| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) eider ducks genus Somateria, Somateria |
| has gloss | eng: Eiders are large seaducks in the genus Somateria. Steller's Eider, despite its name, is in a different genus. |
| lexicalization | eng: Eider |
| lexicalization | eng: genus Somateria |
| lexicalization | eng: Somateria |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: An eidered eo evned palvezek bras ar genad Somateria. |
| lexicalization | bre: eider |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гагите (Somateria) са род птици от семейство Патицови (Anatidae), разред Гъскоподобни (Anseriformes), със средни размери и плътно набито телосложение. Имат изразен полов диморфизъм. Плуват и се гмуркат добре. Разпространение Обитават крайбрежията на различни соленоводни басейни, морета, океани. В България може да се срещне много рядко единствено вида Обикновена гага. Начин на живот и хранене Хранят се с животинска храна: дребни мекотели, охлюви, личинки на насекоми, ракообразни, морски звезди, морски краставици, калмари, дребни рибки. Докато търсят храна се гмуркат на значителна дълбочина и се задържа под водата до 3 минути. Размножаване Гнездят често пъти на колонии. Мъти 25-30 дни само женската, през това време мъжкия се държи в близост до нея. Малките се излюпват достатъчно развити за да могат да се придвижват и хранят самостоятелно. |
| lexicalization | bul: Гаги |
| German | |
| has gloss | deu: Die Eiderenten sind die Arten der Vogelgattung Somateria in der Familie der Entenvögel (Anatidae). |
| lexicalization | deu: Eiderenten |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hahk (Somateria) on lindude perekond haneliste seltsi partlaste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Hahk |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Haahkat (Somateria) on sorsalintusuku, joka käsittää kolme pohjoista lajia. Haahkat ovat suuria, raskastekoisia merisorsia. Haahka (Somateria mollissima) on Suomen suurin sukeltajasorsalintu, jota tavataan yleisesti Ahvenanmaalla ja ulkosaariston luodoilla. Kyhmyhaahkaa (Somateria spectabilis) on haahkan arktinen sisarlaji, jota on tavattu Suomesta satunnaisesti yleensä kevätmuuton aikaan huhti-toukokuussa. Se pesii Huippuvuorilla ja Kuolan niemimaan itäpuolella. Haahkat ovat päivämuuttajia. |
| lexicalization | fin: Haahkat |
| French | |
| has gloss | fra: Somateria est un genre qui regroupe de grands canards migrateurs communément appelés Eider. |
| lexicalization | fra: Somateria |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Eiders (Somatteria) is in skaai út de famylje fan de Einfûgels. Eiders komme foar oan de seekusten en dûke it meast nei moksels en oare lytse dierkes. |
| lexicalization | fry: Eiders |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדרית (שם מדעי: Somateria) היא סוג ברווז, בו נמצאים המינים הבאים: * אדרית שחורת כיפה (Somateria mollissima) * אדרית ממושקפת (Somateria fischeri) * אדרית ממלכתית (Somateria spectabilis) |
| lexicalization | heb: אדרית |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Æðarfuglar (fræðiheiti: Somateria) eru ættkvísl sjóanda og telur þrjár tegundir fugla sem allar verpa á norðurhveli. |
| lexicalization | isl: Æðarfuglar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli edredoni sono grandi anatre marine del genere Somateria. L'edredone di Steller, nonostante il suo nome, viene posto in un genere differente. |
| lexicalization | ita: Somateria |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Gagos − antinių (Anatidae) šeimos paukščiai. |
| lexicalization | lit: Gagos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Somateria is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt 3 soorten. |
| lexicalization | nld: Somateria |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :For vanleg ærfugl sjå ærfugl Ærfuglar (Somateria) er ei slekt store dykkender. Dei tre nolevande artane hekkar alle i kjølige område på den nordlege halvkula. |
| lexicalization | nno: Ærfuglar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * brilleærfugl * praktærfugl * ærfugl Ærfugler (Somateria) er ei gruppe andefugler. Alle de tre artene hekker i kjølige områder på den nordlige halvkula, og lever hovedsakelig nær sjøen. Alle er trekkfugler. |
| lexicalization | nor: Ærfugler |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гаги — род семейства утиных. Объединяет 3 вида довольно крупных нырковых уток, гнездящихся преимущественно на арктических побережьях и тундре. Все виды имеют характерное строение клюва в форме клина с широким ноготком, занимающим всю вершину надклювья. На боках надклювья имеется глубокая выемка, покрытая перьями. |
| lexicalization | rus: Гаги |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Somateria es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae conocidos vulgarmente como eiders. |
| lexicalization | spa: Somateria |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Somateria är ett släkte med stora dykänder som alla bär namnet ejder. De tre nu levande arterna inom släkte häckar i kallare trakter på norra halvklotet och de är flyttfåglar. |
| lexicalization | swe: Somateria |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гага (Somateria) — рід птахів родини качкових. Обєднує 3 види досить крупних ниркових качок, що гніздяться переважно на арктичному узбережжі і в тундрі. Всі види мають характерну будову дзьоба у формі клину з широким нігтиком, що займає всю вершину наддзьобя. На боках наддзьобя є глибока виїмка, вкрита пірям. |
| lexicalization | ukr: гага |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bristol.zoo.common.eider.arp.jpg |
| media:img | Common eider 750pix.jpg |
| media:img | Somateria mollis Männchen gehend.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
