| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct terrestrial reptiles having bird-like pelvises: armored dinosaurs (thyreophorans); boneheaded and horned dinosaurs (marginocephalians); duck-billed dinosaurs (euronithopods) order Ornithischia, Ornithischia |
| has gloss | eng: Ornithischia ( ) or Predentata is an extinct order of beaked, herbivorous dinosaurs. The name ornithischia is derived from the Greek ornitheos (ορνιθειος) meaning of a bird and ischion (ισχιον) meaning hip joint. They are known as the bird-hipped dinosaurs because of their bird-like hip structure, even though birds actually descended from the lizard-hipped dinosaurs (the saurischians). Being herbivores that sometimes lived in herds, they were more numerous than the saurischians. They were prey animals for the theropods and were smaller than the sauropods. |
| has gloss | eng: Ornithischia is an order of beaked, herbivorous dinosaurs. The name ornithischia is derived from the Greek ornithos meaning of a bird and ischion meaning hip joint. They are known as the bird-hipped dinosaurs because of their bird-like hip structure, even thouhg bird actually descended from the lizard-hipped' dinosaurs the saurischians. |
| lexicalization | eng: order Ornithischia |
| lexicalization | eng: Ornithischians |
| lexicalization | eng: Ornithischia |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ornithischia és un ordre de dinosaures herbívors amb bec. El nom ornithischia deriva del Grec ornitheos (ορνιθειος) que significa docell i ischion (ισχιον) que significa articulació pelviana. Són coneguts com a dinosaures amb pelvis docell per la seva estructura similar a la pèlvis aviana, tot i així els ocells actuals descendeixen dels dinosaures amb pèlvis de llangardaix (els saurisquis). |
| lexicalization | cat: Ornitisquis |
| lexicalization | cat: Ornitisqui |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ptakopánví dinosauři byli býložraví dinosauři, tvořící jednu ze dvou velkých vývojových skupin těchto nesmírně zajímavých tvorů. Byli úspěšnou skupinou býložravých živočichů a během křídy byli početnější než příslušníci druhé skupiny, dinosauři plazopánví. |
| lexicalization | ces: Ptakopánví dinosauři |
| lexicalization | ces: ptakopánví |
| German | |
| has gloss | deu: Die Vogelbeckensaurier (Ornithischia) bilden neben den Echsenbeckensauriern (Saurischia) eine der beiden Ordnungen der Dinosaurier. |
| lexicalization | deu: Vogelbeckensaurier |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ornitiskioj (Ornithischia) estas ordo de bek-havantaj, herbovoraj dinosaŭroj. La nomo "ornitiskio" venas de la malnovgrekaj vortoj ορνιθειος birda kaj ισχιον kokso. Oni nomas la orniskiajn dinosaŭrojn "bird-koksaj" pro iliaj birdecaj koksostrukturoj, kvankam birdoj efektive devenas de la saŭriskioj. Estante herbovoroj kiuj ofte vivis grege, la ornitiskioj estis pli multnombraj ol la saŭriskioj. Ili estis predobestoj de la teropodoj kaj malpli grandaj ol la saŭropodoj. |
| lexicalization | epo: Ornitiskioj |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرندهوَرَکیان راستهای از دایناسورهای منقاردار گیاهخوار بودند. از آنجا که استخوان نشیمنگاهی (وَرَک) در این راسته به پرندگان شباهت دارد آنها را به این نام مینامند. |
| lexicalization | fas: پرندهورکیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Linnunlantioiset (Ornithischia tai Predentata) oli dinosaurusryhmä, joilla oli lintumainen lantio. Linnut eivät ole kehittyneet linnunlantioisista. Nämä matelijat olivat kasvinsyöjiä ja niihin kuuluivat muun muassa sarvekkaat dinosaurukset, iguanodontit, stegosaurukset ja ankylosaurukset. Toinen suuri dinosaurusryhmä oli liskonlantioiset. |
| lexicalization | fin: Linnunlantioiset |
| French | |
| has gloss | fra: Les ornithischiens (dit aussi predentata ) sont un des deux grands ordres de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1883 et rapidement adopté. |
| lexicalization | fra: Ornithischia |
| Galician | |
| has gloss | glg: Ornithischia é unha das dúas grandes ordes taxonómicas en que se divide aos dinosauros (a outra grande orde é Saurischia). |
| lexicalization | glg: Ornithischia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בעלי אגן דמוי עוף (שם מדעי: Ornithischia) היא סדרה של דינוזאורים שאליה משתייכים: |
| lexicalization | heb: בעלי אגן דמוי עוף |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A madármedencéjűek (Ornithischia vagy Predentata) a dinoszauruszok két rendje közül az egyik volt, amely csőrös, növényevő állatokat foglalt magába. Az ornitischia név eredete a görög ornitheosz (ορνιθειος), azaz „madár” és iszkhion (ισχιον), azaz „medence”. Nevük megtévesztő lehet: az anatómiai hasonlóság ellenére a madarak nem tőlük, hanem a másik nagy dinoszaurusz csoporttól, a hüllőmedencéjűektől származnak. |
| lexicalization | hun: Madármedencéjűek |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli ornitischi (Ornithischia) o Predentata sono uno dei due grandi ordini di dinosauri, raggruppanti esclusivamente forme erbivore e dotate di becco. |
| lexicalization | ita: Ornithischia |
| lexicalization | ita: ornitischi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鳥盤類（ちょうばんるい、Ornithischia、オルニスキア）は、恥骨が後ろを向く骨盤を持つ恐竜の仲間。剣竜、曲竜、角竜、さらにカモノハシ竜をはじめとする鳥脚類等が含まれる。 |
| lexicalization | jpn: 鳥盤類 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 조반류(鳥盤類)는 초식공룡의 분류이다. 조반류는 골반의 형태가 새와 닮았다고 해서 붙여진 이름이고, 실제 새의 조상은 용반류이다. |
| lexicalization | kor: 조반류 |
| lexicalization | kor: 조반목 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Putniegurņa dinozauri ir dinozauru kārta, kurā ietilpst visi tie dinozauri, kuriem iegurnis bija līdzīgs putniem. Visi putniegurņa dinozauri bija augēdāji. |
| lexicalization | lav: Putniegurņa dinozauri |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Paukščiadubeniai dinozaurai – vienas iš dviejų dinozaurų būrių. Dauguma paukščiadubenių dinozaurų turėjo keturspindulinį dubenį, panašų į paukščių. Iš to ir kilo šio būrio pavadinimas. Tai buvo augalėdžiai keturkojai, bet pasitaikydavo ir dvikojų. Vieni iš jų buvo iguanodontai ir psitakozaurai. |
| lexicalization | lit: Paukščiadubeniai dinozaurai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Vullebeckesaurier ass nieft dem Echsebeckesaurier eng vun denen zwou Uerdnungen vun den Dinosaurier (Dinosauria). |
| lexicalization | ltz: Vullebeckesaurier |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Ornithischia vormen een hoofdonderverdeling van de Dinosauria. In 1887 splitste Harry Govier Seeley de dinosauriërs in Saurischia en Ornithischia. Het kenmerkend onderscheid zag hij in de positie van de pubis (het schaambeen). Bij de Ornithischia was dat, in afwijking van oorspronkelijke reptielen, naar achteren geklapt, net als bij de vogels. Vandaar de naam: ornis betekent in het Grieks "vogel". Overigens behoren de vogels tot de Saurischia. |
| lexicalization | nld: Ornithischia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Pisanosaurus * Cerapoda * Thyreophora Ornithischia eller fuglehoftedinosaurer er ei gruppe planteetende dinosaurer. Navnet «fuglehoftdinosaurer» viser til et av hovedkjennetegnene til gruppa. Tross av navnet ga ikke Ornithischia opphav til fuglene. Fuglene utviklet seg fra Ornithischias søstergruppe Saurischia, «øglehoftene». Likeheten i hoftestruktur mellom fugler og Ornithischia oppsto altså parallelt. |
| lexicalization | nor: Ornithischia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dinozaury ptasiomiedniczne (Ornithischia) – rząd dinozaurów, u których budowa miednicy była podobna do budowy miednicy u ptaków, gdzie część kości łonowej biegnie ukośnie do tyłu, równolegle do kości kulszowej czyli inaczej niż u innych gadów. |
| lexicalization | pol: Dinozaury ptasiomiedniczne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os ornitísquios ou ornitisquianos (do latim científico Ornithischia, chamados ainda de Predentata) constituem uma ordem de dinossauros herbívoros, caracterizados pelo focinho em forma de bico e pela estrutura da pélvis (bacia) que se assemelha à das aves. Esta característica distingue os Ornithischia dos Saurischia, a outra ordem de dinossauros. |
| lexicalization | por: Ornitísquios |
| Russian | |
| has gloss | rus: Птицетазовые — один из двух отрядов динозавров. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по одной из версий были предками птиц. |
| lexicalization | rus: Птицетазовые |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vtákopanvé dinosaury (Ornithischia) je jedna z dvoch hlavných podskupín (radov) dinosaurov, charakterizovaná predentárnou kosťou na sánke a panvou, ktorá pripomínala panvu vtákov (odtiaľ pochádza vžitý názov - vtákopanvé dinosaury). Skupina vtákopanvých dinosaurov je niekedy považovaná za dinosauriu obdobu kopytníkov. |
| lexicalization | slk: Vtákopanvé dinosaury |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los ornitisquios (Ornithischia, gr. "caderas de ave"), antiguamente Predentata, son un orden de dinosaurios que vivieron desde el Triásico Superior en el Carniano y el Cretácico superior en el Mastrichtiano, hace aproximadamente 228 y 65 millones de años, y tuvieron una distribución mundial. El nombre proviene del griego, estando formado por las palabras ornitheos (ορνιθειος) que significa ave y ischion (ισχιον) por cadera, siendo conocidos como los dinosaurios de cadera de ave. Esta similitud solo es superficial, ya que las aves derivan de un grupo de saurisquios, el otro orden de dinosaurios. |
| lexicalization | spa: Ornithischia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Fågelhöftade dinosaurier (ornithischier) utgjorde den ena hälften av reptilgruppen dinosaurier och innehöll enbart växtätande dinosaurier. Namnet ornithischia kommer från de grekiska orden ornitheos (ορνιθειος), som betyder av fågel, och ischion (ισχιον), som betyder höftled. Namnet har de fått eftersom samtliga arter, precis som fåglarna, har ett bakåtriktat blygdben. Den andra halvan, de ödlehöftade dinosaurierna (saurichier), hade framåtriktade blygdben. Även om ornithischierna hade bäcken som fåglarna anses inte fåglarna härstamma från denna grupp utan den andra, saurischierna. |
| lexicalization | swe: fågelhöftade dinosaurier |
| lexicalization | swe: Ornithischier |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Птахотазові (Ornithischia або Predentata) — ряд рослиноїдних динозаврів. Назва птахотазові походить від їхньої птахоподібної будови тазу, хоча, напевно, птахи походять від ящеротазових динозаврів. Деякі рослиноїдні птахотазові динозаври жили групами і були численнішими за ящеротазових. Вони були меншими від зауроподів. Полювали на них тероподи. |
| lexicalization | ukr: Птахотазові |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Ornithischia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鳥臀目（目名Ornithischia或Predentata）也稱為鳥盤目。是一類有喙（外觀類似鳥喙）的草食性恐龍。ornithischia之名源自希臘文中表示「鳥的」的ορνιθειος（ornitheos）與表示「髖關節」的ισχιον（ischion），意思是「如鳥類般的臀部」。之所以有這種名字，是因為牠們擁有與鳥類相似的骨盆結構。然而一般認為鳥類實際上是蜥臀目（Saurischia，「蜥蜴般的臀部」）的後代。 |
| lexicalization | zho: 鳥臀目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anatotitan BW.jpg |
| media:img | CeratopsiaI BW.jpg |
| media:img | Dryosaurier.JPG |
| media:img | Edmontonia dinosaur.png |
| media:img | Edmontosaurus pelvis left.jpg |
| media:img | Eotriceratops BW.jpg |
| media:img | Hadrosaur-tree-v4.jpg |
| media:img | Iguanodon BW.jpg |
| media:img | Lesothosaurus dinosaur.png |
| media:img | Louis Dollo supervising the reconstruction of an iguanodon.jpg |
| media:img | Mantell's Iguanodon teeth.jpg |
| media:img | Ornithischia.png |
| media:img | Protoceratops adult.JPG |
| media:img | Scutellosaurus.jpg |
| media:img | Stegosaurus BW.jpg |
| media:img | Triceratops 2.jpg |
| media:img | Yamaceratops BW.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
