| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various ducks of especially bays and estuaries that dive for their food diving duck |
| has gloss | eng: The 15 or so living species of diving duck, commonly called pochards or scaups, are part of the diverse and very large duck, goose, and swan family, Anatidae. The latter article should be referred to for an overview of this very large family of birds. |
| lexicalization | eng: diving duck |
| subclass of | (noun) small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs duck |
| has subclass | c/Diving ducks |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Aythyinae, de vegades anomenats ànecs bussejadors, són un grup de quatre gèneres i 17 espècies de la família dels anàtids (Anatidae). Algunes classificacions les separen de la subfamília dels anatins (anatinae), formant la seva pròpia subfamília (Aythyinae), però altres els deixen dins dels anatins, en la tribu Aythyini. |
| lexicalization | cat: Aití |
| Czech | |
| has gloss | ces: Poláci je skupina tří rodů kachen, vědecky označovaná buď jako tribus Aythyini nebo jako podčeleď Aythyinae. Na bázi skupiny stojí čírka Marmaronetta, zrzohlávky (rod Netta, 3 žijící druhy) a poláci (rod Aythya, 12 druhů) si jsou mnohem blíže příbuzní. |
| lexicalization | ces: poláci |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tauchenten (Aythyini) sind eine Tribus der Entenvögel (Anatidae). Sie sind vor allem in Süßwasserhabitaten der Nordhalbkugel verbreitet und erreichen ihre Nahrung im Unterschied zu den gründelnden Schwimmenten, indem sie zum Gewässergrund tauchen. |
| lexicalization | deu: Tauchenten |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kokosukeltajasorsat ovat sorsalintuja, jotka nimensä mukaan etsivät ruokaa sukeltamalla kokonaan veden alle. Ne ovat kuudentoista lajin ryhmä alaheimossa varsinaiset sorsat, Anatinae, joka puolestaan kuuluu sorsien laajaan heimoon. |
| lexicalization | fin: Kokosukeltajasorsat |
| French | |
| lexicalization | fra: Canard plongeur |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os aitinos (Aythynae) son unha subfamilia de aves anseriformes da familia Anatidae. Comprende unhas 16 especies (algúns deles chamados parrulos mergulladores) que, aínda que morfoloxicamente son próximas aos parrulos convencionais da familia Anatinae (Livezey, 1986), presentan algunhas marcadas diferenzas, como na estrutura da traquea. Datos de secuencias de ADN mitocondrial do citocromo b e da subunidade 2 da NADH deshidroxenasa indican que os patos mergulladores están bastante afastados dos parrulos prototípicos, e que as semellanzas externas débense a evolución converxente. |
| lexicalization | glg: Aythyinae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bukórécék (Aythyini) a madarak osztályának lúdalakúak (Anseriformes) rendjébe, a récefélék (Anatidae) családjába, azon belül a réceformák (Anatinae) alcsaládjába tartozó nemzetség. |
| lexicalization | hun: bukórécék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cinklo esas grava anado |
| lexicalization | ido: Cinklo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le circa 15 specie viventi di anatre tuffatrici, chiamate comunemente moriglioni o morette, fanno parte della grande e diversificata famiglia delle anatre, oche e cigni, gli Anatidae. Per una visione dinsieme di questa numerosissima famiglia di uccelli si rimanda allarticolo suddetto. |
| lexicalization | ita: Aythyinae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Duikeenden (Aythyinae) zijn 17 soorten uit de onderfamilie Anatinae. Tot de duikeenden behoren onder andere de kuifeend, de tafeleend en de krooneend. Duikeenden zijn nauw verwant aan grondeleenden (Anatini). |
| lexicalization | nld: duikeenden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Netta * Aythya Dykkender (Aythyini) er ei delgruppe ender. Gruppa har en kosmopolitisk utbredelse, men de fleste er hjemmehørende på den nordlige halvkula. |
| lexicalization | nor: Dykkender |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grążyce (kaczki nurkujące) (Aythyini) - plemię ptaków z podrodziny kaczek, rodziny kaczkowatych (Anatidae). Obejmuje gatunki wodne, zamieszkujące cały świat. Ptaki te charakteryzują się następującymi cechami: * długość ciała 40-55 cm * masa ciała 500-1300 g * upierzenie białe, szare, czarne lub brązowe * wyraźny dymorfizm płciowy i sezonowy * zamieszkują zarówno wody słodkie, jak i morza * pokarm stanowią rośliny z niewielką domieszką zwierząt * gniazdo na lądzie, w pobliżu wody lub w wodnej roślinności * w zniesieniu 5 do 19 jaj, które wysiaduje tylko samica * wyłącznie samica opiekuje się pisklętami. |
| lexicalization | pol: Grążyce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los aytinos (Aythynae) son una subfamilia de aves anseriformes de la familia Anatidae. Comprende unas 16 especies (algunos de ellos llamados patos buceadores o porrones) que, aunque morfológicamente son cercanas a los patos chapoteadores de Anatinae (Livezey, 1986), presentan algunas marcadas diferencias, como en la estructura de la tráquea. Datos de secuencias de ADN mitocondrial del citocromo b y de la subunidad 2 de la NADH deshidrogenasa indican que los patos buceadores están bastante distanciados de patos los chapoteadores, y que las similitudes externas se deben a evolución convergente. |
| lexicalization | spa: Aythynae |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mabata wazamaji ni ndege wa maji wa familia ndogo Aythyinae katika familia Anatidae. Spishi hizi huzamia kabisa ili kukamata samaki, wanyamakombe au mimea ya maji. Miguu yao iko nyuma zaidi ya mwili kuliko miguu ya mabata wachovya ili kujisogeza mbele vizuri ndani ya maji. Kwa sababu hiyo hawawezi kutembea vizuri. Hutokea kwa makundi kwa maji baridi au milango ya mito, lakini bata mzamaji mkubwa (Aythya marila) huingia bahari wakati wa majira ya baridi. Wanaweza kupuruka sana na spishi za kanda za kaskazini huhamia kusini kila majira ya baridi. Hujenga matago yao visiwani kwa maziwa au ndani ya uoto wa matete uliosongamana. |
| lexicalization | swa: Bata mzamaji |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aythyinae är en underfamilj inom familjen egentliga andfåglar (Anatidae). Underfamiljen omfattar omkring femton nu levande arter som på svenska ofta kallas för dykänder eller ibland lätta dykänder. Begreppet dykand används dock också taxonomiskt oprecist för andra arter inom familjen egentliga andfåglar (Anatidae), främst för arter inom underfamiljen Merginae. Enligt Johan Ernst Rietz kallas även Mergus merkanser (storskrake) för dykand, i Skåne med lokal benämning dipping. |
| lexicalization | swe: Aythyinae |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Dalıcı ördek |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phân họ Vịt lặn (danh pháp khoa học: Aythyinae) là một phân họ trong họ Vịt (Anatidae) chứa khoảng 15 loài vịt lặn còn sinh tồn, nói chung gọi là vịt đầu nâu/đen hay vịt bãi/vịt biển . Chúng là một phần của họ đa dạng chứa các loài vịt, ngỗng, thiên nga v.v. |
| lexicalization | vie: Phân họ Vịt lặn |
| Links | |
|---|---|
| opposite | (noun) any of numerous shallow-water ducks that feed by upending and dabbling dabbling duck, dabbler |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Diving duck |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hardhead-205.jpg |
| media:img | Hardhead12.jpg |
| media:img | Oiseau092008.jpg |
| media:img | Redcrested.pochard.arp.750pix.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
