| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small sperm whale of warm waters of both coasts of North America Kogia breviceps, pygmy sperm whale |
| has gloss | eng: The Pygmy Sperm Whale (Kogia breviceps) is one of three species of toothed whale in the sperm whale family. They are not often sighted at sea, and most of what is known about the creatures comes from the study of washed-up specimens. |
| lexicalization | eng: Kogia breviceps |
| lexicalization | eng: Pygmy sperm whales |
| lexicalization | eng: Pygmy Sperm Whale |
| subclass of | (noun) any of several whales having simple conical teeth and feeding on fish etc. toothed whale |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar c'hwezher korr (Kogia breviceps) zo ur morvil dantek. |
| lexicalization | bre: c'hwezher korr |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El catxalot pigmeu (Kogia breviceps) és una de les tres espècies del gènere Kogia. És una espècie de cetaci que és vist rarament al mar, i gran part del coneixement que sen té prové dexemplars morts que han estat arrossegats a les platges. Com el catxalot, també produeix espermaceti. |
| lexicalization | cat: Catxalot pigmeu |
| German | |
| has gloss | deu: Der Zwergpottwal (Kogia breviceps) ist eine Walart aus der Familie der Pottwale (Physeteridae). Sein nächster Verwandter ist der Kleine Pottwal. |
| lexicalization | deu: Zwergpottwal |
| French | |
| has gloss | fra: Le Cachalot pygmée ou Petit cachalot est un cétacé à dent. |
| lexicalization | fra: Kogia breviceps |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cogia di De Blainville (Kogia breviceps) è una delle tre specie di odontoceti appartenenti alla famiglia Physeteridae. Non viene avvistato spesso in mare e la maggior parte delle nostre conoscenze proviene dallo studio degli esemplari spiaggiati. |
| lexicalization | ita: Kogia breviceps |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コマッコウ（小抹香、Kogia breviceps）はハクジラ亜目コマッコウ科コマッコウ属に属する小型のクジラである。 |
| lexicalization | jpn: コマッコウ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კოგია (Kogia breviceps), ზღვის ძუძუმწოვარი კბილიანი ვეშაპების ქვერიგისა. მისი სხეულის სიგრძე 4 მ აღწევს, მომრგვალო თავის, 1-2 წყვილი ზედა და 8-15 წყვილი ქვედა კბილი, ვიწრო ქვედა ყბა, ასიმეტრიული ქალა. გავრცელებულია მსოფლიოს ოკეანის ტროპიკულ და სუბტროპიკულ სარტყელში. სამეურნეო მნიშვნელობა არა აქვს. |
| lexicalization | kat: კოგია |
| Korean | |
| has gloss | kor: 쇠향고래(Kogia breviceps)는 향고래와 근연종인 꼬마향고래과의 한 가지이다. 바다에서는 잘 목격되지 않기 때문에, 해안에 떠내려온 개체의 조사를 통해 연구가 이루어지고 있다. |
| lexicalization | kor: 쇠향고래 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Paus Nayan (bahasa Inggeris: "Pygmy Sperm Whale") merupakan salah satu daripada haiwan terlindung yang terdapat di Malaysia. Pemburuannya memerlukan lesen pemburuan. Nama sainsnya Kogia breviceps. |
| lexicalization | msa: Paus Nayan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De dwergpotvis (Kogia breviceps) is een tandwalvis uit de familie der dwergpotvissen (Kogiidae). Soms wordt hij, samen met de verwante kleinste potvis (Kogia simus) bij de potvissen (Physeteridae) ingedeeld. Hij lijkt veel op de potvis (Physeter catodon), maar is een stuk kleiner (rond de drie meter, terwijl de potvis gemiddeld zes keer zo lang wordt). Ook is zijn kop minder groot. |
| lexicalization | nld: Dwerg potvis |
| lexicalization | nld: dwergpotvis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kaszalot mały (Kogia breviceps) – gatunek walenia z rodziny kaszalotowatych. Kaszalot mały osiąga 3,8 m długości i masę ciała 400 kg . Brzuch ma kremowy, czasem różowawy, tył i boki są niebiesko - szare. Należy do zwierząt prowadzących samotny tryb życia, czasem widuje się go w grupach do sześciu okazów. Żywi się kałamarnicami i krabami. Zamieszkuje wszystkie oceany poza Arktycznym. |
| lexicalization | pol: Kaszalot mały |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O cachalote pigmeu (Kogia breviceps) atinge apenas 4 m de comprimento e é mais comum nos mares austrais, embora também apareça nas águas dos Açores; alimenta-se de cefalópodes e crustáceos. |
| lexicalization | por: Cachalote pigmeu |
| lexicalization | por: Cachalote-pigmeu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Карликовый кашалот, или когия — морское млекопитающее подотряда зубатых китов. Один из двух видов семейства карликовых кашалотов (Physeteridae). |
| lexicalization | rus: Карликовый кашалот |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cachalote pigmeo (Kogia breviceps) es un cetáceo odontoceto perteneciente a la familia Kogiidae. Al igual que su pariente cercano, el cachalote enano (Kogia sima), no son frecuentemente avistados en el mar, y la mayoría que se sabe de ellos se ha logrado con especímenes varados. |
| lexicalization | spa: Kogia breviceps |
| lexicalization | spa: cachalote pigmeo |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Патуљаста уљешура |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pygmékaskelot (Kogia breviceps) är den näst minsta arten i familjen kaskeloter. Den minsta är dvärgkaskelot. Den har, som kaskeloten och dvärgkaskeloten, en olja som kallas spermateci i huvudet. Beskrivning Pygmèkaskeloten blir ca 3,5 meter lång. Den väger cirka 400 kg. Pygmékaskeloten är mer lik kaskeloten än dvärgkaskeloten, då huvudet är mer fyrkantigt. Ryggfenan är väldigt liten. Pygmékaskeloten är egendomligt färgad, den är blågrå på ryggen men rosa på magen. Levnadssätt Pygmekaskeloter lever huvudsakligen ensamma, men ibland bildar de grupper med upp till sex individer. Parningssäsongen är vanligtvis på sommaren. Valen hittas i tempererade hav, och ganska kustnära. Födan består av bläckfisk. Den klassas av IUCN under kunskapsbrist. Släktskap Pygmékaskeloten är en tandval som tillhör tillsammans med dvärgkaskeloten släktet Kogia. |
| lexicalization | swe: Pygmékaskelot |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小抹香鯨（Kogia breviceps）是一種小型的齒鯨，在海洋中並不常見，目前對牠們的了解主要是來自於屍體。 |
| lexicalization | zho: 小抹香鯨 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) pygmy sperm whales genus Kogia, Kogia |
| similar | e/Kogia breviceps |
| similar | e/Pygmy sperm whale |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kogia breviceps range.png |
| media:img | Kogia breviceps.jpg |
| media:img | Pygmy sperm whale size.svg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
