| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Ardeidae: large New and Old World herons genus Ardea, Ardea |
| has gloss | eng: Ardea is a genus of herons. Linnaeus named this genus as the Great Herons, referring to the generally large size of these birds, typically 80–100 cm or more in length |
| lexicalization | eng: Ardea |
| lexicalization | eng: genus Ardea |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: *Se beiga texto Ardea ye un chenero dabes aintro da familia das ardeidas. Son abes de midas grans, que plegan e encluso pueden superar es 100cm daltaria, fendo á redol des 2m damplaria dalas. Clasicament pescataires, capturan as suyas presas en redoladas umidas, dauguas entibadas e poco fondas, á on gosan á parar-se per entre da bechetazión e esperan que pasen peixes, ranas e altros chicoz bertebratos, con tota ra inmobilidat posible, e alabez claban un ataque rapedo con es suyos cuellos e agafan lanimal con o pico. |
| lexicalization | arg: Ardea |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ardea zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ kerc'heized hag un herlegon. |
| lexicalization | bre: Ardea |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чаплите (Ardea) са род птици от разред Щъркелоподобни. Срещат се и в България. |
| lexicalization | bul: Чапли |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ardea er en slægt af hejrer. Arter * Stor Blåhejre, Ardea herodias * Fiskehejre, Ardea cinerea * Goliathejre, Ardea goliath * Cocoihejre, Ardea cocoi * Hvidhalset Hejre, Ardea pacifica * Sorthovedet Hejre, Ardea melanocephala * Askegrå Hejre, Ardea humbloti * Hvidbuget Hejre, Ardea insignis * Malajhejre, Ardea sumatrana * Purpurhejre, Ardea purpurea * Sølvhejre, Ardea alba eller Casmerodius albus * Sorthvid Hejre, Ardea picata eller Egretta picata * Gulnæbbet Hejre, Ardea intermedia eller Egretta intermedia * Østlig Silkehejre, Ardea eulophotes eller Egretta eulophotes |
| lexicalization | dan: Ardea |
| German | |
| has gloss | deu: Ardea ist eine Gattung der Reiher, die zur Unterfamilie der Tagreiher gehören. Carl von Linné bezeichnete sie als Ardea (Große Reiher), weil die meisten Arten dieser Gattung eine Körpergrößer über 80 Zentimetern erreichen. |
| lexicalization | deu: ''Ardea'' (Gattung) |
| lexicalization | deu: Ardea |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ardeoj estas vadbirdoj de familio Ardeedoj. Foje tiu ĉi nomigo utilas por ĉiu birdo de tiu familio. Tamen pli taŭga estas la uzo de tiu nomado por la membroj de la genro Ardea, kiu enhavas almenaŭ 11 speciojn. Krome aliaj 3 specioj estas ordigataj ĉu ankaŭ en tiu genro ĉu en genro Egretta kaj pro tio ili estas nomitaj egretoj. |
| lexicalization | epo: Ardeoj |
| French | |
| has gloss | fra: Ardea est un genre de hérons présents dans une grande partie du monde. |
| lexicalization | fra: Ardea |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ardea a madarak osztályának gólyaalakúak (Ciconiiformes) rendjébe és a gémfélék (Ardeidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Ardea |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ardea (Ardea, Linnaeus 1758), è un genere dell'ordine dei Ciconiiformes. |
| lexicalization | ita: Ardea |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Ardea |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tikrieji garniai (, , ) – garninių (Ardeidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Tikrieji garniai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ardea é um género de aves ciconiiformes, onde se classificam doze espécies de garças. São aves elegantes, de pescoço e patas compridas, que atingem 80 a 100 cm de comprimento. A plumagem é discreta, em tons de branco e cinzento, por vezes azulado. Habitam zonas perto de água, principalmente lagunas costeiras, lagos e rios. Alimentam-se essencialmente de peixes e pequenos vertebrados, que caçam com o seu bico em forma de lança. |
| lexicalization | por: Ardea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Настоя́щие ца́пли, или просто ца́пли — род крупных (80-100 см и выше) птиц семейства цаплевых. Эти птицы живут вдоль заболоченных территорий, где их добычей становится рыба, лягушки и другие водные животные. |
| lexicalization | rus: Настоящие цапли |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Este artículo trata sobre el ave. Para la ciudad de Italia, véase Ardea (localidad). Ardea es un género de aves ciconiformes de la familia Ardeidae. Son de gran tamaño, generalmente de 80 a 100 cm o más de longitud. Tienen una distribición cosmopolita. |
| lexicalization | spa: Ardea |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Koikoi ni ndege wakubwa wa jenasi Ardea katika familia ya Ardeidae wenye miguu mirefu na domo refu na nyembamba. Hupinda shingo yao wakiruka angani. Ndege hawa wana rangi nyeupe, kijivu na nyeusi. Spishi zenye rangi ya kahawiachekundu huitwa pondagundi pia. Spishi nyingine nyeupe kabisa inaitwa msuka. Ilikuwa imeainishwa ndani ya jenasi Egretta mpaka juzi. Koikoi hupenda kula samaki lakini hula wanyama wadogo pia, kama vyura, mijusi na nyoka. Hujenga matago yao kwa matawi juu ya miti. |
| lexicalization | swa: Koikoi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För den italienska staden se Ardea Ardea är ett släkte med hägrar. Linné kallade detta släkte för de stora hägrarna eftersom merparten av arterna inom släktet är stora fåglar som mäter 80–100 cm eller mer. Här kan också tilläggas att Linné placerade tranan (Grus grus) i detta släkte. . |
| lexicalization | swe: Ardea |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Ardea |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鹭属（属名：Ardea），是鸟纲、鹳形目、鹭科中的一个属。 |
| lexicalization | zho: 鹭属 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
