | |
| has gloss | spa: <div class="thumbcaption" style="width:260px;">Señal original y muestreo de la misma. La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes. |
| lexicalization | spa: frecuencia de muestreo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Samplingsfrekvens |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Частота́ дискретиза́ції — визначає кількість сигналів за секунду (або за іншу одиницю) при перетворенні безперервного сигналу в дискретний сигнал (тобто його дискретизації). Як правило, частота дискретизації вимірюється в герцах (Гц). Поняття частоти дискретизації може бути застосованим лише в тому випадку, коли квантування здійснюється зі сталою періодичністю. |
| lexicalization | ukr: частота дискретизації |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 采样率（也称为采样速度或者采样频率）定义了每秒从连续信号中提取并组成离散信号的采样个数，它用赫兹（Hz）来表示。采样频率的倒数叫作采样周期或采样时间，它是采样之间的时间间隔。注意不要将采样率与比特率（bit rate，亦称“位速率”）相混淆。 |
| lexicalization | zho: 采样率 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically telecom, telecommunication |
| similar | e/Sampling rate |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aliasing-plot.png |
| media:img | Analog signal.png |
| media:img | Sampled signal.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
