| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) stout-bodied hairy dipterous fly whose larvae are parasites on humans and other mammals botfly |
| has gloss | eng: The botfly is a family of Oestroidea. It is one of several families of hairy flies whose larvae live as parasites within the bodies of mammals. There are approximately 150 known species worldwide. |
| lexicalization | eng: Bot fly |
| lexicalization | eng: Bot-Fly |
| lexicalization | eng: botfly |
| lexicalization | eng: Oestridae |
| subclass of | (noun) any of various large flies that annoy livestock gadfly |
| has subclass | (noun) parasitic chiefly on horses horse botfly, Gasterophilus intestinalis |
| has subclass | (noun) large tropical American fly; parasitic on humans and other mammals Dermatobia hominis, human botfly |
| has subclass | (noun) larvae are parasitic on sheep sheep gadfly, Oestrus ovis, sheep botfly |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Střečkovití (lidově střečci) jsou čeledí patřící mezi dvoukřídlý hmyz. Čítá několik rodů velkých much, jejichž larvy prodělávají vývoj v podkoží, nosních dutinách a hltanu přežvýkavců, případně koní, hlodavců a zajícovců nebo v trávicím ústrojí lichokopytníků. Zatímco larvy střečků vyvolávají onemocnění zvířat (střečkovitost), dospělé mouchy jsou neškodné, mají zakrnělé ústní ústrojí, které jim dovoluje jen sání rostlinných šťáv; brzy hynou. |
| lexicalization | ces: střečkovití |
| lexicalization | ces: střeček |
| German | |
| has gloss | deu: Dasselfliegen (Oestridae), auch bekannt als Biesfliegen, stellen eine Familie der Zweiflügler (Diptera) dar. Innerhalb dieser werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Die Vertreter dieser Gruppe stellen wie die nahe verwandten Magendasseln (Gasterophilidae) Fliegen dar, deren Maden als Endoparasiten bei verschiedenen Säugetieren vorkommen. Vor allem Huftiere werden von diesen berüchtigten Parasiten befallen. Weltweit sind etwa 100 Arten der Dasselfliegen bekannt, davon etwa 10 in Mitteleuropa. Besonders bei tropischen Dasselfliegen kann der Mensch als Fehlwirt angenommen werden. |
| lexicalization | deu: Dasselfliegen |
| lexicalization | deu: Bremse |
| lexicalization | deu: Dasselfliege |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: οίστρος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αλογόμυγα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kiiliäiset eli saivartajat (Oestridae) ovat nisäkkäiden loiskärpäsiä. Niitä tunnetaan maailmanlaajuisesti noin 150 lajia. Ihmisessä loisimiseen on erikoistunut trooppisessa Amerikassa esiintyvä Dermatobia hominis, mutta myös muutamat muut kiiliäiset voivat ottaa ihmisen isännäkseen. Vaikka monet kiiliäislajit onkin nimetty toukan tyypillisen isäntäeläimen mukaan, ne eivät useimmista muista loisista poiketen ole kovin lajispesifisiä. |
| lexicalization | fin: Kiiliäiset |
| lexicalization | fin: kiiliäinen |
| lexicalization | fin: saivartaja |
| French | |
| has gloss | fra: La dénomination « Œstre » regroupe des insectes diptères, généralement de grosses mouches surtout répandues dans les régions chaudes, mais aussi tempérées du globe, dont les larves parasitent (endoparasites) l'homme et/ou certains animaux dont les bêtes de somme, bœufs, moutons, des oiseaux... Les larves de certaines de ces espèces provoquent des maladies humaines dites « myases » souvent peu dangereuses pour les animaux, mais dépréciant les peaux. |
| lexicalization | fra: Oestridae |
| lexicalization | fra: Oestridé |
| lexicalization | fra: taon |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Brimzen (Oestridae) binne in skaai fan ynsekten dyt by de oarde twawjukkigen (Diptera) hearre. Brimzen wurde faak fertize mei de bloedsûgjende Drintske Mich (stekmiggen) of mei de stekkende Hoarnbij, de grutste Nederlânske wapsesoarte. It grutste ferskil mei Drintske Miggen en Hoarnbijen is dat Brimzen net bite of stekke kinne, se ha gjin beweegjende mûledielen en gjin angel. Mar Brimzen binne like skealik omdat de larven parasitearje yn libbene bisten. De ienige soarte dyt op de minsk parasitearret is Dermatobia hominis, dizze brims kin ek net bite mar lit de larven troch in mich transportearje nei de minskehûd. Hjir krûpt de larve meastal troch it gatsje fan de nevebyt nei binnen. |
| lexicalization | fry: brims |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: štrk |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bagócslegyek (Oestridae) a legyek egy családja, melyeknek lárvái élősködők, egyes emlősök testében (emésztőcsatornájában, orr- vagy garatjárataiban) fejlődnek. Világszerte mintegy 150 fajuk ismert. Négy jól elkülönülő csoportjukat a szakirodalom gyakran családnak tekinti (Gasterophilidae, Oestridae, Hypodermatidae, Cuterebridae). E szócikkben az angol wikipediát és az ITISt követve ezeket alcsaládnak (-inae végződésű latin nevek) tekintjük, melyeket egy tágabban értelmezett „Oestridae család” foglal össze. |
| lexicalization | hun: Bagócslegyek |
| Italian | |
| has gloss | ita: La famiglia Oestridae comprende molte specie che provocano miasi negli animali domestici e selvatici. Prende il nome da Oestrus ovis, che provoca una miasi nasale nella pecora. |
| lexicalization | ita: Oestridae |
| lexicalization | ita: tafano |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 말파리 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bimbals īr vabzdīs, katras lakiuo vasaras čieso pu ganīklas ė parazėtoun ont gīvoliū. Kūns īr plaukouts. Soaugės bimbals nieka nejied, ale ons ded baltas, stuoras lervas, katruos patenk i gīvolė šnėblė, skrondi, pu skūra. |
| has gloss | lit: Gyliai - dvisparnių (Diptera) būrio vabzdžių šeima. Dideli ir vidutinio dydžio, kūnas plaukuotas. Burnos organai rudimentiniai, yra straublelio liekana. Suaugėliai nesimaitina, bet skraido ganyklose ir deda lervas. Lervos baltos, storos, parazituoja gyvulių nosies ertmėje, skrandyje, ryklėje, po oda. |
| lexicalization | lit: Bimbals |
| lexicalization | lit: Gyliai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Horzels (Oestridae) zijn een familie van insecten behorende tot de orde tweevleugeligen (Diptera). |
| lexicalization | nld: horzels |
| lexicalization | nld: Horzel |
| lexicalization | nld: horzel |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * nesebremser * hudbremser * magebremser Bremser (Oestridae), er fluer, som sammen med mygg, utgjør tovingene (Diptera). Brems er en gruppe som omfatter delgruppene nesebremser, hudbremser og magebremser. |
| lexicalization | nor: bremser |
| lexicalization | nor: brems |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gzowate, gzy (Oestridae) – rodzina owadów z rzędu muchówek. Znanych obecni jest około 1500 gatunków. |
| lexicalization | pol: Gzowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Berne ou dermatobiose é uma infecção produzida por um estágio larval da mosca Dermatobia hominis, popularmente conhecida no Brasil como mosca-varejeira , que infecta diversos animais, principalmente bois. |
| lexicalization | por: Berne |
| Russian | |
| has gloss | rus: Оводы — подсемейство насекомых семейства оводовых (просторечное название — «паут»). Это одно из нескольких семейств волосяных мух, личинки которых паразитируют внутри тел млекопитающих, подобных полевой мыши. Всего в мире известно 150 видов оводов. |
| lexicalization | rus: овод |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los éstridos (Oestridae) son una familia de dípteros braquíceros cuyas larvas viven como parásitos en el interior del cuerpo de mamíferos. Hay aproximadamente 150 especies conocidas en el mundo. |
| lexicalization | spa: Oestridae |
| lexicalization | spa: tábano |
| lexicalization | spa: mosca de bot |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: О́від — комаха ряду двокрилих, личинки якої паразитують в організмі різних тварин. |
| lexicalization | ukr: Овід |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Botfly |
| Media | |
|---|---|
| media:img | DeerBotFlyReaumur.jpg |
| media:img | Gasterophilus intestinalis Larve.jpg |
| media:img | Gasterophilusintestinalis.JPG |
| media:img | Horse Botfly Imago.png |
| media:img | Hypoderma bovis larvae young.jpg |
| media:img | Magendassel.jpg |
| media:img | Ox Warble-fly.png |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AOestridae |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
