| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) godwits genus Limosa, Limosa |
| has gloss | eng: The godwits are a group of large, long-billed, long-legged and strongly migratory wading birds of the genus Limosa. They form large flocks on coasts and estuaries in winter. |
| lexicalization | eng: genus Limosa |
| lexicalization | eng: Godwit |
| lexicalization | eng: Limosa |
| subclass of | (noun) a genus of birds bird genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar marcheged eo evned hircharek ar genad Limosa. |
| lexicalization | bre: marc'heg |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La limozoj estas grupo de grandaj, longbekaj, longkruraj kaj certe migrantaj vadbirdoj de la genro Limosa kaj familio de Skolopedoj. Ili igas grandajn arojn ĉe marbordoj kaj estuaroj vintre, tio estas dum la sudhemisfera somero por la amerikaj specioj, ĉar tie ili vintrumas. Tiuj reproduktiĝas en nordaj aŭ eĉ arktaj herbejoj de Norda Ameriko. |
| lexicalization | epo: limozo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuirit (Limosa) ovat kurppien heimoon kuuluva lintusuku. Kuirien sukuun kuuluu neljä lajia. |
| lexicalization | fin: Kuirit |
| French | |
| has gloss | fra: Limosa est un genre d'oiseaux de la famille des Scolopacidae, nommés barges. |
| lexicalization | fra: Limosa |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Skriezen (Limosa) binne in skaai út de famylje fan de Snipfûgels. |
| lexicalization | fry: Skriezen |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Limosa a madarak osztályába, ezen belül a lilealakúak (Charadriiformes) rendjébe és a szalonkafélék (Scolopacidae) családjába tartozó nem. |
| lexicalization | hun: Limosa |
| Italian | |
| has gloss | ita: Limosa è un genere nella famiglia degli Scolopacidae. |
| lexicalization | ita: Limosa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Limosa is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt 4 soorten. |
| lexicalization | nld: Limosa |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * kanelspove * lappspove * svarthalespove * svartvingespove Limosa er en gruppe snipefugler. Gruppene Numenius og Limosa inneholder de artene som vi refererer til som spover. Nebbene og beina er lange, og de trekker over lange avstander. De danner store flokker i kyststrøk om vinteren. |
| lexicalization | nor: Limosa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Верете́нники — род крупных болотных птиц семейства бекасовых с очень длинным клювом и длинными ногами. От родственных им кроншнепов (Numenius) внешне отличаются прямым или слегка искривлённым кверху клювом (у последних он загнут вниз), от бекасовидных веретенников (Limnodromus) заметно более длинными ногами. Самки ощутимо крупнее самцов. В зимнем наряде все виды отличаются дымчато-бурым оперением, в летнем у трёх из четырёх видов верх имеет оттенки рыжего. |
| lexicalization | rus: веретенники |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Limosa es un género de aves Charadriiformes de la familia Scolopacidae conocidas vulgarmente como agujas. Son un grupo de ave migratorias grandes, con el pico y las pata largos, zancudas. Forman grandes bandadas en costas y en estuarios en invierno. |
| lexicalization | spa: Limosa |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Wasese hawa ni ndege wa jenasi Limosa katika familia ya Scolopacidae (kusoma kuhusu wasese wengine tazama Msese (Recurvirostridae)). Ndege hawa wana rangi ya kahawa au kijivu na wakati wa majira ya kuzaa rangi inakuwa nyekundu zaidi. Wana mdomo na miguu mirefu na mdomo ni mnyofu au umepindika juu kidogo. Katika Afrika huonekana kando ya bahari, viziwa au mito ambapo hutafuta chakula kwa kutumia kuingiza mdomo wao katika matope. Hula nyungunyungu, wadudu na lava za wadudu. Hutaga mayai matatu hadi sita ardhini katikati ya manyasi mafupi. |
| lexicalization | swa: Msese |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BartailedGodwit23.jpg |
| media:img | BartailedGodwit24.jpg |
| media:img | Uferschnepfe 02.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
