| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) peafowl Pavo, genus Pavo |
| has gloss | eng: The peafowl genus Pavo Linnaeus, 1758 consist of two species of spectaculary plumaged pheasants, the largest of the Phasianidae. Their highly elongated and elaborated trains are decorated with metallic ocelli; commonly called "tails", they are actually the uppertail coverts while the peacock's tail is much shorter and stiff and helps to prop up the train during display. |
| lexicalization | eng: genus Pavo |
| lexicalization | eng: Pavo |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Páv je rod ptáků řazený do čeledi bažantovitých. Zahrnuje druhy páv korunkatý a páv zelený. |
| lexicalization | ces: páv |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Турткăшсем (Pavo|Linnaeus, 1758) — пысăк кайăксен ăрочĕ, фасансен çемйин (Phasianinae), (Phasianidae), чăх евĕрлисен (Galliformes) текĕрĕ шутне кĕрет. Хӳре вăрăм та лаптак, фасансен — тăрă евĕрлĕ. |
| lexicalization | chv: Турткăш |
| German | |
| has gloss | deu: Asiatische Pfauen (Pavo) sind eine Gattung der Familie der Fasanenartigen. Die einzigen lebenden Arten dieser Gattung sind der Blaue Pfau (Pavo cristatus) und der Grüne Pfau (Pavo muticus), auch Ährenträgerpfau genannt, die allerdings beide in mehrere Unterarten unterteilt sind. |
| lexicalization | deu: Asiatische Pfauen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Riikinkukot (Pavo) on kanalintuihin kuuluva suku. Siihen kuuluu kaksi lajia, joista molemmat elävät Aasiassa. Afrikassa elävä kongonriikinkukko luetaan kuuluvaksi omaan sukuun, Afropavoon. Riikinkukon ääni on käheä rääkäisy. Naaras munii 4–7 munaa, jotka kuoriutuvat noin kuukauden kuluttua muninnasta. |
| lexicalization | fin: Riikinkukot |
| French | |
| has gloss | fra: Pavo est un genre d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Il regroupe deux espèces de paons. |
| lexicalization | fra: Pavo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: טווס (שם מדעי: Pavo) הוא סוג של עוף במשפחת הפסיוניים. הוא מוכר עד מאוד בשל זנבו ההדור של הזכר, המשמש קריטריון לבחירה מינית המתבצעת כשהוא מציג אותו לראווה בפני נקבות בתקופת הרבייה. |
| lexicalization | heb: טווס |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मोर पक्षी जिसका मूलस्थान दक्षिणी और दक्षिणपूर्वी एशिया में है, और जो ज़्यादातर खुले वनों में वन्यपक्षी की तरह रहते हैं । नीला मोर भारत और श्रीलंका का राष्ट्रीय पक्षी है। नर की एक ख़ूबसूरत और रंग-बिरंगी परों से बनी पूँछ होती है, जिसे वो खोलकर प्रणय निवेदन के लिये नाचता है, विशेष रुप से बसन्त और बारिश के मौसम में। मोर की मादा मोरनी कहलाती है। जावाई मोर हरे रंग का होता है। |
| lexicalization | hin: मोर |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Pavo, magyarul páva a madarak osztályába, a tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe és a fácánfélék (Phasianidae) családjába és a fácánformák (Phasianinae) alcsaládjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Pavo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pavo adalah salah satu dari dua marga burung merak. |
| lexicalization | ind: Pavo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クジャク属（-ぞく、Pavo）は、動物界脊索動物門鳥綱キジ目キジ科に属する属。模式種はインドクジャク。 |
| lexicalization | jpn: クジャク属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფარშავანგი (Pavo), ფრინველთა გვარი ქათმისნაირთა რიგისა. მოიცავს 2 სახეობას: ჩვეულებრივი ფარშავანგი (Pavo cristatus), გავრცელებულია ინდოსტანის ნახევარკუნძულზე და შრი-ლანკაში. ლურჯფრთიანი ფარშავანგი (Pavo maticus) - ინდოჩინეთში, მალაკასა და სუმატრაზე. ლურჯფრთიანი ფარშავანგის დედალ-მამალი თითქმის ერთნაირასაა შეფერილი, უფრო ღია ფერისაა. |
| lexicalization | kat: ფარშავანგი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공작속(Pavo)은 꿩과에서 가장 큰 두 종의 새로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 공작속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Povai – fazaninių (Phasianidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Povai |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Pohunn ass eng Vullenaart aus der Uerdnung vun den Héngervullen. |
| lexicalization | ltz: Pohunn |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മയില് |
| lexicalization | mal: മയിൽ |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Паун (лат. Pavo) се два вид на птици од родот Пауни од фамилијата Фазани. Африканскиот паун е сместен во свој род, (лат. Afropavo), но оваа статија не го третира него. Пауните се најпознати по својата екстравагантна опашка која ја отвораат како дел од додворувањето. Женскиот паун е кафен или сивокафен. |
| lexicalization | mkd: паун |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: pauw |
| Russian | |
| has gloss | rus: Павли́ны — род крупных птиц из подсемейства фазановых , семейства фазановых , отряда курообразных . Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный. |
| lexicalization | rus: Павлины |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rod pav (znanstveno ime Pavo) vsebuje dve vrsti ptic s pisanim perjem samcev. Repna peresa so podaljšana. Ti dve vrsti sta največji predstavnici poljskih kur. |
| lexicalization | slv: Pav |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Påfåglar (Pavo) är ett släkte om två arter fåglar. Släktet förekommer i Indien, Sri Lanka, Indokina och på Java, och tillhör familjen fälthöns. |
| lexicalization | swe: Påfåglar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Pavo |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 孔雀（学名Pavo），是一种美丽的鸟类，属鸡形目，雉科，又名越鸟、南客。孔雀主要有两种，即绿孔雀和蓝孔雀。蓝孔雀又名印度孔雀，雄鸟羽毛为宝蓝色，富有金属光泽，分布在印度和斯里兰卡。绿孔雀又名爪哇孔雀，分布在东南亚。此外，蓝孔雀还有白孔雀和黑孔雀两种变异种。 |
| lexicalization | zho: 孔雀 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CanonKiss0001.jpg |
| media:img | Green Peafowl Male.jpg |
| media:img | IMG 0625.JPG |
| media:img | Lightmatter peacock tailfeathers closeup.jpg |
| media:img | Paon1.jpg |
| media:img | Pauw mannetje.jpg |
| media:img | Pauw vrouwtje.jpg |
| media:img | Pauw-1.jpg |
| media:img | Pavo cristatus LC0025.jpg |
| media:img | Peacock Fan Feathers Rear View 1545px.jpg |
| media:img | Peacock courting peahen.jpg |
| media:img | Peacock portrait02 - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Peacock rear - melbourne zoo.jpg |
| media:img | Peacock-SRG001c.jpg |
| media:img | PeacockHead.jpg |
| media:img | Pfau imponierend.jpg |
| media:img | Stavenn Pavo muticus 01.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3APavo |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
