| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) golden pheasants genus Chrysolophus, Chrysolophus |
| has gloss | eng: Chrysolophus is a genus of the pheasant family of birds. |
| lexicalization | eng: Chrysolophus |
| lexicalization | eng: genus Chrysolophus |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Chrysolophus zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ 2 spesad fazaned. |
| lexicalization | bre: Chrysolophus |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kragenfasane (Chrysolophus) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Fasanenartigen. Es gehören nur zwei Arten zu dieser Gattung, die beide in China beheimatet sind. Die Weibchen der beiden Arten ähnlich sich in ihrem bräunlichen Gefieder. Die Männchen sind dagegen auffällig unterschiedlich gefärbt, teilen jedoch einige Merkmale. Beide Arten sind kleine Fasane mit langen Schwänzen. An den Kopfseiten haben sie einen Kragen aus verlängerten Federn, die während Balzhandlungen auch abgespreizt werden können. Die Beine sind sehr dünn und die Sporen sind nur geringfügig entwickelt. Die enge Verwandtschaft der beiden Arten zeigt sich auch daran, dass sie in Gefangenschaft sehr einfach zu kreuzen sind. Bei der ersten Generation solcher Kreuzungen sind normalerweise beide Arten fortpflanzungsfähig. |
| lexicalization | deu: Kragenfasane |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Chrysolophus regroupe deux espèces de faisans au plumage spectaculaire appartenant à la famille des Phasianidae et à la sous-famille des Phasianinae. |
| lexicalization | fra: Chrysolophus |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Chrysolophus, magyarul galléros fácán a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe a fácánfélék (Phasianidae) családjába és a fácánformák (Phasianinae) alcsaládba tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Chrysolophus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Chrysolophus è un genere di uccelli della famiglia dei fagiani. |
| lexicalization | ita: Chrysolophus |
| Korean | |
| has gloss | kor: 금계속은 꿩과에 속하는 조류의 한 속이다. |
| lexicalization | kor: 금계속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Apykaklėtieji fazanai (, ) – fazaninių (Phasianidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Apykaklėtieji fazanai |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Chrysolophus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae propias del Tíbet y de China. Los machos tienen plumajes espectaculares. Incluye dos especies que se han introducido ampliamente en diversos lugares; allí donde se han establecido poblaciones asilvestradas, como Inglaterra, las dos especies se cruzan y producen híbridos. |
| lexicalization | spa: Chrysolophus |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 锦鸡属（学名：Chrysolophus），通称为锦鸡，在鸟类分类学中雉科的一属。一共包括两种：红腹锦鸡和白腹锦鸡，都产于中国。目前在全世界范围内都有养殖。 |
| lexicalization | zho: 锦鸡属 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
