| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) free-living flatworms class Turbellaria, Turbellaria |
| has gloss | eng: The Turbellaria are one of the traditional sub-divisions of the phylum Platyhelminthes (flatworms), and include all the sub-groups that are not exclusively parasitic. There are about 4,500 species, which range from to in length. All the larger forms are flat with ribbon-like or leaf-like shapes, since their lack of respiratory and circulatory systems means that they have to rely on diffusion for internal transport of metabolites. However, many of the smaller forms are round in cross section. Most are predators, and all live in water or in moist terrestrial environments. Most forms reproduce sexually and with few exceptions all are simultaneous hermaphrodites. |
| has gloss | eng: Turbellaria are a genus of free-living flatworms. They are not parasites. Most of them are carnivores. They actively search for food. Most of them are small, less than 60 cm in size. Almost all of them are aquatic. Some also live on land, in damp places. Its classifications are: |
| lexicalization | eng: class Turbellaria |
| lexicalization | eng: Turbellaria |
| subclass of | (noun) (biology) a taxonomic group containing one or more orders class |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els turbel·laris (Tubellaria) constitueixen una de les subdivisions tradicionals del fílum dels platihelmints (cucs plans), i inclouen tot els sub-grups que no són exclusivament paràsits. Existeixen unes 4.500 espècies, que medeixen entre 1 mm i 600 mm de longitud. Tots són aplanats i amb formes similars a costelles o fulles, tenint en compte que els manca sistema respiratori i circulatori es pot dir que depenen de la difusió pel transport intern. La majoria són depredadors, i tots viuen a l'aigua o a ambients terrestres humits. |
| lexicalization | cat: Turbel·lari |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ploštěnky Turbellaria jsou živočišnou třídou kmene ploštěnců. Původně se jednalo o mořské živočichy, odkud velká část pronikla do sladkých vod i vlhkých biotopů. Často jsou dravé, výjimečně mohou vést parazitický způsob života. Vyhýbají se světlu - negativní fototropizmus. |
| lexicalization | ces: Ploštěnky |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wō chóng gang |
| lexicalization | cmn: 涡虫纲 |
| lexicalization | cmn: 渦蟲綱 |
| German | |
| has gloss | deu: Bei den Strudelwürmern (Turbellaria) handelt es sich um eine Klasse der Plattwürmer (Plathelminthes). Das Taxon umfasst etwa 3000 rezente Arten, die alle freilebend vorwiegend in den Meeren und im Süßwasser, selten an Land vorkommen. |
| lexicalization | deu: Strudelwürmer |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ripsussid ehk turbellaarid (Turbellaria) on alamate usside klass lameusside hõimkonnas. Ripsusse võiks lugeda lameusse kõige paremini kirjeldavaks rühmaks. Ripsusside kehapikkus võib olla väiksem kui 1 cm ja ulatuda kuni 60 cm-ni. Suur osa rühmadest elab üksnes meres, vähemik ka mageveekogudes ja maismaal. |
| lexicalization | est: Ripsussid |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Värysmadot (Turbellaria) on laakamatojen luokka, johon kuuluu noin kolmetuhatta lajia, jotka jaetaan kahteentoista lahkoon. Useimmat lajit elävät merivedessä, mutta joukossa on myös joitakin makeassa vedessä ja jopa kosteassa maassa eläviä lajeja. Laakamatojen luokittelu on käymistilassa, ja on arveltu, ettei värysmatojen luokka ole monofyleettinen. |
| lexicalization | fin: Värysmadot |
| French | |
| has gloss | fra: Les turbellariés sont des vers plats qui ont des formes libres et non parasites dun hôte. Ils sont marins pour la plupart. Lorganisme le plus connu est la planaire, qui est dulçaquicole. C'est une classe qui regroupe de manière artificielle des ordres qui sont à la base de la phylogénie des Platyhelminthes. |
| lexicalization | fra: Turbellaria |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os Turbelarios (Turbellaria) son unha clase de vermes planos pertencentes ao filo dos Platelmintos e que ten como principal característica a de incluír a todas aquelas especies deste filo que non son exclusivamente parasitas, xa que a maioría son depredadoras de microorganismos, pequenos invertebrados ou son herbívoras. |
| lexicalization | glg: turbelario |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Virnjaci su plosnato građeni organizmi tamnosmeđe boje. Žive slobodno. Površinu tijela prekrivaju stanice s trepetljikama pa se smatra da im podrijetlo dolazi od trepetljikaša. Pokreću se mišićima koji se nalaze ispod trepetljikavih stanica i sluzi koju izlučuju žlijezde u koži. |
| lexicalization | hrv: Virnjaci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az örvényférgek (Turbellaria) az állatok (Animalia) országához és a laposférgek (Platyhelminthes) törzséhez tartozó osztály. |
| lexicalization | hun: örvényférgek |
| Italian | |
| has gloss | ita: I turbellari (Turbellaria), detti anche vermi "vorticatori" (da turbo = vortice), sono animali liberi vermiformi, dicogami (presentano entrambe le gonadi), appiattiti, con il corpo ricoperto da un epitelio cigliato atto alla locomozione. Al contrario delle restanti classi del phylum, pochissime sono le specie adattatesi al parassitismo e al commensalismo, mentre la stragrande maggioranza è rappresentata da specie predatrici di microrganismi, piccoli invertebrati, oppure spazzine o vegetariane. Variabili in lunghezza da 1 mm a 50 cm, vivono solitamente nel mare, ma non mancano eccezioni nelle acque dolci e nei terreni umidi, sempre in presenza di acqua. |
| lexicalization | ita: Turbellaria |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Skropstiņtārpi (Turbellaria) ir plakantārpu galvenā klase; tās pārstāvji ir galvenokārt brīvi dzīvojošas formas, kas mīt jūrās, saldūdeņos un mitrā augsnē. Brīvais dzīves veids dziļi ietekmējis ķermeņa uzbūvi. Skropstiņtārpiem ļoti attīstīta nervu sistēma, labi attīstīti maņu orgāni, tās ātri reaģē uz ārējiem faktoriem, it sevišķi uz gaismu un barības klātbūtni. Visi skropstiņtārpi ir plēsīgi, tādēļ tiem, bez šaubām, intensīvāk attīstījušies maņu orgāni, pielāgojumi uzbrukšanai un aizsardzībai, intensīvāka kļuvusi kustību reakcija. Parasti visi skropstiņtārpi ir sīkas formas. Āda ar skropstiņām. Mute vienmēr ventrālajā pusē. Anālās atveres nav. Ādas-muskuļu maiss sastāv no epitēlija un saliktas muskuļu sistēmas. Centrālā nervu sistēma sastāv no gareniskajām nervu stiegrām un galvas ganglijiem. |
| lexicalization | lav: skropstiņtārpi |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Blakstienotosios kirmėlės – plokščiųjų kirmėlių (Platyhelminthes) tipo gyvūnų klasė. |
| lexicalization | lit: Blakstienotosios kirmėlės |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Strudelwierm (Turbellaria) sinn eng Klass vun de Plattwierm (Plathelminthes). Dësen Taxon ëmfaasst ongeféier 3.000 rezent Aarten, déi virun allem an de Mierer an am Séisswaasser, awer seelen um Land liewen. |
| lexicalization | ltz: Strudelwierm |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Трепчестите црви (на латински Turbellaria) се класа на сплескани црви кои се слободни форми. Името на овие животни доаѓа оттаму што тие имаат трепчест епител на својата телесна површина. Имаат прилично едноставен репродуктивен систем и најчесто поседуваат рабдити. |
| lexicalization | mkd: Трепчести црви |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wirki (Turbellaria) - grupa zwierząt należąca do płazińców. Żyją w środowisku wodnym (wody słodkie lub słone). Są drapieżnikami, a ich ciała okrywają nabłonki z rzęskami, w nabłonkach tych umieszczone są rabdity wyrzucane w czasie ataku. |
| lexicalization | pol: wirki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Turbellaria é a classe de vermes Platyhelminthes que inclui os animais designados por planárias. O grupo inclui cerca de 3000 espécies, distribuidas por ambientes terrestres, marinhos e de água doce. As planárias são em geral animais de pequena dimensão, mas algumas espécies atingem 60 cm de comprimento. A maioria das espécies é carnívora ou necrófaga. |
| lexicalization | por: Turbellaria |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ресничные черви, или турбеллярии — класс типа плоские черви. Насчитывает свыше 3500 видов. Это преимущественно свободноживущие плоские черви, реже паразитические. Их тело покрыто ресничным эпителием. Размеры — от микроскопических до 30—40 см. Большинство свободноживущих видов ресничных червей встречается в морях и пресных водах, меньшее число — во влажных местах на поверхности суши, в почве. Наиболее известными являются представители отряда трехветвистых, или планарий (белая, черная, траурная, бурая и др. — всего около 100 видов). |
| lexicalization | rus: Ресничные черви |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ploskule alebo ploskulice (Turbellaria) sú trieda morských aj sladkovodných ploskavcov. Majú vždy vyvinuté črevo i protonefrídie. Nervová sústava je pásového typu. V procese fylogenézy vidíme tendenciu k posunu úst z terminálnej polohy (prvé 2 rady) na brušnú stranu. |
| lexicalization | slk: Ploskule |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vrtinčarji (znanstveno ime Turbellaria) so prosto živeči ploskavci z omigetalčeno kožo. Živijo v celinskih vodah in morjih, nekaj vrst pa tudi v vlažni prsti. So preproste ploske ali pa podolgovate živali. Usta uporabljajo za sprejem in izločanje hrane. |
| lexicalization | slv: Vrtinčarji |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los turbelarios (Turbellaria), conocidos vulgarmente como planarias, son una clase del filo platelmintos (gusanos planos) de vida libre y de pequeño tamaño. Acoela y Nemertodermatida, que habían sido considerados turbelarios, se clasifican actualmente en un filo separado (Acoelomorpha). |
| lexicalization | spa: Turbellaria |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Трепљасти црви (-Turbellaria}-) су парафилетска група пљоснатих црва (-Platyhelminthes}-), чије је тело покривено једнослојним трепљастим епителом помоћу кога се крећу. Воде слободноживећи начин живота највише у морима, мада има и слатководних врста као и оних које живе на влажним местима на копну. Малих су димензија, величине од неколико милиметара до неколико десетина сантиметара (60 -cm}-), које достижу неке тропске врсте. Обично су јаких боја, а само је мали број врста беличаст или безбојан. |
| lexicalization | srp: Трепљасти црви |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Virvelmaskar (Turbellaria) är en klass plattmaskar som omfattar minst 5 000 arter, varav åtminstone 350 i Sverige. De är vanligtvis små, ovala eller långsträckt platta maskar. Hos flertalet arter blir maskarna bara några få millimeter långa. De flesta virvelmaskarna är frilevande i söt- eller saltvatten, men några få arter förekommer i fuktig jord. |
| lexicalization | swe: Virvelmaskar |
| Thai | |
| has gloss | tha: พลานาเรีย (Turbellaria) จัดอยู่ในประเภทสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัมแพลทีเฮลมินธิส |
| lexicalization | tha: พลานาเรีย |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Planaryalar, (ya da Latince Turbellaria) Yassısolucanlar şubesine ait genellikle küçük (<1 - 60cm) ve serbest yaşayan üyeleri kapsayan bir sınıftır. |
| lexicalization | tur: Planaryalar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ві́йчасті че́рви — клас тварин типу Плоскі черви. |
| lexicalization | ukr: Війчасті черви |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 涡虫纲（拉丁文：Turbellaria）属扁形动物门，生活在池塘、溪流的石块下，或者在海水中也有些生活在土中。体表具纤毛，摆动时积水呈涡状。多数为自由生活种类。 |
| lexicalization | zho: 涡虫纲 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bedford's Flatworm.jpg |
| media:img | Flatworm sex.png |
| media:img | Geoplana burmeisteri.jpg |
| media:img | Planariafull.jpg |
| media:img | Pseudoceros dimidiatus.jpg |
| media:img | TurbellerianWynaad.jpg |
| media | Wuermer.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
