| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large order of gastropods usually breathing by means of a lung-like sac comprising most land snails and slugs and many freshwater snails Pulmonata, order Pulmonata |
| has gloss | eng: The Pulmonata or "pulmonates" are currently an "informal group" (previously an order, and before that a subclass) of snails and slugs that have developed a pallial lung instead of a gill or gills, and thus they can breathe air. The group includes many land and freshwater families, and a few marine ones. |
| lexicalization | eng: order Pulmonata |
| lexicalization | eng: pulmonata |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Pulmonata |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els pulmonats (Pulmonata) són un ordre (a vegades una subclasse) de cargols i llimacs que han desenvolupat pulmons. |
| lexicalization | cat: Pulmonats |
| lexicalization | cat: pulmonat |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lungenschnecken (Pulmonata) sind eine formenreiche Gruppe der Schnecken (Gastropoda) und werden traditionell als Ordnung bezeichnet. Als einzige Vertreter der Weichtiere haben sie das Festland besiedelt, kommen aber auch im Süßwasser und teilweise auch im Meer vor. Bei den Landformen dient die Mantelhöhle der Luftatmung, woraus sich die Bezeichnung Lungenschnecken ableitet. |
| lexicalization | deu: Lungenschnecken |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kopsteod ehk pulmonaadid (Pulmonata) on tigude selts. Kopstigudel nagu nimetuski ütleb on arenenud kopsud, vastandina lõpustega tigudele. Traditsiooniliselt on kopstigusid käsitletud alamklassina. |
| lexicalization | est: Kopsteod |
| Persian | |
| has gloss | fas: شُشداران (Pulmonata) راستهای از حلزونها و لیسهها هستند که در تکامل خود دارای ششهای پوستهای شدهاند و میتوانند نفس بکشند. |
| lexicalization | fas: ششداران |
| French | |
| has gloss | fra: Les pulmonés sont un des rares groupes animaux à avoir conquis le milieu terrestre. Ce sont des mollusques gastéropodes qui doivent leur appellation au fait quen abandonnant le domaine aquatique, ils ont perdu la branchie de leurs ancêtres et acquis un poumon, organe de la respiration aérienne. Ce poumon correspond à la cavité palléale abondamment vascularisée et ouverte sur lextérieur par un petit orifice, le pneumostome, et nest donc en rien homologue aux poumons des Vertébrés. Secondairement, certains dentre eux sont (re)devenus aquatiques, colonisant les eaux douces continentales (Ce sont essentiellement les lymnées et les planorbes). Les espèces restées dans les habitats terrestres sont globalement connues sous les noms d'escargots et de limaces. |
| lexicalization | fra: Pulmonata |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tüdős csigák (Pulmonata) a puhatestűek törzsének, héjasok altörzsének, a csigák osztályának legfejlettebb rendje (néha alosztálya). Nevüket arról kapták, hogy nem kopoltyúval, hanem tüdővel lélegeznek, ám ez a tüdő semmi kapcsolatot nem jelent sem a gerincesek léghólyagos zsáktüdeje, sem a pókok lemezes tracheatüdeje felé. A csigák tüdeje a köpeny által határolt üreg és annak dús érhálózata. A tüdő belső felét vékony laphám borítja, mely a kapcsolatot biztosítja a hemocianinos vér és a környezet oxigéntartalma között. A tüdőnek izomzata is van, mely biztosítja a folyamatos gázmozgást. A tüdőnyílás elől található, ezen keresztül távozik a salakanyag és az ivartermék is, ugyanis mind a végbélnyílás, mind az ivarvezeték-nyílás a köpenyüregbe torkollik. A tüdőscsigák tekinthetők a legfejlettebb csigáknak, jelentős mészvázat fejlesztenek, a tipikus csigaházat. Fajaik lehetnek szárazföldiek és édesvíziek is. Két rendjük a nyelesszemű és ülőszemű tüdős csigák. Előbbibe tartozik a Helix pomatia (éti csiga), a legfontosabb hazai csigafaj. |
| lexicalization | hun: tüdős csigák |
| lexicalization | hun: Tüdőscsigák |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Polmonati (Pulmonata Cuvier in Blainville, 1814) sono un ordine di gasteropodi, genericamente noti come chiocciole terrestri, anche se vi sono forme ancora legate ad un ambiente marino, come nel caso di alcune patelle polmonate. |
| lexicalization | ita: Pulmonata |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 有肺類 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pulmonata (Cuvier, 1817) |
| lexicalization | lat: Pulmonata |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Plautiniai - galvakojų moliuskų būrys. Jam priklauso sraigės ir šliužai, kvėpuojantys plaučiais. Šiai grupei priklauso daug sausuminių ir gėlavandenių rūšių ir keletas jūrinių. |
| lexicalization | lit: plautiniai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Pulmonata of longslakken zijn een subklasse van weekdieren (Mollusca) die behoren tot de slakken (Gastropoda). |
| lexicalization | nld: Pulmonata |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lungesnegler (Pulmonata) er bløtdyr med et spiralvridd skall. Noen arter har ikke et synlig skall og omtales som «nakensnegler». |
| lexicalization | nor: lungesnegler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Płucodyszne (Pulmonata) - podgromada ślimaków oddychających płucami, obejmuje gatunki lądowe (np. pomrów, winniczek) i wodne (zatoczek, błotniarka). Są obojnakami, występuje u nich zapłodnienie krzyżowe. Wyróżnia się w niej cztery rzędy z następującymi nadrodzinami (podano też niektóre rodziny): * Rząd: prapłucodyszne (Archaeopulmonata) ** Ellobioidea * Rząd: nasadooczne (Basommatophora) ** Acroloxoidea ** Amphiboloidea ** Ampullariidae ** Chilinoidea ** Glacidorboidea ** Lymnaeoidea *** błotniarkowate *** przytulikowate ** Physoidea *** rozdętkowate ** Planorboidea *** zatoczkowate ** Siphonarioidea * Rząd: trzonkooczne (Stylommatophora) ** Acavoidea ** Achatinoidea ** Achatinelloidea ** Aillyoidea ** Arionoidea *** ślinikowate ** Athoracophoroidea ** Buliminoidea ** Camaenoidea ** Clausilioidea *** świdrzykowate ** Cochlicopoidea (syn. |
| lexicalization | pol: Płucodyszne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pulmonata é uma ordem de moluscos gastrópodes que inclui a maioria das variedade de lesmas e caracóis terrestres. Os pulmonados foram considerados como sub-classe até à reorganização taxonómica do grupo com base em critérios de genética. |
| lexicalization | por: Pulmonata |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Pulmonata |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лёгочные ули́тки — отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые наиболее далеко уклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции. Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опресненных участках. |
| lexicalization | rus: Легочные улитки |
| lexicalization | rus: Лёгочные улитки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Pľúcnatce (Pulmonata) sú podtrieda ulitníkov. Sú to suchozemské ulitníky, niektoré sa však druhotne vrátili do sladkej, výnimočne do morskej vody. Majú 1 – 2 páry tykadiel, ktoré sú často zatiahnuteľné. Noha je vždy bez viečka, no za sucha alebo pred hibernáciou kožné žľazy vylučujú nepravé viečko (epifragma), ktoré je blanité, často inkrustované CaCO3. Epifragma nesúvisí s telom, pri vyliezaní z ulity odpadá. Dýchacím orgánom je pľúcny vak, ktorý vznikol z prednej časti plášťovej dutiny. Má prekrvené steny a obyčajne uzatvárateľný otvor. Chiastoneuria je vyvinutá, ale menej zreteľná, pretože gangliá sú druhotne presunuté do prednej časti tela. |
| lexicalization | slk: Pľúcnatce |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los pulmonados (Pulmonata) son un orden de moluscos gasterópodos (a veces considerado una subclase), que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre, y de ahí el nombre que reciben. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea. |
| lexicalization | spa: pulmonata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Lungsnäckor (Pulmonata) är en ordning i djurklassen snäckor. |
| lexicalization | swe: Lungsnäckor |
| lexicalization | swe: Pulmonata |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sümüklüböcek aslında eklembacaklı türü olan böcek değil, Gastropoda (karındanayaklılar) sınıfından, kabukları körelmiş ya da hiç bulunmayan yumuşakça olan molluscanın ortak adıdır. |
| lexicalization | tur: Sümüklü böcek |
| lexicalization | tur: Sümüklüböcek |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arion-lusitanicus Spanish-slug.jpg |
| media:img | Bielzia coerulans-1.jpg |
| media:img | Bonite-mollusques-pl28.jpg |
| media:img | Grapevinesnail 01.jpg |
| media:img | Helix pomatia on glass.jpg |
| media:img | Helix pomatiaRichmond Park5.JPG |
| media:img | Limax maximus reproductive system.jpg |
| media:img | Love dart drawing.png |
| media:img | Museum fg02.jpg |
| media:img | Pulmonata various examples 3.jpg |
| media:img | Rumina decollata.jpg |
| media:img | Scheme snail anatomy-numbers.svg |
| media:img | Slugs 1896.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
