| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) geckos family Gekkonidae, Gekkonidae |
| has gloss | eng: Gecko are small to middle size lizards. Lizards are reptiles. There are 1196 different kinds of geckos. They live in many warm countries. Some kinds of geckos to go into people's houses. People are often happy to have them, because geckos eat many insects. |
| has gloss | eng: Geckos are small to average sized lizards belonging to the family Gekkonidae, found in warm climates throughout the world. Geckos are unique among lizards in their vocalizations, making chirping sounds in social interactions with other geckos. An estimated 2,000 different species of geckos exist worldwide, with many likely yet to be discovered. The name stems from the Indonesian/Japanese word Tokek, inspired by the sound these animals make. The Malay word for gecko is cicak. |
| lexicalization | eng: family Gekkonidae |
| lexicalization | eng: gecko |
| lexicalization | eng: Gekkonidae |
| subclass of | (noun) a family of reptiles reptile family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سامُّ أَبْرَص (Gecko) (ﻣﺜ سامّا أبرص ج أبارص وسوامّ أبرص)، بالعاميّة أبو بريص أو البرص، أحد الحيوانات الزاحفة الصغيرة وهو من عائلة سحلية.أنواعه عديدة، تعيش في المناطق الدافئة من العالم، ينشط ليلا ،ويصدر أحيانا، زقزقة للاتصال بواسطتها بالأبارص الأخرى ،لا يوجد للبرص جفن ،عدا عن غشاء رقيق ،يغطي العين ويقوم بلعقه باللسان لتنظيفه ،وثمة أنواع منها تقوم بفصل ذيلها عن بدنها، حين الاحساس بالخطر، فيبقى الذيل يتلوى ،فينتبه إليه المطارد ويتلهى به، بينما يهرب البرص، كذلك بعضها تستطيع رش سائل كاوي من طرف ذيلها، وبعض الأنواع تستطيع التسلق، على الاجسام المصقولة ،وذلك بفضل وسائد لاصقة، تتواجد على كفوف ارجلها، وهذة الخاصية لفتت لها انظار العلماء والباحثين ،وهي تتواجد في برص المنازل، الذي يصطاد البعوض والفراش وصغار الحشرات ،الابراص جلودها رقيقة ومرقطة، ألوانها بين الأحمر والأخضر اوالبني الفاتح والداكن ،وبعض أنواعها، تستطيع تغيير ألوانها بغرض التمويه،كما تفعل الحرباء. |
| lexicalization | ara: أبو بريص |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Gekkonidae |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তক্ষক (Gecko) Lacertilia বর্গের Gekkonidae গোত্রের একটি গিরগিটি প্রজাতি। পিঠের দিক ধূসর, নীলচে-ধূসর বা নীলচে বেগুনি-ধূসর। সারা শরীরে থাকে লাল ও সাদাটে ধূসর ফোঁটা। পিঠের সাদাটে ফোঁটাগুলি পাশাপাশি ৭-৮টি সরু সারিতে বিন্যস্ত। কমবয়সী তক্ষকের লেজে পরপর গাঢ-নীল ও প্রায় সাদা রঙের বলয় রয়েছে। মাথা অপেক্ষাকৃত বড়, নাকের ডগা চোখা ও ভেঁাতা। চোখ বড় বড়, মণি ফালি গড়নের। লেজ সামান্য নোয়ানো। দৈর্ঘ্য নাকের ডগা থেকে পা পর্যন্ত ১৭ সেমি এবং লেজও প্রায় ততটা। তক্ষকের ডাক চড়া, স্পষ্ট ও অনেক দূর থেকে শোনা যায়। ডাকের জন্যই এই নাম। কক্কক্ আওয়াজ দিয়ে ডাক শুরু হয়, অতঃপর ‘তক্-ক্কা’ ডাকে কয়েক বার ও স্পষ্টস্বরে। এরা কীটপতঙ্গ, ঘরের টিকটিকি ছোট পাখি ও ছোট সাপ খেয়ে থাকে। ছাদের পাশের ভাঙা ফাঁক-ফোঁকড় বা গর্তে অথবা গাছে বাস করে। ব্যাপক নিধনই বিপন্ন হওয়ার কারণ। অনেকে ভুলক্রমে তক্ষককে বিষাক্ত সরীসৃপ হিসেবে চিহ্নিত করে। দেশী চিকিৎসায় এদের তেল ব্যবহূত হয়। ভারত ও বাংলাদেশসহ মায়ানমার, থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম, লাওস, কাম্পুচিয়া, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া, চীন ও ফিলিপাইনসহ বিভিন্ন দেশে প্রায় ৬০০ প্রজাতির তক্ষকের... |
| lexicalization | ben: তক্ষক |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: རྩིགས་རྨིགས་ནི་སྒོང་སྐྱེས་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: རྩིགས་རྨིགས། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar jekoed eo ar stlejviled a ya dober ar cherentiad Gekkonidae. War-dro 2.000 spesad eus ar glazarded-se zo bet rummataet evit poent. |
| lexicalization | bre: jeko |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Геконови (Gekkonidae) е семейство малки до средно големи гущери, срещащи се на места с топъл климат по целия свят. В България се среща един вид - балкански гекон (Cyrtopodion kotschyi). |
| lexicalization | bul: Геконови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els dragons (també anomenats dragolí, ragolí, menja-robes o trinxa-robes) són rèptils de la família dels gecònids (Gekkonidae). Nexisteixen unes 650 espècies distribuïdes per zones tropicals i subtropicals de tot el mon incloent la conca mediterrània al límit nord de distribució. Només sen troben quatre espècies a Europa. Són principalment nocturns, tot i que a les regions temperades es poden veure actius durant el dia. Gairebé tots els dragons són capaços demetre sons que poden anar des dun petit xiscle, en les espècies més petites, a un lladruc estrident. Són grans escaladors, ja que presenten uns coixinets adherents als dits. Aquests coixinets estan recoberts per unes estructures microscòpiques semblants a pèls, anomenats setes, que els permeten enfilar-se per superfícies llises. |
| lexicalization | cat: Drago |
| lexicalization | cat: dragó |
| Min Dong Chinese | |
| has gloss | cdo: Ciēng sê siŏh cṳ̄ng siēu-hìng hĕ̤k-ciā dṳ̆ng-hìng gì dô-dâing (ék-buăng 4cm - 40cm), sĕng-uăk diŏh sié-gái ké-hâiu ŭng-nōng gì dê-huŏng. Duâi-buô-hông ciēng dŭ sê găk tiĕng buóh áng gâe̤ng màng-buŏ sèng-âu uăk-dông, siăh tè̤ng-ngiê. Ciēng iâ sĕng-uăk diŏh ìng-lôi bùng-găng gì chiòng gâe̤ng tiĕng-huă-bēng lā̤. |
| lexicalization | cdo: Ciēng |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gekonovití (Gekkonidae) jsou čeledí malých až středně velkých ještěrů, charakteristická prsty s přísavnými ploškami a srostlými očními víčky. Žijí v teplejších oblastech na celém světě, v Česku se nevyskytují. |
| lexicalization | ces: Gekonovití |
| Danish | |
| has gloss | dan: En gekko er en 5-30 cm lang øgle med en fænomenal evne til at side fast på alting. Gekkoen lever i alle varme dele af verden og er et natdyr. Gekkoen sidder fast på ting ved, at gribe fat på molokylært niveau med nogle "hår" af hvilke, der på hver fod regnes med at være ca. en milliard. Det eneste en gekko ikke kan side fast på er teflon. Bliver mest set som nyttedyr da de bl.a. spiser myg. |
| lexicalization | dan: Gekko |
| German | |
| has gloss | deu: Geckos (Gekkonidae) sind eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie bevölkern seit etwa 50 Millionen Jahren die Erde und haben sich im Laufe ihrer Entwicklung weltweit ausgebreitet. Dank ihrer hervorragenden Anpassungsfähigkeit haben die Geckos die verschiedensten Lebensräume erobert und sind sowohl in den gemäßigten Zonen als auch in den Wüsten der Erde und den Tropen anzutreffen. Dort haben sie es zu einer schier unüberschaubaren Artenvielfalt gebracht. |
| lexicalization | deu: geckos |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Geko estas speco de lacerto el la familio de gekedoj, kiu troviĝas en varmaj klimatoj tramonde. Ili estas unikaj el la lacertoj voĉe, ĉar nur ili kapablas fari sonon klakantan, kiam ili interreagas socie kun aliaj gekoj. Gekoj nenormalas alie: multaj specoj havas specialajn adherajn fingrojn, per kiuj ili povas iri sur vertikalaj muroj kaj fenestroj. Tiuj specioj havas fingrofine krom ungoj specialajn adherajn harojn, du milionojn da ĥetoj sur ĉiu fingro. Tiuj etĥetoj longas centmilion-onojn da metroj (duoblan hom-haran diametron), dum pintoj de ĉiuj etĥetoj disbranĉiĝas 100-1000foje al spatuloj. Tiuj spatuloj longas 200 miliard-onojn da metroj (pli mallongaj ol la ondolongo de la videbla lumo). Tiel la adhera surfaco estas grandega, la adhereco baziĝas je la van der-Waals-fortoj. |
| lexicalization | epo: Gekedoj |
| lexicalization | epo: geko |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dragoitxo arrunta edo Gekoa (Tarentola mauritanica), eskualde mediterraneoan kausitzen den narrasti saurio txiki bat da. Iberiar penintsulatik ekialderantz Jonikoak irlak , kontinentearen ondoko alde eta Kretaraino hedatzen da. Kanariar uhartetan eta Afrika iparraldean ere aurkitzen dugu. |
| lexicalization | eus: Dragoitxo arrunt |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gekot (Gekkonidae) ovat eräs liskojen heimo. Niitä esiintyy lämpimillä alueilla eri puolilla maailmaa. Ne poikkeavat muista liskoista ääntelynsä takia; ne kommunikoivat lajitoveriensa kanssa visertävillä äänillä. Monilla gekoilla on sormissaan mikroskooppiset tartuntakarvat, joten ne pystyvät kiipeämään esimerkiksi ikkunaa pitkin. Tutkimuksen mukaan Gekko pystyisi kantamaan n.25kg painon kävellessä kattoa pitkin. Useimmilla gekkolajeilla on ruskeanvihreä, kumimainen iho. Iho muistuttaa hieman kukkamaista kuviota. |
| lexicalization | fin: Gekot |
| French | |
| has gloss | fra: Les Gekkonidae ou geckos (parfois francisé geckonidés) forment une famille de lézards de taille modeste dont on rencontre les espèces dans de très nombreux pays. |
| lexicalization | fra: Geckonidé |
| lexicalization | fra: Gekkonidae |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 壁蛇子係種細滴子嗰蜥蜴，時常到壁上尋得佢到。佢係用聲氣同別嗰壁蛇子交流嗰。 |
| lexicalization | gan: 壁蛇子 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שְׂמָמִיתִיִּים (שם מדעי: Gekkonidae), משפחה של לטאות בגודל קטן עד בינוני המצויות באזורים חמימים ברחבי העולם. השממיתיים ייחודיים בין הלטאות ביכולתם לתקשר זה עם זה באמצעות ציוצים דקים. לרוב השממיות אין עפעפיים כי אם קרום שקוף על עיניהן, אותו הן מנקות בליקוק. כמה מיני שממיות מנתקים את זנבם בעת מצוקה, והוא נותר מפרפר ומסיח את דעת הטורף. מיני שממיות אחרים מסוגלים להתיז נוזל צורב מקצה זנבם. מינים רבים פיתחו כריות אצבעות מיוחדות המאפשרות להם לטפס על משטחים חלקים ואף ללכת על התקרה. תכונה זו מוכרת לאנשים שבביתם בחרו להשתכן שממיות (למשל שממית הבתים), מאורע שכיח באזורים חמימים בעולם. שממיות הבתים ניזונות מחרקים קטנים, יתושים וכדומה, לכן לרוב מניחים להן לנפשן. |
| lexicalization | heb: שממיתיים |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Macaklini, ponekad i gekoni (Gekkonidae) su najmnogobrojnija porodica guštera. Žive na Zemlji već oko 50 milijuna godina, i zahvaljujući iznimnoj prilagodljivosti, osvojili su i žive u vrlo različitim staništima, od umjerenog područja do tropa, pa čak i pustinja. Do danas je poznato 97 rodova sa 1081 vrstom koje su, ovisno o obliku i porijeklu, razvrstane u 5 potporodica (vidi taksokvir). |
| lexicalization | hrv: Macaklini |
| lexicalization | hrv: Mačaklini |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gekkófélék (Gekkonidae) a hüllők (Reptilia) osztályába a pikkelyes hüllők (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozó család. |
| lexicalization | hun: gekkófélék |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Cecak |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Gekkonidae (Gray, 1825) sono una famiglia di piccoli rettili comunemente noti come gechi. Vivono negli ambienti caldi di tutto il mondo, sono imparentati con le lucertole e sono innocui per luomo. Numerosi scienziati hanno studiato la fisica correlata allincredibile capacità dei gechi di aderire ad ogni tipo di superficie. |
| lexicalization | ita: Gekkonidae |
| Javanese | |
| lexicalization | jav: Tekek |
| lexicalization | jav: Tekèk |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤモリ科（ヤモリか、Gekkonidae）は、動物界脊索動物門爬虫綱有鱗目に属する科。模式属はヤモリ属。 |
| lexicalization | jpn: ヤモリ科 |
| lexicalization | jpn: ヤモリ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: გეკონისებრნი (Gekkonidae), ქვეწარმავლების ოჯახი ხვლიკისნაირთა რიგისა. მათი სიგრძე იშვიათად აღემატება 30 სმ. აქვთ დიდი, უქუთუთო თვალები, ვერტიკალური გუგები, კარგად განვითარებული ფეხები, მეტად მყიფე, მაგრამ სწრაფი აღდგენის უნარის მქონე კუდი. გეკონისებრთა სხეული მეტწილად რუხი ან ყავისფერია, თუმცა ტროპიკებში გვხვდება მკვეთრად შეფერილი სახეობებიც. იკვებებიან მწერებით, ობობასნაირებით და სხვა. უმრავლესობა კვერცხისმდებელია. დებენ 1-2 კვერცხს. ცნობილია 480-მდე სახეობა. გავრცელებული არიან ტროპიკულ, სუბტროპიკულ და ზომიერ ზონებში. საქართველოში არ არიან. კასპიური თითტიტველი გეკონი (Gymnodactylus caspius), რომლის რამდენიმე ეგზემპლიარი თბილისშია ნაპოვნი, როგორც ჩანს, აქ შემთხვევით არის მოხვედრილი აზერბაიჯანიდან. |
| lexicalization | kat: გეკონისებრნი |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Геккондар (Gekkonidae) — кесірткелер отрядының бір тұқымдасы. Геккондардың 80-ге жуық туысы (650-ден астам түрі) бар. Олардың көпшілігі тропикалық және субтропикалық жақтарда, аздап жер шарының қоңырүйек бөлімдерінде де тіршілік етеді. Геккондардың Орта Азия мен Қазақстанның жерлерінде тіршілік ететін 4 туысы (8 түрі) кездеседі; олар: сцинк геккон, тарақтабан геккон, жалаңаяқ геккон. Геккондардың көздері үлкен, басы алға қарай сүйірленген; денесі қабысыңқы; аяқтары жақсы жетілген, тырнақтары үшкір келеді, күндізінде жатып, қорек заттарын (омыртқасыз жәндіктерді, насекомдарды, ермекші тәрізділерді, қырықаяқтарды және т. б.) түнде аулайды; кепшілігі 1—2 жұмыртқа табады. |
| lexicalization | kaz: Геккондар |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Gekkonidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gekonai (, , ) – driežų pobūrio šeima. Tai nedideli primityvūs gyvūnai, turintys dideles akis ir suaugusius į skaidrią membraną kaip gyvačių vokus. Akies vyzdys vertikalus. Dauguma gekonų apatinėje pirštų dalyje turi kibius plaukelius, todėl jie vikriai gali bėgioti stačiomis uolomis ar medžių kamienais. Yra aktyvūs naktį, skleidžia tam tikrus garsus. |
| lexicalization | lit: Gekonai |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: I Gekkonidae (Gray, 1825) hin una famiglia da retil piscinin comünement ciamò cumé Gech. A vivan in ambient cold da tücc ul mund, a hin inparentò cui lüsert e a hin mia periculus per l'om. |
| lexicalization | lmo: Gekkonidae |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Cicak merupakan sejenis reptilia yang berdarah sejuk dan bertelur. Reptilia ini mampu memanjat dinding yang tegak dan licin seperti cermin. Kajian yang dilakukan oleh pakar sains mendapati bahawa telapak kaki cicak mempunyai rerambut halus yang mewujudkan daya lekatan pada tahap nano. Cicak juga mempunyai keupayaan untuk memutuskan ekornya apabila diancam. Dengan itu, musuhnya akan terperanjat ketika ekornya mengeliat-geliat sementara cicak melarikan diri. |
| lexicalization | msa: Cicak |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Siān-thâng-á sī sio̍k tī Gekkonidae-kho ê sió-tiong-hêng sì-kha-choâ, kiàn-nā sī khì-hāu siō-lo̍h ê só͘-chāi to ū-tè-chhoē. Siān-thâng ê kiò-siaⁿ ū te̍k-sû: in "sio-chioh-mn̄g" ê sî-chūn ē hoat-chhut ? ê siaⁿ-im. Chē-chē chióng chéng ū te̍k-sû ê kha-cháiⁿ-thâu-á hō͘ in ē-tit peh chiūⁿ ku̍t-liu ê piáu-bīn, mā ū hoat-tō͘ tah tiàm thian-pông pê. Chit-khoán kang-hu tì-tio̍h kho-ha̍k-ka tùi in ū chhù-bī. |
| lexicalization | nan: Siān-thâng |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Gekko's (Gekkonidae) zijn een grote familie van hagedissen. De naam gekko is afgeleid van de klikkende tot gillende geluiden die veel soorten produceren, vooral in de paartijd. |
| lexicalization | nld: gekko's |
| lexicalization | nld: Gekko |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gekkoer er en gruppe små til mellomstore øgler. De finnes i alle varme strøk, og en ser dem ofte om kvelden når de klatrer på vegger og murer. Rundt 1100 arter er vitenskapelig beskrevet, noe som gjør gekkoene til den nest mest artrike gruppen av øgler; bare skinkene omfatter flere arter. |
| lexicalization | nor: gekkoer |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Las tarentas son de reptils de la familha dels geconids (Gekkonidae). Nexistisson aperaquí 650 espècias distribuidas dins las zònas tropicalas e subtropicalas per tot lo mond, inclusent lo bacin mediterranèu al limit nòrd de distribucion. Sonque sen tròban quatre espècias en Euròpa. Caracteristicas Son principalament nocturnas, mas dins las regions temperadas se pòdon veire activas durant lo jorn. Gaireben totas las tarentas son capablas demetre de sons que pòdon anar dun pichon crit, a cò de las espècias mai pichonas, a un lairet estrident. Son de grands escalaires, presentan de coissinets aderents als dets. Aqueles coissinets son recobèrts per destructuras microscopicas semblant de pels, nomenadas "setes", que lor permeton descalar sus de de superfícias lisas. |
| lexicalization | oci: Geconid |
| lexicalization | oci: tarenta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gekonowate, gekony (Gekkonidae) – najbogatsza w gatunki rodzina małych i średniej wielkości jaszczurek. Obejmuje ponad 100 rodzajów i blisko 1200 gatunków opisanych naukowo. Gekony są gadami o najbardziej prymitywnej wśród jaszczurek budowie. Są też popularnymi wśród terrarystów zwierzętami domowymi. |
| lexicalization | pol: Gekonowate |
| lexicalization | pol: Gekony |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gekkonidae (geconídeos) é uma família de répteis escamados da família dos lagartos, que inclui os animais vulgarmente designados por lagartixas (no Brasil) ou osgas (em Portugal). |
| lexicalization | por: Gekkonidae |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gekkonidae este o familie de şopârle. |
| lexicalization | ron: Gekkonidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гекконы, или цепкопа́лые : * род Aeluroscalabotes (единственный вид Лисий геккон ), иногда выделяют в подсемейство Aeluroscalabotinae * род Afroedura * род Afrogecko * род Agamura * род Ailuronyx * род Alsophylax — Северноазиатские гекончики * род Aristelliger * род Asaccus * род Blaesodactylus * род Bogertia * род Briba * род Bunopus — Южноазиатские геккончики * род Calodactylodes * род Carinatogecko * род Chondrodactylus * род Christinus * род Cnemaspis * род Coleodactylus * род Colopus * род Cosymbotus * род Crossobamon — Гребнепалые гекконы * род Cryptactites * род Cyrtodactylus * род Cyrtopodion — Тонкопалые гекконы * род Dixonius * род Dravidogecko * род Ebenavia * род Euleptes * род Geckolepis * род Geckonia * род Gehyra * род Gekko * род Goggia * род Gonatodes * род Gonydactylus * род Gymnodactylus * род Haemodracon * род Hemidactylus * род Hemiphyllodactylus * род Heteronotia * род Homonota * род Homopholis * род Lepidoblepharis * род Lepidodactylus * род Luperosaurus * род Lygodactylus - Карликовые гекконы * род Matoatoa * род Mediodactilus — Средиземноморские тонкопалые гекконы * род Microscalabotes * род Nactus — Нактусы * род Narudasia * род Pachydactylus * род... |
| lexicalization | rus: Гекконовые |
| lexicalization | rus: гекконы |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu zazzamita è nu rèttili di lu gèniri "Tarentola mauritanica" (dâ famigghia dî Geconidi) di culuri griciastru o brunu, nun priculusu e ca mancia nzetti. |
| lexicalization | scn: zazzamita |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Gekónovité (Gekkonidae) je čeľad jašterov, ktoré sa viedia udržať aj hore nohami. Využívajú na to chĺpky, ktoré majú na spodku labiek. |
| lexicalization | slk: Gekónovité |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los gecónidos, gecos, salamanquesas o cuijas (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo. |
| lexicalization | spa: Gekkonidae |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Gekkonidae (Gray, 1825) funti una famiglia de rettilis pittichededdus comunementi nominaus pistillonis. Mera scientziaus anti studiau sa capacitari de is pistillonis de sappodai in donnia tipu de superfici. |
| lexicalization | srd: pistilloni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ Гекони, мацаклини, губавице је фамилија гуштера која обухвата животиње веома малог раста (спадају у најситније гмизавце) са релативно крупним главеним регионом. Очи су крупне са сраслим, провидним капцима и вертикалном зеницом. Тело им је покривено кожом која има гранулисан изглед. Углавном су арбореалне, ноћне животиње које претежно насељавају тропске у субтропске пределе. Веома се карактеристично, цвркутаво оглашавају, производећи нешто налик на гек-гек, што их разликује од осталих гмизаваца и по чему је фамилија добила име. У топлијим пределима су се прилагодили животу у људским насељима, као домаће и корисне животиње јер се хране инсектима, укључујући и комарце. Могу да се пењу уз глатке површине (зидове, стене) захваљујући израштајима на прстима који носе структуре сличне длакама (-setae}-). У народу постоји погрешно веровање да су отровни јер имају крљушти које су веома ситне и брадавичасте. Углавном су овипарне животиње (носе јаја), мада има и вивипарних (рађају живе младунце) као и партеногенетских врста. |
| lexicalization | srp: Гекони |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Cakcak mangrupakeun kadal anggota famili Gekkonidae, ukuranana kawilang leutik-sedeng, hirup di wewengkon iklim haneut di sakuliah dunya. Teu ilahar jeung bangsa kadal lianna, cakcak mah sok disada dina interaksi jeung cakcak lianna. Kaistiméwaan lianna nyaéta kamampuhna pikeun napak dina bahan vértikal nu lemes. Di wewengkon iklim haneut mah cakcak téh dalit pisan dina kahirupan manusa sapopoé, sabab sok aya di lingkungan jero paimahan, komo ku sipatna nu sok ngahakan serangga nu sok ngaganggu (misalna reungit). |
| lexicalization | sun: Cakcak |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Geckoödlor (Gekkonidae) är en familj av ödlor som oftast är nattaktiva, och därför har stora ögon. Det förekommer emellertid så kallade daggeckos, företrädesvis inom släktet Phelsuma. De utmärks också av sin goda klätterförmåga, vilken möjliggörs av deras speciella fötter. De klättrar ofta till och med på vertikala glasrutor i terrarier. Det finns dock några arter inom familjen som har vanliga klor på fötterna. En sådan art är leopardgeckon som lever i Afghanistan. |
| lexicalization | swe: Geckoödlor |
| Thai | |
| has gloss | tha: ตุ๊กแก (Gecko) จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่ง มีหลายสีด้วยกัน เช่น น้ำตาล เทา ดำ ฟ้าอ่อนและมีลายจุดสีส้มทั่วตัว สามารถปรับสีได้ตามสภาพแวดล้อมที่อาศัย ดวงตาไม่มีเปลือกตาปกปิด ขนาดความยาวของลำตัวประมาณ 30 เซนติเมตร กินแมลงเป็นอาหาร |
| lexicalization | tha: ตุ๊กแก |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Геконові (Gekkonidae) — родина плазунів, підряду ящірок. |
| lexicalization | ukr: Гекон |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Tắc kè (hay cắc kè, cắc ké), danh pháp khoa học Gekkonidae, là một họ các loài thằn lằn cổ nhất trong nhóm thằn lằn hiện đại. Chúng sống ở các vùng khí hậu ấm trên khắp thế giới. Tắc kè có có tiếng kêu độc đáo trong các loại thằn lằn, chúng dùng âm thanh để giao tiếp với nhau. Có 1196 loài tắc kè khác nhau. . Phần lớn tắc kè không có mí mắt mà có màng trong suốt, được làm sạch bằng cách liếm. Nhiều loài tắc kè xả mùi hôi hoặc phân vào kẻ thù của chúng để tự vệ. Nhiều loài có giác bám dưới các ngón chân cho phép chúng bám vào thân cây, trần và tường nhà dễ dàng. |
| lexicalization | vie: Họ Tắc kè |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 檐蛇或者簷蛇（讀做鹽寫，澳門中山粵語方語讀做鹽蛇），英文名Gekko chinensis，係一種爬蟲類動物。又叫做四腳蛇，或者壁虎，守宮...。 |
| lexicalization | yue: 檐蛇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 壁虎，又稱守宮、檐蛇、簷蛇、鹽蛇或四腳蛇，聖經稱其為蛇醫，是中小型的蜥蜴，4cm到40cm左右，在溫暖的地區、叢林、沙漠都有分布，以至全世界的熱帶和亞熱帶國家地區的各家各戶有簷篷小洞的地方都可以發現其踪跡，但由於壁虎是季節性動物，溫度於攝氏11度或以下的環境下仍然活動的話就會死去，所以一般在亞熱帶地區生活的壁虎，每逢冬季就會躲起來冬眠，故見壁虎比較少見於溫帶和寒帶等寒冷地區。大部分壁虎（约75%）是黄昏或夜行性的。其身体的颜色和垂直型瞳孔于此习性适应，瞳孔收縮時形成四個小孔。一次產1-2個卵，卵殼脆弱。有些紐西蘭的種為卵胎生。具有趾墊，趾墊上的小鉤可協助附於不規則的表面上。牠們在地球上生活了超过五千万年，并且遍布全球。因为它有着很强的适应能力，能够在很多环境下生存，如沙漠和热带地区。在这些地方壁虎呈现出物種的多样性。 |
| lexicalization | zho: 壁虎科 |
| lexicalization | zho: 壁虎 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
